Dans mon r\u00eave, il y a vingt minutes, une fille disait\u00a0: \u00ab\u00a0Je vais en ville\u00a0!\u00a0\u00bb et, alors que les autres types autour de nous, trop impressionn\u00e9s par elle, n\u2019osaient rien dire, j\u2019avais dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je viens avec toi\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
Je la perdais rapidement dans la foule mass\u00e9e dans une ruelle sinueuse en escaliers mais cela n\u2019avait pas d\u2019importance\u00a0: je savais que je la retrouverais plus tard.<\/p>\n
Une amie me demandait d\u2019aller dire quelque chose \u00e0 l\u2019un de mes fils. Je le trouvais en train de lire \u00e0 haute voix \u00e0 l\u2019intention de deux de ses amis, et d\u00e9cidais de ne pas les d\u00e9ranger.<\/p>\n
Je savais que nous \u00e9tions \u00e0 Berkeley, pas loin de Telegraph Avenue, pas loin de l\u2019Universit\u00e9. Et je savais que le texte que mon fils et ses amis lisaient, c\u2019\u00e9tait La vie dans les bois<\/em><\/a> de Thoreau. Je le savais\u00a0sans doute parce dans la vraie vie, il y a vingt ans exactement, nous avons lu ce m\u00eame livre, ensemble, sur un banc de pierre, dans un petit parc, \u00e0 Berkeley.<\/p>\n Je me suis r\u00e9veill\u00e9, et mon sentiment \u00e9tait celui d\u2019une immense s\u00e9r\u00e9nit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Maintenant les gens sont pr\u00eats\u00a0\u00bb.<\/p>\n Et ce sentiment ne me quitte pas depuis, parce qu\u2019il n\u2019\u00e9mane pas seulement de mon r\u00eave\u00a0: il \u00e9mane de la course \u00e9chevel\u00e9e de mes dix derniers jours\u00a0: Bruxelles \u2013 Paris \u2013 Lille \u2013 re-Paris \u2013 re-Lille \u2013 re-Paris, il \u00e9mane des conversations que j\u2019ai eues avec vous, les dizaines d\u2019entre vous avec qui j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9valuer quelques instants les temps qui sont les n\u00f4tres\u00a0; sans compter les centaines d\u2019entre vous \u00e0 qui je me suis adress\u00e9 dans une salle et qui \u00eates venus me dire simplement, avec un sourire, que je vous ai rendu\u00a0: \u00ab\u00a0Merci\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n