{"id":102420,"date":"2018-02-11T21:46:42","date_gmt":"2018-02-11T20:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=102420"},"modified":"2018-02-11T21:46:42","modified_gmt":"2018-02-11T20:46:42","slug":"chine-qui-etions-nous-i-par-dd-dh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2018\/02\/11\/chine-qui-etions-nous-i-par-dd-dh\/","title":{"rendered":"CHINE – \u00ab\u00a0Qui \u00e9tions-nous ?<\/em>\u00a0\u00bb (I), par DD & DH"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

(Nous y restons au chaud de notre anonymat, mais y proposons un modeste \u00ab\u00a0Qui \u00e9tions-nous ?<\/em>\u00a0\u00bb personnel afin de lever un coin du voile)<\/strong>.<\/p>\n

Un dernier billet pour accompagner la prise de cong\u00e9 du Blog qui tire sa r\u00e9v\u00e9rence ? Quand nous nous sommes embarqu\u00e9s dans cette aventure en passagers de hasard, nous n’aurions jamais imagin\u00e9 y faire un si long bout de chemin sur tant de routes et sentes diverses ! La bride sur le cou que Paul Jorion a eu l’indulgence de laisser \u00e0 nos gambades en 2016 \u00e9tait d’autant plus \u00ab\u00a0gonfl\u00e9e\u00a0\u00bb que notre parole n’offrait aucune estampille ou garantie : nous n’\u00e9tions (et ne sommes toujours) que des \u00ab\u00a0amateurs\u00a0\u00bb ou, pour mieux dire, de bizarres \u00ab\u00a0toqu\u00e9s\u00a0\u00bb de Chine de longue date, acharn\u00e9s \u00e0 \u00e9venter le secret du myst\u00e8re chinois par 40 ans de lectures assidues et de voyages mono-destination !<\/p>\n

