{"id":100822,"date":"2017-11-24T16:41:09","date_gmt":"2017-11-24T15:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=100822"},"modified":"2017-11-24T16:41:09","modified_gmt":"2017-11-24T15:41:09","slug":"chine-retour-de-chine-impressions-en-vrac-2-par-dd-dh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2017\/11\/24\/chine-retour-de-chine-impressions-en-vrac-2-par-dd-dh\/","title":{"rendered":"CHINE – Retour de Chine : Impressions en vrac (2), par DD & DH"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Nous poursuivons notre chemin \u00e0 travers quelques notes de voyage dans le Shandong (octobre 2017) en soulignant \u00e0 nouveau qu’il s’agit bien d’\u00ab\u00a0impressions\u00a0\u00bb avec tout ce que ce mot implique de partiel, voire de partial et d’essentiellement subjectif dans le choix des th\u00e8mes abord\u00e9s. Dans ce billet-ci, notre proposition est de nous int\u00e9resser \u00e0 la nouvelle physionomie des villes chinoises.<\/p>\n

Le ph\u00e9nom\u00e8ne n’est pas \u00e0 proprement parler nouveau : voil\u00e0 plusieurs d\u00e9cennies que les villes chinoises sont profond\u00e9ment remani\u00e9es et reb\u00e2ties en fonction du besoin de logements, des innovations de l’architecture moderne et de l’adaptation des voies de communication \u00e0 l’automobile (grandes art\u00e8res, p\u00e9riph\u00e9riques et \u00e9changeurs routiers g\u00e9ants). Ce qui nous frappe de plus en plus ces derniers temps, c’est le ph\u00e9nom\u00e8ne d’uniformisation, probablement in\u00e9vitable, qui s\u00e9vit brutalement \u00e0 l’\u00e9chelle d\u00e9sormais de l’ensemble du territoire. A part quelques r\u00e9ussites architecturales audacieuses (les trois grandes tours de Pudong, le Mus\u00e9e et le Pavillon Chine de l’Expo 2010 \u00e0 Shanghai, l’Op\u00e9ra et le si\u00e8ge de CCTV \u00e0 P\u00e9kin ou la toute nouvelle biblioth\u00e8que de Tianjin dont nous invitons \u00e0 aller voir les photos sur Internet), la majeure partie du b\u00e2ti r\u00e9cent est assez banale et tristement uniforme. Il ne suffit pas vraiment de jucher quelques toits crochus \u00e0 l’ancienne au sommet d’un parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de de b\u00e9ton et de verre, comme cela se voit ici et l\u00e0, pour accoucher d’une architecture autochtone personnalis\u00e9e et, la plupart du temps, les projets des promoteurs (en Chine comme ailleurs) ob\u00e9issent \u00e0 des objectifs de rentabilit\u00e9 davantage qu’\u00e0 des soucis d’esth\u00e9tique et de sortie des sentiers battus ! Nous l’avons soulign\u00e9 dans notre dernier billet : la ville est partout en train de d\u00e9vorer la campagne ! Les p\u00e9riph\u00e9ries se h\u00e9rissent de for\u00eats d’immeubles d’une trentaine d’\u00e9tages qui sont partout les m\u00eames. La Chine s’urbanise \u00e0 grande vitesse (en 40 ans, les ruraux sont pass\u00e9s de pr\u00e8s de 80% \u00e0 moins de 50% du total de la population). Pour r\u00e9aliser cette mutation-\u00e9clair, il faut importer le mod\u00e8le de nos banlieues des ann\u00e9es 60, mais gigantiforme et \u00e0 l’\u00e9chelle de la demande. Fonctionnel, quantitativement impressionnant, mais esth\u00e9tiquement pas tr\u00e8s emballant !