{"id":102665,"date":"2018-02-14T14:12:44","date_gmt":"2018-02-14T13:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=102665"},"modified":"2018-02-14T16:34:53","modified_gmt":"2018-02-14T15:34:53","slug":"chine-qui-etions-nous-iii-par-dd-dh-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2018\/02\/14\/chine-qui-etions-nous-iii-par-dd-dh-2\/","title":{"rendered":"CHINE – \u00ab\u00a0Qui \u00e9tions-nous ?<\/em>\u00a0\u00bb (IV), par DD & DH"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9. Ouvert aux commentaires.<\/p><\/blockquote>\n

En Europe, la grosse vague de la Chine en vogue a reflu\u00e9. La Chine n’en a cure et n’en est plus aux ann\u00e9es 80 : elle d\u00e9tient d\u00e9sormais tant de devises gr\u00e2ce \u00e0 ses in\u00e9puisables marchandises que l’apport du tourisme \u00e9tranger est \u00ab\u00a0peanuts<\/em>\u00a0\u00bb ! De la menue monnaie au fond d’une poche ! Les voyageurs que nous avons mis tant de c\u0153ur \u00e0 lui fournir sont \u00ab\u00a0le radeau qu’on abandonne, inutile et encombrant, sur la rive quand on a pass\u00e9 la rivi\u00e8re\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

