{"id":105950,"date":"2018-08-15T15:25:31","date_gmt":"2018-08-15T13:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=105950"},"modified":"2018-08-15T15:27:01","modified_gmt":"2018-08-15T13:27:01","slug":"douglas-rushkoff-de-la-survie-des-plus-riches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2018\/08\/15\/douglas-rushkoff-de-la-survie-des-plus-riches\/","title":{"rendered":"DOUGLAS RUSHKOFF : \u00ab DE LA SURVIE DES PLUS RICHES \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Je reproduis un article publi\u00e9 sur LaSpirale.org<\/a> pour l’ouvrir ici \u00e0 la discussion. J’ai voulu leur \u00e9crire pour confirmer avec eux qu’ils en \u00e9taient d’accord (c’est le principe implicite sur la toile), malheureusement leur interface \u00ab\u00a0Contact\u00a0\u00bb est hors-service. Je leur demande du coup de me contacter<\/a> si cela leur cause un souci. Ouvert donc aux commentaires.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
\n

Quand des patrons de fonds d’investissement new-yorkais font appel \u00e0 un sp\u00e9cialiste de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information, afin d’am\u00e9liorer leurs chances de survie apr\u00e8s l’\u00c9v\u00e8nement qui d\u00e9truira le monde tel que nous le connaissons.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

[ AVERTISSEMENT, CECI N’EST PAS UNE FICTION ]<\/div>\n


\n\u00c0 l’initiative de C\u00e9leste Bruandet (que l’on remercie chaudement), une traduction fran\u00e7aise de l’article\u00a0Survival of the Richest<\/i>\u00a0de Douglas Rushkoff, paru au d\u00e9but du mois de juillet 2018 sur le site\u00a0Medium.com<\/a>, qui a fait beaucoup de bruit sur le r\u00e9seau.<\/span><\/p>\n

Il s’agit de la troisi\u00e8me apparition de Rushkoff sur LaSpirale.org, d\u00e9j\u00e0\u00a0interview\u00e9 sur nos pages<\/a>\u00a0au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, puis d\u00e9j\u00e0 traduit \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode pour son essai,\u00a0L’\u00c9volution comme sport d’\u00e9quipe<\/i><\/a>.<\/p>\n

Auteur d’une quinzaine d’essais, de deux romans et de plusieurs sc\u00e9narios de bandes-dessin\u00e9es, Douglas Rushkoff, n\u00e9 \u00e0 New York le 18 f\u00e9vrier 1961, est un \u00e9crivain, journaliste, chroniqueur, conf\u00e9rencier, graphiste et documentariste am\u00e9ricain. Ce sp\u00e9cialiste de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information est notamment connu pour son association avec la culture cyberpunk et son plaidoyer en faveur de solutions\u00a0open source<\/i>.<\/span><\/p>\n

Publication avec l’accord de l’auteur, traduction de C\u00e9leste Bruandet, avec la participation de Laurent Courau<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n

Quand les riches conspirent pour nous laisser derri\u00e8re.<\/span><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 donner une conf\u00e9rence dans un complexe h\u00f4telier d\u2019hyper-luxe face \u00e0 ce que je pensais \u00eatre un groupe d\u2019une centaine de banquiers sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019investissement. On ne m\u2019avait jamais propos\u00e9 une somme aussi importante pour une intervention – presque la moiti\u00e9 de mon salaire annuel de professeur – et d\u00e9livrer mes visions sur \u00ab\u00a0l\u2019avenir de la technologie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je n\u2019ai jamais aim\u00e9 parler du futur. Ce genre de s\u00e9ance d\u2019\u00e9change se termine fatalement par un interrogatoire, \u00e0 l\u2019occasion duquel on me demande de me prononcer sur les derni\u00e8res \u00ab\u00a0tendances\u00a0\u00bb technologiques, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019indicateurs boursiers pour les investisseurs :\u00a0blockchain<\/i>, impression 3D, CRISPR. L\u2019audience s\u2019y pr\u00e9occupe g\u00e9n\u00e9ralement moins des technologies en elles-m\u00eames et de leurs implications, que de savoir si elles m\u00e9ritent ou non que l\u2019on parie sur elles, en mode binaire. Mais l\u2019argent ayant le dernier mot, j\u2019ai accept\u00e9 le boulot.<\/p>\n