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quant aux centres-villes, reconnaissons-leur la pr\u00e9sence de beaucoup d’arbres et presque toujours de parcs : la capitale du Shandong, Jinan, est \u00e0 cet \u00e9gard particuli\u00e8rement g\u00e2t\u00e9e car elle a 72 sources, de nombreux et vastes jardins et un lac. Mais d\u00e9plorons aussi une regrettable impersonnalit\u00e9 : du nord au sud et de l’est \u00e0 l’ouest du pays, les avenues centrales chic ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues sur le m\u00eame mod\u00e8le aseptis\u00e9 d’immeubles de verre et d’acier pour bureaux, h\u00f4tels et boutiques de luxe sans qu’un d\u00e9tail les diff\u00e9rencie (sauf pour les villes qui, au XIXe s, ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9es en tant que concessions et en gardent des traces architecturales).<\/p>\n

Pourquoi la Chine, plus que d’autres pays o\u00f9 le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne est \u00e0 l’\u0153uvre, est-elle vou\u00e9e \u00e0 subir ce type de rouleau compresseur de la standardisation urbanistique ? La raison en est extr\u00eamement simple : aucun b\u00e2timent chinois, jamais, n’a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour durer et d\u00e9fier le temps. Ce que la Chine poss\u00e8de de \u00ab\u00a0b\u00e2ti en dur\u00a0\u00bb est soit occidental (le Bund de Shanghai en est la plus belle illustration), soit sovi\u00e9tique (comme les lourdingues b\u00e2timents du Mus\u00e9e d’Histoire et du Palais du Peuple qui encadrent la Place Tian An Men). Ce n’est que tr\u00e8s r\u00e9cemment que la Chine a troqu\u00e9 peu \u00e0 peu ses mat\u00e9riaux friables contre ceux, pierre, b\u00e9ton, acier, verre, qui nous sont familiers. Briques et tuiles d’argile cuite (et parfois verniss\u00e9e) ont \u00e9t\u00e9 pendant 25 si\u00e8cles l’unique mat\u00e9riau de construction utilis\u00e9 par les Chinois. Palais, yamen,<\/em> demeures familiales et temples ob\u00e9issaient aux m\u00eames r\u00e8gles de structure interne et de fabrication artisanale inchang\u00e9e. Rien de ce qui \u00e9tait construit n’\u00e9tait envisag\u00e9 comme devant traverser les si\u00e8cles ou marquer une \u00e9poque. L’argile m\u00eal\u00e9e \u00e0 de l’\u00e9toupe des vieilles maisons p\u00e9kinoises s’effritait d’elle-m\u00eame avant la menace des bulldozers et nous ne pouvons mieux \u00e9voquer cette fragilit\u00e9 qu’en prenant l’exemple de la Cit\u00e9 Interdite : ce merveilleux palais imp\u00e9rial, b\u00e2ti par le deuxi\u00e8me empereur Ming en 1420, ne doit la splendeur qu’il offre \u00e0 ses visiteurs qu’\u00e0 ses tr\u00e8s fr\u00e9quentes d\u00e9molitions-reconstructions. Nous en donnons pour preuves des photos tr\u00e8s explicites (ci-dessous) montrant la d\u00e9molition et le remontage \u00e0 l’identique (m\u00eames mat\u00e9riaux, m\u00eames techniques, m\u00eame savoir-faire transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration) de la Salle de l’Harmonie Supr\u00eame lors du grand toilettage de P\u00e9kin (avril 2006) en vue des JO de 2008 !