{"id":101455,"date":"2017-12-18T21:59:54","date_gmt":"2017-12-18T20:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=101455"},"modified":"2017-12-18T21:59:54","modified_gmt":"2017-12-18T20:59:54","slug":"chine-retour-de-chine-arlequins-par-dd-dh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2017\/12\/18\/chine-retour-de-chine-arlequins-par-dd-dh\/","title":{"rendered":"CHINE – Retour de Chine. Arlequins, par DD & DH"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Ultime salve d’impressions \u00ab\u00a0Retour de Chine\u00a0\u00bb. Si nous l’avons intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Arlequins\u00a0\u00bb, c’est en r\u00e9f\u00e9rence au nom donn\u00e9 autrefois au contenu disparate de ces bo\u00eetes en carton dans lesquelles les restaurateurs vendaient \u00e0 l’heure de la fermeture et \u00e0 petit prix les reliefs des plats qui restaient au fond de leurs casseroles. C’\u00e9tait toujours un peu trop recuit, avec l’\u00e9puisement des sauces les go\u00fbts s’\u00e9taient \u00e9vapor\u00e9s et, sans la magie du dressage, les merveilles inscrites en belle anglaise au menu n’\u00e9taient plus qu’un frichti informe qui graissait le fond de la bo\u00eete. Telle est pourtant la proposition que nous osons formuler pour ce dernier \u00e9pisode de notre compte rendu de voyage : racler la marmite et accommoder les restes !<\/span><\/p>\n

Un des charmes permanents de ce voyage nous aura \u00e9t\u00e9 offert par la v\u00e9g\u00e9tation : en octobre, la Chine f\u00eate le chrysanth\u00e8me qui est le pendant automnal de la pivoine printani\u00e8re. Il est non seulement associ\u00e9 aux joutes po\u00e9tiques qui \u00e9taient le passe-temps pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des lettr\u00e9s, mais aussi \u00e0 la f\u00eate du double 9 (le 9 du 9\u00e8me mois lunaire) et \u00e0 la notion de longue dur\u00e9e : il est en effet homophone de \u00ab\u00a09\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0longtemps\u00a0\u00bb, les trois mots se pronon\u00e7ant \u00ab\u00a0jiu<\/i>\u00ab\u00a0. Tous les parcs et jardins rivalisent donc pour le mettre en valeur : les sp\u00e9cimens les plus \u00e9chevel\u00e9s concourent dans les expositions pendant que des dizaines de milliers de plus humbles sont requis pour composer des parterres-tableaux immenses. Un audacieux m\u00e9lange de couleurs et de th\u00e8mes leur donne ce c\u00f4t\u00e9 kitsch qu’affectionnent les foules chinoises qui se pressent en famille pour les commenter et les photographier. Non moins admir\u00e9s, photographi\u00e9s et objets de toutes les d\u00e9votions sont les ginkgos qui pendant quelques semaines, tout au plus, seront des arbres de lumi\u00e8re enti\u00e8rement habill\u00e9s d’or. La Chine continue \u00e0 scander le rythme de la vitalit\u00e9 \u00e0 l’\u0153uvre dans la nature par ces sortes de rendez-vous incontournables. \u00ab\u00a0Rendre visite aux fleurs\u00a0\u00bb fait partie des rituels saisonniers. Derni\u00e8res fleurs avant les froidures, les chrysanth\u00e8mes n’en sont que plus pr\u00e9cieux, comme le seront, leur tour venu, les premi\u00e8res corolles des prunus apr\u00e8s la F\u00eate du Printemps.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nous avons d\u00e9j\u00e0 eu l’occasion de parler, dans ce blog, de l’amour et du respect des Chinois pour les arbres. Davantage encore que lors d’autres s\u00e9jours, ce moment pass\u00e9 au Shandong en octobre nous a offert de nombreuses occasions de \u00ab\u00a0rencontre\u00a0\u00bb, en particulier dans l’enceinte de temples, avec des arbres v\u00e9n\u00e9rables charg\u00e9s de si\u00e8cles et de d\u00e9votion populaire. Dans cette partie du Shandong, la v\u00e9n\u00e9ration envers les tr\u00e8s vieux arbres est particuli\u00e8rement vivace. Un culte leur est parfois rendu avec pri\u00e8res, encens et offrandes exactement sur le mod\u00e8le de celui des divinit\u00e9s. Ce n’est gu\u00e8re \u00e9tonnant puisqu’il s’agit d’une r\u00e9gion de tr\u00e8s vieille culture, enracin\u00e9e de longue date. On n’est pas pour rien dans la principaut\u00e9 qui s’enorgueillit d’avoir vu na\u00eetre Confucius et, plus tard, Mencius : cela diffuse tout naturellement le culte de l’antique ! Or, en Chine, ce sont les arbres, beaucoup plus que les constructions humaines (tr\u00e8s fragiles et vuln\u00e9rables, comme nous l’avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9), qui