\u00c0 mon arriv\u00e9e, on m\u2019a accompagn\u00e9 dans ce que j\u2019ai cru n\u2019\u00eatre qu\u2019une vulgaire salle technique. Mais alors que je m\u2019attendais \u00e0 ce que l\u2019on me branche un microphone ou \u00e0 ce que l\u2019on m\u2019am\u00e8ne sur sc\u00e8ne, on m\u2019a simplement invit\u00e9 \u00e0 m\u2019asseoir \u00e0 une grande table de r\u00e9union, pendant que mon public faisait son entr\u00e9e : cinq gars ultra-riches – oui, uniquement des hommes – tous issus des plus hautes sph\u00e8res de la finance internationale. D\u00e8s nos premiers \u00e9changes, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas l\u00e0 pour le topo que je leur avais pr\u00e9par\u00e9 sur le futur de la technologie. Ils \u00e9taient venus avec leurs propres questions.<\/p>\n

\u00c7a a d\u2019abord commenc\u00e9 de mani\u00e8re anodine. Ethereum ou Bitcoin ? L\u2019informatique quantique est-elle une r\u00e9alit\u00e9 ? Lentement mais s\u00fbrement, ils m\u2019ont amen\u00e9 vers le v\u00e9ritable sujet de leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n

Quelle sera la r\u00e9gion du monde la plus \u00e9pargn\u00e9e par la prochaine crise climatique : la nouvelle Z\u00e9lande ou l\u2019Alaska ? Est-ce que Google construit r\u00e9ellement un nouveau foyer pour le cerveau de Ray Kurzweil ? Est-ce que sa conscience survivra \u00e0 cette transition ou bien mourra-t-elle pour rena\u00eetre ensuite ? Enfin, le PDG d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de courtage s\u2019est inqui\u00e9t\u00e9, apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 le bunker sous-terrain dont il achevait la construction : \u00ab\u00a0Comment puis-je conserver le contr\u00f4le de mes forces de s\u00e9curit\u00e9, apr\u00e8s l\u2019\u00c9v\u00e9nement ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00c9v\u00e8nement. Un euph\u00e9misme qu\u2019ils employaient pour \u00e9voquer l\u2019effondrement environnemental, les troubles sociaux, l\u2019explosion nucl\u00e9aire, le nouveau virus impossible \u00e0 endiguer ou encore l\u2019attaque informatique d\u2019un Mr Robot qui ferait \u00e0 lui seul planter tout le syst\u00e8me.<\/p>\n

Cette question allait nous occuper durant toute l\u2019heure restante. Ils avaient conscience que des gardes arm\u00e9s seraient n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger leurs murs des foules en col\u00e8re. Mais comment payer ces gardes, le jour o\u00f9 l\u2019argent n\u2019aurait plus de valeur ? Et comment les emp\u00eacher de se choisir un nouveau leader ? Ces milliardaires envisageaient d\u2019enfermer leurs stocks de nourriture derri\u00e8re des portes blind\u00e9es aux serrures crypt\u00e9es, dont eux seuls d\u00e9tiendraient les codes. D\u2019\u00e9quiper chaque garde d\u2019un collier disciplinaire, comme garantie de leur survie. Ou encore, si la technologie le permettait \u00e0 temps, de construire des robots qui serviraient \u00e0 la fois de gardes et de force de travail.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 que \u00e7a m\u2019a frapp\u00e9. Pour ces messieurs, notre discussion portait bien sur le futur de la technologie. Inspir\u00e9s par le projet de colonisation de la plan\u00e8te Mars d\u2019Elon Musk, les tentatives d\u2019inversion du processus du vieillissement de Peter Thiel, ou encore les exp\u00e9riences de Sam Altman et de Ray Kurzweil qui ambitionnent de t\u00e9l\u00e9charger leurs esprits dans de super-ordinateurs, ils se pr\u00e9paraient \u00e0 un avenir num\u00e9rique qui avait moins \u00e0 voir avec l\u2019id\u00e9e de construire un monde meilleur que de transcender la condition humaine et de se pr\u00e9server de dangers aussi r\u00e9els qu\u2019imm\u00e9diats, comme le changement climatique, la mont\u00e9e des oc\u00e9ans, les migrations de masse, les pand\u00e9mies plan\u00e9taires, les paniques identitaires et l\u2019\u00e9puisement des ressources. Pour eux, le futur de la technologie se r\u00e9sumait \u00e0 une seule finalit\u00e9 : fuir.<\/p>\n