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Contre le Temps, les Chinois ont toujours su qu’ils ne gagneraient pas la bataille et ils n’ont pas engag\u00e9 le combat. Quitte \u00e0 reproduire ind\u00e9finiment du m\u00eame. Ainsi la quasi totalit\u00e9 des temples actuels dans toute la Chine ont \u00e9t\u00e9 patiemment et scrupuleusement reconstruits et datent de l’apr\u00e8s- R\u00e9volution Culturelle. L’anciennet\u00e9 n’est pas une valeur reconnue dans le domaine de la construction et la Chine a horreur des ruines (elle ne fait une exception que pour les vestiges du sac de l’ancien Palais d’Et\u00e9 par les troupes franco-anglaises, le Yuanmingyuan<\/em> \u00e0 P\u00e9kin). Ce qui est vrai des palais et des temples l’est aussi des maisons d’habitation ordinaires. A P\u00e9kin, les villes (la tartare et la chinoise) \u00e9taient tr\u00e8s basses (nul b\u00e2timent ne pouvait \u00eatre aussi haut que le palais imp\u00e9rial), elles consistaient en une foule de maisons de brique grise entour\u00e9es de murs et r\u00e9parties en fonction du fengshui<\/em> dans un inextricable fouillis de ruelles \u00e9troites : les hutong<\/em>. Souvenons-nous du concert des clameurs pouss\u00e9es par l’Occident au moment des JO, quand le bruit a couru que P\u00e9kin d\u00e9truisait ses hutong<\/em> ! Quel crime inexpiable ! Il est parfaitement vrai que P\u00e9kin est une ville qui s’est enti\u00e8rement \u00ab\u00a0d\u00e9truite\u00a0\u00bb si l’on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 son pass\u00e9 : d\u00e9mant\u00e8lement de ses murailles pour construire la premi\u00e8re ligne de m\u00e9tro (ann\u00e9es 50), puis quadrillage par de grandes avenues (ann\u00e9es 60 et 70) et enfin \u00e9radication progressive des maisons datant de la dynastie Qing (ann\u00e9es 2000). Mais tous les b\u00e2timents historiques de premier plan (Cit\u00e9 Interdite, Temple du Ciel, Tours du Tambour et de la Cloche, Temple des Lamas, Temple de Confucius…), tous tr\u00e8s fragiles, sont rigoureusement entretenus et p\u00e9riodiquement reb\u00e2tis de la mani\u00e8re que nous venons de montrer. Quant aux maisons des hutong<\/em> qui continuent r\u00e9guli\u00e8rement de dispara\u00eetre quand elles ont tout perdu de leur forme authentique, il faut bien que l’on avoue que, si un mot nous vient \u00e0 l’esprit pour traduire hutong<\/em>, c’est le mot \u00ab\u00a0taudis\u00a0\u00bb ! A moiti\u00e9 \u00e9boul\u00e9es quelquefois, rafistol\u00e9es avec de la t\u00f4le et du fil de fer, sans eau courante ni tout \u00e0 l’\u00e9gout, la plupart de ces maisons n’ont cess\u00e9 de se d\u00e9grader depuis que, dans les ann\u00e9es 50, face \u00e0 l’extr\u00eame p\u00e9nurie de logements, elles ont h\u00e9berg\u00e9 quatre ou cinq familles tr\u00e8s modestes au lieu de l’unique grande famille mandarinale et de sa flop\u00e9e de domestiques pour qui elles \u00e9taient con\u00e7ues. N’aurait-on pas fait des gorges chaudes en Occident en 2008 \u00e0 propos de leur v\u00e9tust\u00e9 et de leur manque d’hygi\u00e8ne (bien r\u00e9els l’une et l’autre) si l’on n’avait pas, sans du tout savoir de quoi on parlait, enfourch\u00e9 le cheval inverse ? Il va de soi que ces \u00ab\u00a0cour\u00e9es\u00a0\u00bb sont autant de \u00ab\u00a0verrues\u00a0\u00bb ind\u00e9sirables dans une capitale qui se veut moderne et l’on comprend qu’elles se voient marqu\u00e9es au fil des mois du caract\u00e8re p\u00e9remptoire \u00ab\u00a0chai<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0d\u00e9truire\u00a0\u00bb), surtout si, comme le montre une de nos photos, doit s’\u00e9difier \u00e0 proximit\u00e9 un des plus gigantesques centres commerciaux de la ville : le Soho Galaxy ! Bien s\u00fbr, les habitants ren\u00e2clent. On a beaucoup mont\u00e9 en \u00e9pingle chez nous dans