Ce myst\u00e8re, en avons-nous bris\u00e9 les sceaux ? Sans doute pas autant que nous aimerions nous le raconter ! Mais force est de reconna\u00eetre que nous avons eu beaucoup de chance d’accompagner (par le hasard qui nous a fait na\u00eetre \u00e0 point nomm\u00e9 pour cela !) quatre d\u00e9cennies parmi les plus prodigieuses de l’histoire contemporaine. Notre fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la destination \u00ab\u00a0Chine\u00a0\u00bb de 1976 \u00e0 aujourd’hui n’a pas seulement rempli nos albums-photos de belles images, mais nous a offert, en acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, un vertigineux travelling de plusieurs si\u00e8cles ! Embo\u00eetant le pas \u00e0 un certain nombre d\u2019intellectuels fran\u00e7ais dans les ann\u00e9es 70 (celles de notre jeunesse), nous sommes venus \u00e0 la Chine, tr\u00e8s intrigu\u00e9s mais aussi attir\u00e9s voire all\u00e9ch\u00e9s par ce mao\u00efsme qui faisait pol\u00e9mique. Les vol\u00e9es d’encens \u00e9taient alors beaucoup plus nombreuses que celles de bois vert : Simon Leys commen\u00e7ait \u00e0 publier en soulignant de gros points noirs — tr\u00e8s gros et tr\u00e8s noirs — mais cela n’emp\u00eachait pas le petit monde des gazettes et des revues, teint\u00e9es d\u2019un rouge tr\u00e8s mode, de se gargariser de ce renouveau communiste de l\u2019Orient extr\u00eame qui tournait le dos \u00e0 l\u2019ankylose \u00ab\u00a0r\u00e9visionniste\u00a0\u00bb de l\u2019URSS et qu\u2019on chargeait sous nos latitudes (sans questionnements superflus sur le contenu de \u00ab\u00a0P\u00e9kin Information<\/u>\u00a0\u00bb\u00a0!) d\u2019\u00eatre la parousie moderne donnant naissance \u00e0 l’Homme nouveau et dopant de fa\u00e7on inimaginable les rendements de l’agriculture dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019abondance !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Comment faire la part des vessies et des lanternes mieux qu’en allant y voir ? Pas si simple toutefois ! En 1976, la Chine ne d\u00e9livre de visas qu’au compte-gouttes : 250 sur toute l’ann\u00e9e et, \u00e0 vrai dire, parmi eux, aucun visa proprement touristique (bourgeoise s\u2019il en est, la notion de tourisme n’est gu\u00e8re concevable sous la dictature du prol\u00e9tariat). Ce qui s’apparenterait le plus \u00e0 un voyage de d\u00e9couverte tel que nous le concevons s’appelle \u00ab\u00a0voyage d’\u00e9tude\u00a0\u00bb et c’est l’Association des Amiti\u00e9s Franco-chinoises<\/strong> qui en d\u00e9tient la totalit\u00e9 des s\u00e9sames. C’est en effet elle qui, bien en cour \u00e0 P\u00e9kin, octroie le pr\u00e9cieux visa et, comme les postulants sont plus nombreux que les parcimonieux quotas, l’admission se fait sur CV (et bonne mine). Nul doute qu’en la circonstance \u00eatre adh\u00e9rent de l’AAFC et pouvoir \u00ab\u00a0montrer patte (raisonnablement, dans notre cas !) rouge\u00a0\u00bb facilitent le coup de tampon de l’Ambassade de Chine \u00e0 Paris ! En fait, en 1976<\/strong>, nous tombions plut\u00f4t mal : c’\u00e9tait une Ann\u00e9e du Dragon, mais d’un dragon de tr\u00e8s mauvaise humeur, comme en Chine on redoute souvent qu’ils le soient, puisque le mois de janvier avait vu mourir le vieux Mar\u00e9chal Zhu De, v\u00e9t\u00e9ran de la Longue Marche et proche compagnon de Mao, le mois d’avril voyait dispara\u00eetre le tr\u00e8s respect\u00e9 (le rempart de la raison !) Zhou Enlai, s’ensuivaient des manifestations d’hommage sur la Place Tian An Men (durement r\u00e9prim\u00e9es) et, comme pour souligner son courroux, en juillet ce dragon infligeait \u00e0 la nation doublement orpheline le plus terrible des s\u00e9ismes du XXe si\u00e8cle, celui de Tangshan (Shandong) dont on dit qu’il fit peut-\u00eatre jusqu’\u00e0 800 000 morts (aide internationale refus\u00e9e et bilan jamais publi\u00e9). Notre voyage d’\u00e9t\u00e9 en eut des perturbations et contretemps mais le contenu n’en fut pas modifi\u00e9 pour autant : des usines (beaucoup !), des communes populaires, des dispensaires et h\u00f4pitaux (les op\u00e9rations chirurgicales sous le double effet de l’acupuncture et de la pens\u00e9e maozedong<\/em> \u00e9taient \u00e0 la mode et nous y \u00e9tions volontiers convi\u00e9s!) et des jardins d’enfants. En fait, une fois rentr\u00e9s en France, nous n’e\u00fbmes absolument pas le temps de faire le point sur ce tourbillon de choses vues et entendues pour tenter d’y d\u00e9m\u00ealer le vrai et l’intox : une semaine pile apr\u00e8s notre retour, c’\u00e9tait Mao qui mourait (le 9 septembre) et quatre semaines plus tard, des manifestations monstres partout dans le pays cong\u00e9diaient la Bande des Quatre et, avec elle, tout ce que la R\u00e9volution Culturelle avait eu de plus \u00ab\u00a0gauchiste\u00a0\u00bb et odieux ! La Chine s’appr\u00eatait \u00e0 effacer le tableau de ce que nous avions cru voir et comprendre.<\/strong> Nous n’\u00e9tions finalement pas si mal tomb\u00e9s avec ce Dragon de 76 : ce premier retour de Chine, d\u00e9j\u00e0 lourd d’interrogations, co\u00efncidait avec un ph\u00e9nom\u00e9nal re-battage des cartes l\u00e0-bas qui, forc\u00e9ment, appelait \u00e0 y retourner voir ! Mais il allait falloir se mettre \u00e0 bosser pour tenter d’y voir plus clair !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

(Nous y restons au chaud de notre anonymat, mais y proposons un modeste \u00ab\u00a0Qui \u00e9tions-nous ?<\/em>\u00a0\u00bb personnel afin de lever un coin du voile)<\/strong>.<\/p>\n

Un dernier billet pour accompagner la prise de cong\u00e9 du Blog qui tire sa r\u00e9v\u00e9rence ? Quand nous nous sommes embarqu\u00e9s dans cette aventure en passagers de hasard, nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4489],"tags":[40],"class_list":["post-102420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chine","tag-chine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102420"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102661,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102420\/revisions\/102661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}