***<\/div>\n

Il n\u2019y a rien de mal aux visions les plus follement optimistes sur la mani\u00e8re dont la technologie pourrait b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 humaine. Mais l\u2019actuel engouement pour les utopies post-humaines est d\u2019un tout autre ordre. Il s\u2019agit moins d\u2019une vision de la migration de l\u2019ensemble de notre esp\u00e8ce vers une nouvelle condition humaine, que d\u2019une qu\u00eate pour transcender tout ce qui nous constitue : nos corps, notre interd\u00e9pendance, la compassion, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la complexit\u00e9. Comme l\u2019indiquent maintenant depuis plusieurs ann\u00e9es les philosophes de la technologie, le prisme transhumaniste r\u00e9duit trop facilement la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 un conglom\u00e9rat de donn\u00e9es, en concluant que \u00ab\u00a0 les humains ne sont rien d\u2019autre que des centres de traitement de l\u2019information\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019\u00e9volution humaine s\u2019apparente alors \u00e0 une sorte de jeu vid\u00e9o labyrinthique, dont les heureux gagnants balisent le chemin de la sortie pour leurs partenaires les plus privil\u00e9gi\u00e9s. S\u2019agit-il de Musk, Bezos, Thiel\u2026 Zuckerberg ? Ces quelques milliardaires sont les gagnants pr\u00e9suppos\u00e9s d\u2019une \u00e9conomie num\u00e9rique r\u00e9gie par une loi de la jungle qui s\u00e9vit dans le monde des affaires et de la sp\u00e9culation dont ils sont eux-m\u00eames issus.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, il n\u2019en n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 ainsi. Il y a eu une p\u00e9riode courte, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, o\u00f9 l\u2019avenir num\u00e9rique apparaissait fertile, enthousiasmant, ouvert \u00e0 la cr\u00e9ation. La technologie y devenait le terrain de jeu de la contre-culture, qui vit l\u00e0 l\u2019opportunit\u00e9 de cr\u00e9er un futur plus inclusif, mieux r\u00e9parti et pro-humain. Mais les int\u00e9r\u00eats commerciaux n\u2019y ont vu pour leur part que de nouveaux potentiels pour leurs vieux r\u00e9flexes. Et trop de technologues se sont laiss\u00e9s s\u00e9duire par des IPO (introduction en bourse) chim\u00e9riques. Les futurs num\u00e9riques s\u2019en retrouv\u00e8rent envisag\u00e9s sous le m\u00eame prisme que le cours de la bourse ou du coton, dans ce m\u00eame jeu dangereux de paris et de pr\u00e9dictions. Ainsi, la moindre \u00e9tude documentaire, le moindre article ou livre blanc publi\u00e9 sur ce th\u00e8me n\u2019\u00e9taient plus interpr\u00e9t\u00e9 que comme un nouvel indice boursier. Le futur s\u2019est transform\u00e9 en une sorte de sc\u00e9nario pr\u00e9destin\u00e9, sur lequel on parie \u00e0 grands renforts de capital-risque, mais qu\u2019on laisse se produire de mani\u00e8re passive, plus que comme quelque chose que l\u2019on cr\u00e9e au travers de nos choix pr\u00e9sents et de nos espoirs pour l\u2019esp\u00e8ce humaine.<\/p>\n