La Chine reste accueillante, mais elle a d’autres chats \u00e0 fouetter et suffisamment en son sein de centaines de millions de touristes potentiels*, plus riches, moins radins et plus faciles \u00e0 contenter que nous, simples voyageurs d’agr\u00e9ment qui ne sommes qu’un appoint dont elle peut se passer : sait-elle seulement encore (l’a-t-elle jamais vraiment bien su ?) ce que nous venons chercher chez elle quand elle nous re\u00e7oit, s’il ne s’agit pas de conclure des contrats ? Nos voyages les plus r\u00e9cents (2014, 2015, 2017), malgr\u00e9 la bonne volont\u00e9 et l’amicale gentillesse de tous, nous ont sembl\u00e9 r\u00e9v\u00e9ler un \u00e9largissement de ce d\u00e9calage culturel. Tous les guides chinois \u00ab\u00a0\u00e0 l’ancienne\u00a0\u00bb sont \u00e0 la retraite ou ont cherch\u00e9 \u00e0 temps des niches plus r\u00e9mun\u00e9ratrices. La nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, presque exclusivement anglophone, a \u00e9t\u00e9 correctement form\u00e9e aux nouvelles priorit\u00e9s \u00e9conomiques : accueillir des investisseurs et des trademen<\/em>. Tr\u00e8s \u00e0 l’aise dans le 2.0 et les cours de la Bourse, elle ignore \u00e0 peu pr\u00e8s tout de sa propre culture. Le ph\u00e9nom\u00e8ne n’est pas pour surprendre : s’ils sont trentenaires, ils ont grandi en m\u00eame temps que le culte de l’argent-roi et ils ont \u00e9t\u00e9 choy\u00e9s en tant qu’enfants uniques par des parents que la d\u00e9sastreuse \u00ab\u00a0table rase\u00a0\u00bb de la R\u00e9volution Culturelle a coup\u00e9s de leur Histoire ant\u00e9rieure \u00e0 1949 ! Ils jonglent en virtuoses avec les jeux vid\u00e9o et, sur le m\u00eame mode, avec toutes les formes de sp\u00e9culation qu’offre le boom immobilier, ils n’ont pas besoin pour cela de \u00ab\u00a0s’alourdir\u00a0\u00bb de tao\u00efsme et de confucianisme et, pour eux, le mao\u00efsme est une tr\u00e8s vieille lune dont le souvenir s’efface. Conscients que nous les mettons en porte-\u00e0-faux par nos questions et que nous courons le risque de l’offense supr\u00eame de la perte de face (nous n’avons pas de cheval \u00e0 offrir en compensation) nous ne savons plus gu\u00e8re sur quel terrain envisager des \u00e9changes. Au fond, ces jeunes gens de 25 \u00e0 40 ans, anhistoriques, avides de consommation et \u00e9lectronico-d\u00e9pendants sont comme les n\u00f4tres et le probl\u00e8me vient de nous qui, trop vieux, tra\u00eenons trop d’Histoire derri\u00e8re nous ! D’ailleurs, \u00e0 y mieux r\u00e9fl\u00e9chir en jetant un regard en arri\u00e8re, ne serions-nous pas amen\u00e9s \u00e0 nous demander si nos \u00ab\u00a0\u00e9changes\u00a0\u00bb des premiers temps \u00e9taient tellement de meilleur aloi et si l’on ne nous fournissait pas, sur commande et pour notre plus grande satisfaction, que ce que nous \u00e9tions venus chercher ? Que pouvaient bien penser tou(te)s ces Chinois(e)s, encore fra\u00eechement meurtri(e)s par les drames de la R\u00e9volution Culturelle et toujours soumis(e)s aux rigueurs du rationnement, de nos mao\u00efstes, r\u00e9volutionnaires en peau de lapin, venus, \u00e0 grands frais (de quoi faire vivre une famille paysanne chinoise de l’\u00e9poque pendant plusieurs d\u00e9cennies) chercher la Bonne Parole… et la trouver sans trop d\u2019\u00e9tats d\u2019\u00e2me ?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La fr\u00e9quentation de la Chine n’a jamais \u00e9t\u00e9 de tout repos<\/strong> : l’histoire de la RPC \u00e9tait elle-m\u00eame suffisamment \u00ab\u00a0accident\u00e9e\u00a0\u00bb pour nous faire craindre \u00e0 tout moment que des soubresauts politiques et des \u00e9ruptions impr\u00e9visibles ne viennent changer la donne. Cette incertitude quant \u00e0 des lendemains qui seraient peut-\u00eatre plus d\u00e9chanteurs que chanteurs a jou\u00e9 un r\u00f4le \u00e9vident dans l’obstination que nous avons mise dans les voyages. On pouvait douter, tout au long de l'\u00a0\u00bbaventure de l’ouverture\u00a0\u00bb, de l’aptitude de la timonerie \u00e0 n\u00e9gocier tant de virages \u00e0 180\u00b0 et l’incertitude n’est pas totalement lev\u00e9e au lendemain du 19\u00e8me Congr\u00e8s sur la capacit\u00e9 du PCC \u00e0 tenir sans soubresauts sociaux les objectifs de sa feuille de route, a fortiori dans un contexte mondial d\u00e9l\u00e9t\u00e8re. Nous avons eu de la chance d’\u00eatre bougrement \u00e9chaud\u00e9s et mis en pi\u00e8ces par le Dragon \u00e0 notre premier retour en 76 : le gommage en huit jours de tout ce que nous avions pris pour argent comptant (comme des bleus que nous \u00e9tions) nous a finalement immunis\u00e9s durablement contre la tentation de jugements d\u00e9finitifs \u00e0 l’emporte-pi\u00e8ce. La Chine est d’abord passionnante parce qu’elle est inconfortable ! \u00ab\u00a0La Chine m’inqui\u00e8te<\/em>\u00a0\u00bb \u00e9crivait Pascal; elle est toujours (fort heureusement) \u00ab\u00a0inqui\u00e9tante<\/strong>\u00a0\u00bb en ceci qu’elle apporte plus de questions que de r\u00e9ponses et qu’elle ne laisse jamais s’endormir d’un sommeil dogmatique !<\/p>\n

