-
Vidéo – Trump sur la sellette !
-
Les traductions. De qui se moque-t-on ?
Je deviens semble-t-il un vieux ronchon avec l’âge. Ne vous inquiétez pas : il s’agit paraît-il d’une sorte de loi de la nature. Quoi qu’il en soit, vous m’aurez-vu pester ici au fil des ans devant la médiocrité (je cherche un terme plus fort, aidez-moi) des traductions de l’anglais au français. Le motif immédiat de…
-
Lille, École Psychanalytique des Hauts-de-France, « Les robots appellent ‘capteurs’ leur inconscient », le 23 novembre 2019 – Podcast
-
Quinzaines – Un robot qu’on ne peut pas punir, est-il vraiment intelligent ? le 1er avril 2019
Un robot qu’on ne peut pas punir, est-il vraiment intelligent ? Dans l’ouvrage de Robert Musil L’homme sans qualités (ou « sans particularités » faudrait-il peut-être dire plutôt), son héros, Ulrich, assiste au chapitre 18 du premier volume qui en compte 123, au procès de Christian Moosbrugger, assassin présumé d’une prostituée. Le verdict est la mort. …