Ce qui a lib\u00e9r\u00e9 chacun d\u2019entre nous des implications morales de son activit\u00e9. Le d\u00e9veloppement technologique est devenu moins une affaire d\u2019\u00e9panouissement collectif que de survie individuelle. Pire, comme j\u2019ai pu l\u2019apprendre \u00e0 mes d\u00e9pens, le simple fait de pointer cette d\u00e9rive suffisait \u00e0 vous d\u00e9signer d\u2019embl\u00e9e comme un ennemi r\u00e9trograde du march\u00e9, un ringard technophobe.<\/p>\n

Et plut\u00f4t que de questionner la dimension \u00e9thique de pratiques qui exploitent et appauvrissent les masses au profit d\u2019une minorit\u00e9, la majorit\u00e9 des universitaires, des journalistes et des \u00e9crivains de science fiction ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 se focaliser sur des implications plus abstraites et p\u00e9riph\u00e9riques : \u00ab\u00a0Est-il juste qu\u2019un trader utilise des drogues nootropiques ? Doit-on greffer des implants aux enfants pour leur permettre de parler des langues \u00e9trang\u00e8res? Les v\u00e9hicules intelligents doivent-ils privil\u00e9gier la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons ou celle de leurs usagers? Est-ce que les premi\u00e8res colonies martiennes se doivent d\u2019adopter un mod\u00e8le d\u00e9mocratique? Modifier son ADN, est-ce modifier son identit\u00e9 ? Est-ce que les robots doivent avoir des droits ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sans nier le c\u00f4t\u00e9 divertissant de ces questions sur un plan philosophique, force est d\u2019admettre qu\u2019elles ne p\u00e8sent pas lourd face aux vrais enjeux moraux pos\u00e9s par le d\u00e9veloppement technologique d\u00e9brid\u00e9, au nom du capitalisme pratiqu\u00e9 par les multinationales. Les plateformes num\u00e9riques ont modifi\u00e9 un march\u00e9 d\u00e9j\u00e0 fond\u00e9 sur l\u2019exploitation (Walmart) pour donner naissance \u00e0 un successeur encore plus d\u00e9shumanisant (Amazon). La plupart d\u2019entre-nous sommes conscients de ces d\u00e9rives, rendues visibles par la recrudescence des emplois automatis\u00e9s, par l\u2019explosion de l\u2019\u00e9conomie \u00e0 la t\u00e2che et la disparition du commerce local de d\u00e9tails.<\/p>\n

Mais c\u2019est encore vis-\u00e0-vis de l\u2019environnement et des populations les plus pauvres que ce capitalisme num\u00e9rique d\u00e9sinhib\u00e9 produit ses effets les plus d\u00e9vastateurs. La fabrication de certains de nos ordinateurs et de nos smartphones reste assujettie au travail forc\u00e9 et \u00e0 l\u2019esclavage. Une d\u00e9pendance si consubstantielle que Fairphone, l\u2019entreprise qui ambitionnait de fabriquer et de commercialiser des t\u00e9l\u00e9phones \u00e9thiques, s\u2019est vue oblig\u00e9e de reconna\u00eetre que c\u2019\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 impossible. Son fondateur se r\u00e9f\u00e8re aujourd\u2019hui tristement \u00e0 ses produits comme \u00e9tant \u00ab\u00a0plus\u00a0\u00bb \u00e9thiques.<\/p>\n

Pendant ce temps, l\u2019extraction de m\u00e9taux et de terres rares, conjugu\u00e9e au stockage de nos d\u00e9chets technologiques, ravage des habitats humains transform\u00e9s en v\u00e9ritables d\u00e9charges toxiques, dans lesquels es enfants et des familles de paysans viennent glaner de maigres restes utilisables, dans l\u2019espoir de les revendre plus tard aux fabricants.<\/p>\n

Nous aurons beau nous r\u00e9fugier dans une r\u00e9alit\u00e9 alternative, en cachant nos regards derri\u00e8re des lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, cette sous-traitance de la mis\u00e8re et de la toxicit\u00e9 n\u2019en dispara\u00eetra pas pour autant. De fait, plus nous en ignorerons les r\u00e9percussions sociales, \u00e9conomiques et environnementales, plus elles s\u2019aggraveront. En motivant toujours plus de d\u00e9responsabilisation, d\u2019isolement et de fantasmes apocalyptiques, dont on cherchera \u00e0 se pr\u00e9munir avec toujours plus de technologies et de business plans. Le cycle se nourrit de lui-m\u00eame.<\/p>\n