Nous, de la vieille Europe, avons beaucoup de mal \u00e0 co\u00efncider mentalement avec le Temps chinois<\/strong> : d’un c\u00f4t\u00e9, nous n’arrivons absolument pas \u00e0 nous faire une id\u00e9e correcte, en termes de dur\u00e9e, de ce que repr\u00e9sente une Histoire d\u2019une seule port\u00e9e de 4 mill\u00e9naires ; de l’autre, nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 chipoter, ergoter, critiquer et mettre au piquet la Chine du post-mao\u00efsme pour tout ce qu’elle n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 faire en 4 d\u00e9cennies ! Or, si la Chine ne nous apprenait qu’une seule chose utile, c’est qu’il faut d\u00e9crisper la notion de Temps, la d\u00e9s-\u00e9triquer pour lui donner du jeu et faire confiance aux flux des mutations qu’\u00e0 un moment M on juge bon d’\u00e9pouser : aucun des commentaires des hexagrammes du Yi Jing ne promet du 100% favorable et tous y vont toujours de quelques mises en garde et signalements d’\u00e9cueils. En conclusion, bon vent et bonne route \u00e0 la Chine (souhait autant \u00e9go\u00efste qu’altruiste car nos sorts sont li\u00e9s!) ! A Paul Jorion<\/strong>, nos affectueux remerciements et nos plus chaleureux v\u0153ux de r\u00e9ussite dans les voies o\u00f9 il s’engagera pour, de toute fa\u00e7on, nous en apporter le meilleur fruit ! Et \u00e0 tous les inconnus<\/strong> qui auront fait un bout de chemin avec nous sur ce Blog, notre reconnaissance et notre amical salut !<\/p>\n

DD & DH<\/p>\n

*voir Agence Xinhua<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cet \u00ab\u00a0Au revoir<\/strong>\u00a0\u00bb n\u2019avait d\u2019autres buts que, d\u2019abord, remercier M. Paul Jorion de sa confiance, ensuite r\u00e9pondre en partie \u00e0 la question \u00ab\u00a0D\u2019o\u00f9 parlez-vous\u00a0?\u00a0\u00bb. Au moment de clore ce temps du Blog, nous souhaitons rendre hommage aux sinologues dont les travaux nous ont nourris, enrichis et cultiv\u00e9s. Notre modeste ambition se cantonnait d\u2019ailleurs \u00e0 ceci\u00a0: \u00eatre un pont entre ces chercheurs \u00e9rudits et un public plus large. Nous esp\u00e9rons avoir parfois r\u00e9ussi.<\/p>\n

Hommage reconnaissant<\/strong> donc (l\u2019ordre est alphab\u00e9tique) \u00e0\u00a0:<\/p>\n

Claude Aubert, Etienne Balazs, St\u00e9phanie Balme, Jean Fran\u00e7ois Billeter, Patrick Carr\u00e9, Michel Cartier, Jean Chesneaux, Jean Choain, Jacques Dars, Catherine Despeux, Jean Luc Domenach, Ren\u00e9 Dumont, Ren\u00e9 Etiemble, Patrice Fava, Pierre Gentelle, Jacques Gernet, Fran\u00e7ois Godement, Marcel Granet, Robert van Gulik, Pierre Haski, Yves Hervouet, Michel Jan, Cyrille Javary, Fran\u00e7ois Jullien, Max Kalterman, Yvan P. Kamenarovic, John Lagerwey, Claude Larre, Jean Leclercq du Sablon, Fran\u00e7oise Lemoine, Jean L\u00e9vi, Andr\u00e9 Levy, Henri Maspero, Eric Meyer, Joseph Needham, Jacques Pimpaneau, Isabelle Robinet, Kyril Ryjik, Elisabeth Rochat de la Vall\u00e9e, Kristopher Schipper, Frederick Tristan, L\u00e9on Vandermeersch, Benoit Vermander, Ren\u00e9 Vienet\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9. Ouvert aux commentaires.<\/p>\n<\/blockquote>\n

En Europe, la grosse vague de la Chine en vogue a reflu\u00e9. La Chine n’en a cure et n’en est plus aux ann\u00e9es 80 : elle d\u00e9tient d\u00e9sormais tant de devises gr\u00e2ce \u00e0 ses in\u00e9puisables marchandises que l’apport du tourisme \u00e9tranger est \u00ab\u00a0peanuts<\/em>\u00a0\u00bb ! De la menue monnaie au fond […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4489],"tags":[40],"class_list":["post-102665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chine","tag-chine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102727,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102665\/revisions\/102727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}