L’architecte de la droite dure : James M. Buchanan (1/3), par Sam Tanenhaus

Merci à Marianne Oppitz pour la traduction.

L’architecte de la droite dure. Comment James M. Buchanan, économiste lauréat d’un prix Nobel d’Économie, a façonné la politique anti-État d’aujourd’hui © The Atlantic, juillet-août 2017

À propos de Democracy in Chains: The Deep History of the Radical Right’s Stealth Plan for America, par Nancy MacLean

Si vous lisez les mêmes journaux et que vous regardez les mêmes émissions de télévision que moi, vous serez pardonné de ne pas savoir que la région la plus peuplée des États-Unis est, de loin, le Sud. Selon les dernières estimations officielles, près de quatre Américains sur 10 vivent là-bas – soit environ 122 millions de personnes. Et le chiffre grimpe. Pour cette seule raison, le Sud mérite plus d’attention qu’il ne semble en avoir aujourd’hui dans les débats politiques.

Continuer la lecture de L’architecte de la droite dure : James M. Buchanan (1/3), par Sam Tanenhaus

Partager

Désinformer l’opinion : la stratégie délibérée des Libertariens, par Mark Karlin

Ouvert aux commentaires. Merci pour la traduction à Ronald Grandpey et 2Casa !

Misinforming the Majority: A Deliberate Strategy of Right-Wing Libertarians © Truthout

À quand remonte exactement l’emprise de l’extrême-droite sur la politique américaine ?

Nancy MacLean met en lumière les racines profondes et inquiétantes de ce projet caché — ainsi que son programme, mûri sur plusieurs décennies, de transformation des règles démocratiques — dans son dernier ouvrage, Democracy in Chains : The Deep History of the Radical Right’s Stealth Plan for America [La Démocratie Enchaînée : Le Plan Caché de l’Extrême-Droite pour l’Amérique].

Obtenez-le dès maintenant en souscrivant à Truthout!

Continuer la lecture de Désinformer l’opinion : la stratégie délibérée des Libertariens, par Mark Karlin

Partager