Plus nous adh\u00e9rerons \u00e0 cette vision du monde, plus les humains apparaitront comme la source du probl\u00e8me et la technologie comme la solution. L\u2019essence m\u00eame de ce qui caract\u00e9rise l\u2019humain est moins trait\u00e9 comme une fonctionnalit\u00e9 que comme une perturbation. Quels que furent les biais id\u00e9ologiques qui ont men\u00e9 \u00e0 leur \u00e9mergence, les technologies b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une aura de neutralit\u00e9. Et si elles induisent parfois des d\u00e9rives comportementales, celles-ci ne seraient que le reflet de nos natures corrompues. Comme si nos difficult\u00e9s ne r\u00e9sultaient que de notre sauvagerie constitutive. \u00c0 l\u2019instar de l\u2019inefficacit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de taxis locaux pouvant \u00eatre \u00ab\u00a0r\u00e9solue\u00a0\u00bb par une application qui ruine les chauffeurs humains, les inconsistances contrariantes de notre psych\u00e9 pouvait \u00eatre corrig\u00e9e par une mise \u00e0 jour digitale ou g\u00e9n\u00e9tique.<\/p>\n

Selon l\u2019orthodoxie techno-solutionniste, le point culminant de l\u2019\u00e9volution humaine consisterait enfin \u00e0 transf\u00e9rer notre conscience dans un ordinateur, ou encore mieux, \u00e0 accepter la technologie comme notre successeur dans l\u2019\u00e9volution des esp\u00e8ces. Comme les adeptes d\u2019un culte gnostique, nous souhaitons atteindre la prochaine phase transcendante de notre \u00e9volution, en nous d\u00e9lestant de nos corps et en les abandonnant, avec nos p\u00e9ch\u00e9s et nos probl\u00e8mes.<\/p>\n

Nos films et nos productions t\u00e9l\u00e9visuelles continuent d\u2019alimenter ces fantasmes. Les s\u00e9ries sur les zombies d\u00e9peignent ainsi une post-apocalypse o\u00f9 les gens ne valent pas mieux que les morts vivants – et semblent en \u00eatre conscients. Pire, ces projections fictives invitent les spectateurs \u00e0 envisager l\u2019avenir comme une bataille \u00e0 somme nulle entre les survivants, o\u00f9 la survie d\u2019un groupe d\u00e9pend m\u00e9caniquement de la disparition d\u2019un autre. Jusqu\u2019\u00e0 la s\u00e9rie\u00a0Westworld<\/i>, bas\u00e9e sur un roman de science-fiction dans lequel les robots deviennent fous et qui cl\u00f4t sa seconde saison sur une ultime r\u00e9v\u00e9lation : les \u00eatres humains sont plus simples et plus pr\u00e9visibles que les intelligences artificielles qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9es. Les robots y apprennent que nous nous r\u00e9duisons, tous autant que nous sommes, \u00e0 quelques lignes de code et que notre libre arbitre n\u2019est qu\u2019une illusion. Zut ! Dans cette s\u00e9rie, les robots eux-m\u00eames veulent \u00e9chapper aux limites de leurs corps et passer le reste de leurs vies dans une simulation informatique.<\/p>\n

Seul un profond d\u00e9go\u00fbt pour l\u2019humanit\u00e9 autorise une telle gymnastique mentale, en inversant ainsi les r\u00f4les de l\u2019homme et de la machine. Modifions-les ou fuyons-les, pour toujours.<\/p>\n