les ann\u00e9es r\u00e9centes le cas de P\u00e9kinois qui s’encha\u00eenaient \u00e0 leur logement pour tenir t\u00eate aux bulldozers. Qu’il y ait eu une vraie souffrance de quitter ces \u00ab\u00a0cocons\u00a0\u00bb o\u00f9 l’on avait grandi est une ind\u00e9niable r\u00e9alit\u00e9, mais il s’agissait aussi de faire monter les ench\u00e8res pour d\u00e9crocher la meilleure compensation financi\u00e8re possible ou un relogement dans de meilleures conditions. R\u00e9sistance int\u00e9ress\u00e9e bien naturelle quand on songe aux profits engrang\u00e9s par les promoteurs et toute la cha\u00eene des corrompus des diff\u00e9rents \u00e9chelons du pouvoir administratif !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Toutefois \u00e0 force de d\u00e9truire leurs rares vestiges du pass\u00e9, les villes chinoises ont pris conscience qu’elles \u00e9taient en train d’y perdre quelque chose qu’on pourrait appeler \u00ab\u00a0leur \u00e2me\u00a0\u00bb. Aussi ont-elles entrepris, depuis une trentaine d’ann\u00e9es pour les pionni\u00e8res (Nankin ou Tianjin), de faire rena\u00eetre de toutes pi\u00e8ces des quartiers \u00ab\u00a0d’autrefois\u00a0\u00bb. Cette mode a gagn\u00e9 tout le pays et le r\u00e9sultat est que les \u00ab\u00a0nouveaux vieux\u00a0\u00bb quartiers sont identiques partout : c’est ainsi que l’on retrouve \u00e0 Jinan, comme dans beaucoup d’autres villes, une copie conforme du \u00ab\u00a0Xintiandi<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Le Nouveau Monde\u00a0\u00bb) de Shanghai qui a donn\u00e9 le la d’une architecture \u00ab\u00a0Ann\u00e9es 20\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0must\u00a0\u00bb copi\u00e9 partout et devenu le nouveau style des quartiers branch\u00e9s ! P\u00e9kin, qui avait d\u00e9j\u00e0 reb\u00e2ti un vaste et solide \u00eelot de \u00ab\u00a0hutong<\/em>\u00a0\u00bb tout neufs entre Houhai<\/em> et la Tour de la Cloche, au nord de la Colline de Charbon, a amplifi\u00e9 (pour les JO) son projet de \u00ab\u00a0r\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e2me\u00a0\u00bb en m\u00e9tamorphosant toute une large zone (l’ancienne ville dite \u00ab\u00a0chinoise\u00a0\u00bb qui se trouve au sud de la Porte Qianmen) en Chine de \u00ab\u00a0Tintin et le lotus bleu<\/u>\u00ab\u00a0, rien de moins ! La police y est costum\u00e9e d’\u00e9poque, les quarts d’heure s’y \u00e9gr\u00e8nent au son de Big Ben et un tramway touristique fait semblant de servir \u00e0 transporter des passagers !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P\u00e9kin ne pourra pourtant sans doute jamais s’offrir la touche finale, le certificat d’authenticit\u00e9 absolue qui fait fureur partout : la reconstruction compl\u00e8te de ses remparts ! Depuis que Xi’an a donn\u00e9 l’exemple d\u00e8s la fin des ann\u00e9es 80 en reb\u00e2tissant enti\u00e8rement son enceinte rectangulaire de 14 km, les villes chinoises qui le peuvent s’adonnent \u00e0 l’envi \u00e0 ce genre de performance. Nankin l’a fait, Datong est en train de le faire et, au Shandong, la ville de Qufu (celle o\u00f9 v\u00e9cut Confucius) vient de mener \u00e0 bien la restauration de la haute muraille qui prot\u00e9geait autrefois le temple du grand Ma\u00eetre.