sont les seuls authentiques t\u00e9moins des temps tr\u00e8s longs. Leur extraordinaire long\u00e9vit\u00e9 les situe dans un ordre sup\u00e9rieur \u00e0 celui des mortels. On\u00a0<\/span>enrubanne certains de galon rouge pour marquer leur prestige et le myst\u00e9rieux pouvoir qu’on leur reconna\u00eet et dont on esp\u00e8re des bienfaits, mais m\u00eame les sans-grades non d\u00e9cor\u00e9s sont respect\u00e9s : on ne les coupe pas pour construire un nouveau mur ou un escalier quand on r\u00e9am\u00e9nage un site de temple, on construit les marches autour ! (voir photo). Le pouvoir symbolique de ces tr\u00e8s vieux arbres (ce sont le plus souvent des cypr\u00e8s ou des acacias) qui s’arc-boutent \u00e0 la vie malgr\u00e9 des racines d\u00e9chauss\u00e9es et des troncs \u00e9visc\u00e9r\u00e9s est tr\u00e8s puissant : les gens leur t\u00e9moignent le m\u00eame attachement respectueux qu’aux anc\u00eatres auxquels ils les assimilent plus ou moins.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ne cachons pas, puisque nous voil\u00e0 \u00e0 l’heure du bilan, qu’une pointe d’inqui\u00e9tude assez \u00e9go\u00efste nous a parfois effleur\u00e9s au fil de notre circuit. Jamais jusqu’alors nous n’avions ressenti \u00e0 ce point combien notre pens\u00e9e (fran\u00e7aise) se meut dans des espaces ridiculement petits : la Chine qui s’enrichit passe \u00e0 une \u00e9chelle qui est celle… de sa population ! Pendant plus de trente ans, nous avons voyag\u00e9 en Chine sans en prendre vraiment la mesure : les Chinois, ignorant tout de l’id\u00e9e m\u00eame de tourisme faute de cong\u00e9s et d’argent \u00e0 vouer au loisir, ne croisaient pour ainsi dire jamais (ou en fort petit nombre) nos chemins de touristes ! Bien s\u00fbr, nous nous r\u00e9jouissons de l’\u00e9volution qui am\u00e8ne un assez grand nombre de Chinois \u00e0 jouir de ce dont nous jouissons nous-m\u00eames, mais les masses humaines dont il s’agit tout d’un coup (m\u00eame s’il n’y a encore qu’une minorit\u00e9 qui y acc\u00e8de pour le moment !) sont perturbantes. Nous avons d\u00e9j\u00e0 pris l’exemple des h\u00f4tels grands comme des gares, eh bien ajoutons-y celui des gares pr\u00e9cis\u00e9ment : \u00e0 P\u00e9kin, la Gare de l’Ouest, longue en fa\u00e7ade d’1 km, nous paraissait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9mesur\u00e9e. Nous n’avions rien vu : celle du Sud, qu’on vient de finir d’am\u00e9nager, a la taille d’une ville sur plusieurs \u00e9tages ! Hors de tous nos gabarits ! Flippante ! Pourtant nul doute que l’on y sera bient\u00f4t \u00e0 l’\u00e9troit si le PCC m\u00e8ne \u00e0 bien d’ici 2030 son ambition d’emmener une nouvelle couche de population vers la moyenne prosp\u00e9rit\u00e9 ! Le choix de cette d\u00e9mesure est sans doute imp\u00e9ratif quand il s’agit de pr\u00e9voir logements, voirie et transports \u00e0 la taille du pays, nous la trouvons plus contestable quand elle s\u00e9vit dans d’autres domaines comme ceux qui pr\u00e9tendent \u00e0 l’esth\u00e9tique : nous vous avons d\u00e9j\u00e0 fait rencontrer un Confucius de 72m, voici, \u00e9mulation oblige, les deux Bouddhas g\u00e9ants du m\u00eame acabit que Jinan vient de s’offrir. Sacr\u00e9s Chinois ! Leur addiction au Guinness Book n’a pas de limites !<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Effet secondaire des \u00ab\u00a0Ann\u00e9es Fric\u00a0\u00bb ? Tr\u00e8s probablement. Tout est all\u00e9 tellement vite dans ce domaine. Si nous nous accordons quelques minutes pour revenir au fameux 19\u00e8me Congr\u00e8s de ce mois d’octobre, nous aimerions nous attarder sur un d\u00e9tail qui n’en est peut-\u00eatre\u00a0<\/span>pas tout \u00e0 fait un : Xi Jinping a utilis\u00e9 l’expression \u00ab\u00a0nouvelle \u00e8re<\/b>\u00a0\u00bb pour continuer \u00e0 construire le \u00ab\u00a0socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises\u00a0\u00bb. Autrement dit, il a ouvert les portes du futur \u00e0 la mani\u00e8re des empereurs des Tang et des Song. Le recours au \u00ab\u00a0changement d’\u00e8re<\/b>\u00a0\u00bb (nian hao<\/i>) au cours d’un m\u00eame r\u00e8gne \u00e9tait alors une pratique usuelle : tourner une page un peu ratur\u00e9e, revivifier le mandat c\u00e9leste par des d\u00e9nominations propitiatoires, pr\u00e9parer en douceur le tournant d’une r\u00e9forme en la parant d’un nom de bon augure, tels \u00e9taient \u00e0 ces \u00e9poques les objectifs ainsi vis\u00e9s. Certains empereurs des Song, au XI\u00e8me s, ont proc\u00e9d\u00e9 jusqu’\u00e0 9 \u00ab\u00a0nian hao<\/i>\u00a0\u00bb ! Si l’on consid\u00e8re que Xi Jinping a, plus ou moins consciemment, raviv\u00e9 cette coutume, cela jette un nouvel \u00e9clairage sur le \u00ab\u00a0r\u00e8gne\u00a0\u00bb du PCC depuis 1949. Un \u00e9clairage qui gommerait consid\u00e9rablement l’apport de la pens\u00e9e occidentale qu’est le marxisme pour ramener la Chine dans son droit fil asiatique et imp\u00e9rial. Peut-\u00eatre est-ce une petite bouff\u00e9e d\u00e9lirante et sans doute allons-nous trop loin, mais ne pourrait-on pas lire les 68 ans \u00e9coul\u00e9s sous l’appellation \u00ab\u00a0Parti Communiste Chinois au pouvoir\u00a0\u00bb comme \u00e9tant la mise en place d’une \u00ab\u00a0dynastie\u00a0\u00bb (en se souvenant que pratiquement toutes ont dur\u00e9 plusieurs si\u00e8cles !) et \u00ab\u00a0l’\u00e8re<\/b>\u00a0\u00bb annonc\u00e9e par Xi Jinping comme la troisi\u00e8me de cette page d’histoire ? Une telle lecture ne fournit-elle pas une vision, certes sch\u00e9matique, mais claire de l’\u00e9volution de la Chine depuis le milieu du XX\u00e8me s.? La premi\u00e8re \u00e8re, celle de Mao, est celle de la \u00ab\u00a0remise debout\u00a0\u00bb d’une Chine exsangue et affam\u00e9e qui a perdu tout droit \u00e0 la parole sur l’\u00e9chiquier mondial. La mise en oeuvre d’un tel programme suppose un changement \u00e0 180\u00b0 et un rem\u00e8de de cheval : ce sera, avec les exc\u00e8s que cela comporte, \u00ab\u00a0Lutte des classes et politique au poste de commandement\u00a0\u00bb (mot d\u2019ordre\u00a0: \u00eatre r\u00e9solument davantage rouge qu\u2019expert) ! La deuxi\u00e8me \u00e8re est celle de Deng. Soucieuse d’amorcer un tournant, elle met la lutte des classes sous le boisseau. Promouvant l’audace d’\u00eatre riche, elle place \u00ab\u00a0l’\u00e9conomique au poste de commandement\u00a0\u00bb (mot d\u2019ordre\u00a0: \u00eatre facultativement rouge et r\u00e9solument expert) et r\u00e9colte une partie de ses fruits d\u00e8s l’entr\u00e9e de la Chine \u00e0 l’OMC (2001). La troisi\u00e8me, celle de Xi, moissonne tout ce qui a \u00e9t\u00e9 sem\u00e9 sous les deux premi\u00e8res avec la volont\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9termin\u00e9e d’utiliser la fiert\u00e9 nationale et l’aspiration au bien-\u00eatre mat\u00e9riel comme leviers pour mener la Chine vers l’accomplissement de son but primordial : voir sonner l’heure de retrouver, gr\u00e2ce aux \u00ab\u00a0nouvelles routes de la soie\u00a0\u00bb et \u00e0 la \u00ab\u00a0ceinture\u00a0\u00bb qu’elle bouclera autour du globe, la premi\u00e8re place qu’elle occupait l\u00e9gitimement, au titre de nation industrieuse et hautement civilis\u00e9e, dans le concert commercial des nations \u00e0 la fin du XVIII\u00e8me s (soit juste avant les diverses avanies des Occidentaux \u00e0 son \u00e9gard).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Notre hypoth\u00e8se a d\u00fb germer en contemplant cet \u00e9tal de marchand de souvenirs \u00e0 Qufu. Et si la Chine n’avait jamais chang\u00e9 ? En 4000 ans d’histoire, n’y aurait-il pas eu que… de minimes \u00ab\u00a0accidents de parcours\u00a0\u00bb ne l’emp\u00eachant que tr\u00e8s fugacement de pers\u00e9verer dans son \u00eatre ? Si cette hypoth\u00e8se a quelque fondement, il se peut que le monde ait \u00e0 y gagner. En tout cas, \u00e0 l’heure qu’il est, rien ne laisse pr\u00e9sager qu’il ait \u00e0 y perdre…<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ultime salve d’impressions \u00ab\u00a0Retour de Chine\u00a0\u00bb. Si nous l’avons intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Arlequins\u00a0\u00bb, c’est en r\u00e9f\u00e9rence au nom donn\u00e9 autrefois au contenu disparate de ces bo\u00eetes en carton dans lesquelles les restaurateurs vendaient \u00e0 l’heure de la fermeture et \u00e0 petit prix les reliefs des plats qui restaient au fond de leurs casseroles. […]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4489],"tags":[40],"class_list":["post-101455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chine","tag-chine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101464,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101455\/revisions\/101464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}