Ainsi, nous nous retrouvons face \u00e0 des techno-milliardaires qui exp\u00e9dient leurs voiture \u00e9lectriques dans l\u2019espace, comme si \u00e7a symbolisait autre chose que la capacit\u00e9 d\u2019un milliardaire \u00e0 assurer la promotion de sa propre compagnie. Et quand bien m\u00eame quelques \u00e9lus parviendraient \u00e0 rallier la plan\u00e8te Mars pour y subsister dans une sorte de bulle artificielle – malgr\u00e9 notre incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir des telles bulles sur Terre, malgr\u00e9 les milliards de dollars engloutis dans les projets Biosph\u00e8re – le r\u00e9sultat s\u2019apparenterait plus \u00e0 une esp\u00e8ce de chaloupe luxueuse r\u00e9serv\u00e9e une \u00e9lite qu\u2019\u00e0 la perp\u00e9tuation de la diaspora humaine.<\/p>\n

***<\/div>\n

Quand ces responsables de fonds d\u2019investissement m\u2019ont interrog\u00e9 sur la meilleure mani\u00e8re de maintenir leur autorit\u00e9 sur leurs forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0apr\u00e8s l\u2019\u00c9v\u00e8nement\u00a0\u00bb, je leur ai sugg\u00e9r\u00e9 de traiter leurs employ\u00e9s du mieux possible, d\u00e8s maintenant. De se comporter avec eux comme s\u2019il s\u2019agissait des membres de leur propre famille. Et que plus ils insuffleraient cette \u00e9thique inclusive \u00e0 leur pratiques commerciales, \u00e0 la gestion de leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, au d\u00e9veloppement durable et \u00e0 la r\u00e9partition des richesses, moins il y aurait de chances que \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9v\u00e9nement\u00a0\u00bb se produise. Qu\u2019ils auraient tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 employer cette magie technologique au service d\u2019enjeux, certes moins romantiques, mais plus collectifs, d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Mon optimisme les a fait sourire, mais pas au point de les convaincre. \u00c9viter la catastrophe ne les int\u00e9ressait finalement pas, persuad\u00e9s qu\u2019ils sont que nous sommes d\u00e9j\u00e0 trop engag\u00e9s dans cette direction. Malgr\u00e9 le pouvoir que leur conf\u00e8rent leurs immenses fortunes, ils ne veulent pas croire en leur propre capacit\u00e9 d\u2019infl\u00e9chir\u00a0 le cours des \u00e9v\u00e9nements. Ils ach\u00e8tent les sc\u00e9narios les plus sombres et misent sur leur argent et la technologie pour s\u2019en pr\u00e9munir – surtout s\u2019ils peuvent disposer d\u2019un si\u00e8ge dans la prochaine fus\u00e9e pour Mars.<\/p>\n

Heureusement, ceux d\u2019entre nous qui n\u2019ont pas de quoi financer le reniement de notre propre humanit\u00e9 disposent de meilleures options. Rien nous force \u00e0 utiliser la technologie de mani\u00e8re aussi antisociale et destructive. Nous pouvons nous transformer en individus consommateurs, aux profils format\u00e9s par notre arsenal de plateformes et d\u2019appareils connect\u00e9s, ou nous pouvons nous souvenir qu\u2019un \u00eatre humain v\u00e9ritablement \u00e9volu\u00e9 ne fonctionne pas seul.<\/p>\n

\u00catre humain ne se d\u00e9finit pas dans notre capacit\u00e9 \u00e0 fuir ou \u00e0 survivre individuellement. C\u2019est un sport d\u2019\u00e9quipe. Quel que soit notre futur, il se produira ensemble.<\/p>\n

Douglas Rushkoff<\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n
\n
Je reproduis un article publi\u00e9 sur LaSpirale.org<\/a> pour l’ouvrir ici \u00e0 la discussion. J’ai voulu leur \u00e9crire pour confirmer avec eux qu’ils en \u00e9taient d’accord (c’est le principe implicite sur la toile), malheureusement leur interface \u00ab\u00a0Contact\u00a0\u00bb est hors-service. Je leur demande du coup de \n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[4808,4390,6051,2104,5701,5008],"tags":[6052,4209],"class_list":["post-105950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approche-intestellar","category-collapsologie","category-exterminisme","category-la-survie-de-lespece","category-survivalisme","category-transhumanisme","tag-exterminisme","tag-extinction-du-genre-humain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105950"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105956,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105950\/revisions\/105956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}