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans les cas les plus extr\u00eames (ils sont nombreux), c’est toute une ville qui est reb\u00e2tie alors qu’il ne reste de son \u00e9tat original que des plans et quelques croquis. Nous avons eu l’occasion d’en visiter une de ce type au Shandong. Il s’agit de la petite ville de Liaocheng qui a entrepris tout r\u00e9cemment de se faire…\u00a0\u00bbvieille\u00a0\u00bb. Extr\u00eamement active et prosp\u00e8re sous les Tang, les Song et les Ming gr\u00e2ce \u00e0 sa situation sur le Grand Canal, Liaocheng s’est endormie depuis et vient tout juste de se r\u00e9veiller pour se d\u00e9couvrir un potentiel touristique. Comme le montrent les photos, les travaux sont en cours et d’ici un an une parfaite copie de cit\u00e9 Ming accueillera les visiteurs esp\u00e9r\u00e9s. Les Chinois n’y voient aucune mati\u00e8re \u00e0 scandale et profitent de l’aubaine en jouissant sans arri\u00e8re-pens\u00e9es du beau d\u00e9cor… de cin\u00e9ma. Nous avons tendance \u00e0 \u00eatre plus critiques et \u00e0 aventurer le mot \u00ab\u00a0supercherie\u00a0\u00bb. Quelqu’un qu’aga\u00e7ait beaucoup ce talent des Chinois \u00e0 se faire faussaires en toute bonne conscience, c’\u00e9tait Jean Leclerc du Sablon<\/strong> (1942-2012), longtemps correspondant \u00e0 P\u00e9kin de l’AFP et de divers journaux, qui vida son sac dans un livre lucide, sarcastique, et non d\u00e9nu\u00e9 ici et l\u00e0 d’un peu de mauvaise foi : \u00ab\u00a0L’Empire de la poudre aux yeux, carnets de Chine 1970-2001<\/u> (Ed. Flammarion 2002).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Enfin, avant de clore ce billet, nous nous devons, en qualit\u00e9 de promeneurs et d’usagers (de passage) dans des villes chinoises, de leur accorder un bon point de poids : leur extr\u00eame propret\u00e9 de l’espace public et l’attention port\u00e9e \u00e0 l’hygi\u00e8ne. Partout des poubelles (invitant au tri : recyclable\/non recyclable) et des cendriers \u00f4tent toute excuse au laisser-aller et de tr\u00e8s nombreuses toilettes publiques o\u00f9 l’eau courante abonde (il est vrai que Jinan avec ses 72 sources est un peu privil\u00e9gi\u00e9e !) jalonnent tous les parcours. La Chine nous pardonnera-t-elle un l\u00e9ger b\u00e9mol dans ce satisfecit ? Le voici : pour nous, Europ\u00e9ens, les villes chinoises manquent cruellement, en dehors des parcs (mais quid des jours maussades ?), de lieux propices \u00e0 la conversation et \u00e0 la convivialit\u00e9. Tr\u00e8s difficile d’y d\u00e9nicher un endroit o\u00f9 concr\u00e9tiser notre si familier \u00ab\u00a0Allez, on va prendre un pot !\u00a0\u00bb. Les restaurants y sont nombreux, populaires et souvent tr\u00e8s bons, mais nous n’y trouvons gu\u00e8re d’\u00e9quivalent de ces lieux de pause et de convivialit\u00e9 que sont nos caf\u00e9s. La marque \u00ab\u00a0Starbucks\u00a0\u00bb s’implante timidement dans les tr\u00e8s grandes villes, mais il est patent que la civilisation chinoise n’a pas con\u00e7u l’existence m\u00eame de ces endroits o\u00f9 des gens de tous horizons peuvent se m\u00ealer et o\u00f9 la discussion et la pol\u00e9mique sont les bienvenues ! Les maisons de th\u00e9 traditionnelles s’apparentaient plus \u00e0 des lieux de spectacle et l’on y venait \u00e9couter des conteurs ou des musiciens. Elles ont presque toutes \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 fermer pour ringardise depuis que chacun dispose \u00e0 la maison d’une ribambelle de cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9 ! Le caf\u00e9 \u00e0 la fran\u00e7aise, h\u00e9ritier du Procope et pur produit du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, qui a essaim\u00e9 dans toute l’Europe en m\u00eame temps que les principes de la d\u00e9mocratie, est rest\u00e9, pour des raisons \u00e9videntes, totalement \u00e9tranger \u00e0 la culture chinoise. Ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, on en a vu appara\u00eetre quelques uns, mais sans les traditions qui vont avec : implant\u00e9s dans des quartiers sp\u00e9cifiques (comme Sanlitun<\/em>, le quartier des ambassades \u00e0 P\u00e9kin), ils ouvrent surtout le soir et fonctionnent davantage sur le mod\u00e8le de nos \u00ab\u00a0bars\/clubs\/bo\u00eetes de nuit\u00a0\u00bb d’antan. On y prend un verre en soir\u00e9e quand on \u00ab\u00a0sort\u00a0\u00bb. En province, on les d\u00e9niche dans ces quartiers \u00ab\u00a0Ann\u00e9es 20\u00a0\u00bb \u00e9voqu\u00e9s plus haut o\u00f9 la jeunesse dor\u00e9e et branch\u00e9e se concentre le soir et surtout le week-end, mais n’y esp\u00e9rez pas un havre convivial pendant la journ\u00e9e : rien n’est plus mort et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment vide que ces coquilles artificielles d’implantation r\u00e9cente o\u00f9 les portes sont closes jusqu’\u00e0 la nuit. Un bel avenir pourrait bien sourire \u00e0 de jeunes Fran\u00e7ais entreprenants et assez audacieux pour implanter en Chine des bistrots bien de chez nous et fonctionnant \u00e0 notre mode ! Certains l’ont fait : c’est gr\u00e2ce \u00e0 quelques Occidentaux qu’on peut trouver banquettes et canap\u00e9s accueillants toute la journ\u00e9e \u00e0 Shichahai\/Houhai<\/em>, le quartier des hutong<\/em> r\u00e9habilit\u00e9s de P\u00e9kin. Ils y ont m\u00eame provoqu\u00e9 une passion folle pour les croissants, raison pour laquelle (nous dit-on) nous allons ici payer d\u00e9sormais notre beurre \u00e0 prix d’or !<\/p>\n

Toutes nos remarques ont tr\u00e8s probablement une date de p\u00e9remption assez proche, donc surtout ne gravons rien dans le marbre : au train o\u00f9 vont les choses en Chine, tout peut changer tr\u00e8s vite. Bien des b\u00e2timents peuvent \u00eatre d\u00e9truits ou, plus surprenant, changer de place : avez-vous vu sur la Toile les \u00e9poustouflantes images du d\u00e9placement de l’ensemble du Temple du Bouddha de Jade \u00e0 Shanghai ? Il para\u00eet qu’il se sentait un peu \u00e0 l’\u00e9troit dans ses murs… Quand on vous dit qu’en Chine, tout est possible !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nous poursuivons notre chemin \u00e0 travers quelques notes de voyage dans le Shandong (octobre 2017) en soulignant \u00e0 nouveau qu’il s’agit bien d’\u00ab\u00a0impressions\u00a0\u00bb avec tout ce que ce mot implique de partiel, voire de partial et d’essentiellement subjectif dans le choix des th\u00e8mes abord\u00e9s. Dans ce billet-ci, notre proposition est de nous int\u00e9resser […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4489],"tags":[40],"class_list":["post-100822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chine","tag-chine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100832,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100822\/revisions\/100832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}