{"id":10777,"date":"2010-04-27T23:00:16","date_gmt":"2010-04-27T21:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=10777"},"modified":"2013-01-02T18:04:08","modified_gmt":"2013-01-02T17:04:08","slug":"audition-de-representants-de-la-firme-goldman-sachs-au-senat-americain-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2010\/04\/27\/audition-de-representants-de-la-firme-goldman-sachs-au-senat-americain-ii\/","title":{"rendered":"Audition de repr\u00e9sentants de la firme Goldman Sachs au s\u00e9nat am\u00e9ricain (II)<\/b>"},"content":{"rendered":"

Ce texte est un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb (*) <\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Le premier groupe de repr\u00e9sentants de Goldman Sachs \u00e0 \u00eatre interrog\u00e9s \u00e9tait compos\u00e9 essentiellement de gens directement impliqu\u00e9s dans la production et la vente des CDO (Collateralized\u2013Debt Obligations) au centre des poursuites pour fraude engag\u00e9es contre la banque il y a une dizaine de jours par la SEC (Securities & Exchange Commission), le r\u00e9gulateur des march\u00e9s am\u00e9ricains. Le Fran\u00e7ais Fabrice Tourre, le seul individu \u00e0 \u00eatre personnellement poursuivi, faisait partie de ce groupe. La strat\u00e9gie utilis\u00e9e par l\u2019ensemble du groupe a \u00e9t\u00e9 celle qu\u2019on appelle en am\u00e9ricain \u00ab stonewalling \u00bb, que l\u2019on traduit en fran\u00e7ais par \u00ab obstruction \u00bb, une traduction o\u00f9 l\u2019on perd malheureusement la dimension tr\u00e8s visuelle sugg\u00e9r\u00e9e par l\u2019am\u00e9ricain : \u00ab construire un mur de pierre \u00bb. Les membres du panel s\u00e9natorial ne parvinrent pas toujours \u00e0 cacher leur frustration devant cette strat\u00e9gie, ironisant sur le talent avec lequel l\u2019\u00e9quipe juridique de Goldman Sachs avait d\u00fb pr\u00e9parer les d\u00e9posants. Tourre s\u2019en est mieux tir\u00e9 de ce point de vue que ses coll\u00e8gues en se montrant plus \u00e0 l\u2019aise que les autres, r\u00e9pondant directement aux questions, ne tournant jamais autour du pot, et se sentant suffisamment en confiance pour offrir spontan\u00e9ment des \u00e9claircissements.<\/p>\n

On a eu droit du fait de cette obstruction \u00e0 cinq heures de dialogue de sourds, marqu\u00e9es seulement par quelques \u00e9pisodes significatifs, tous \u00e0 l\u2019avantage cependant de la commission. <\/p>\n

La premi\u00e8re remarque qui parvint \u00e0 d\u00e9sar\u00e7onner l\u2019\u00e9quipe de Goldman Sachs fut la r\u00e9f\u00e9rence faite par les s\u00e9nateurs \u00e0 certaines techniques utilis\u00e9es par elle pour introduire dans les CDO des cr\u00e9dits de mauvaise qualit\u00e9 en tirant parti du fait que les agences de notation n\u2019envisagent que leur qualit\u00e9 moyenne, et qu\u2019il est donc possible de masquer par des cr\u00e9dits de bonne qualit\u00e9 d\u2019autres, s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur mauvaise qualit\u00e9, et susceptibles du coup d\u2019occasionner des pertes. <\/p>\n

Fit mouche \u00e9galement, un document prouvant que Goldman Sachs avait pari\u00e9 sur la perte de l\u2019un de ses concurrents, la banque d\u2019investissement Bear Stearns, qui devait tomber en mars 2008. <\/p>\n

Le moment le plus difficile pour l\u2019\u00e9quipe Goldman Sachs fut certainement la lecture d\u2019un mail ayant circul\u00e9 dans la firme disant, je cite de m\u00e9moire : \u00ab We made some great lemonade out of some good old lemons \u00bb, phrase qui ne peut \u00eatre traduite sans une explication. Un \u00ab lemon \u00bb, un citron, c\u2019est une bagnole d\u2019occasion pourrie, et de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, de la camelote. La phrase devient alors : \u00ab Nous avons fait de la super-limonade avec de bons vieux citrons \u00bb. Les hommes de Goldman Sachs \u00e9taient assis mais chacun d\u2019eux a \u00e9t\u00e9 cueilli par ce crochet \u00e0 la m\u00e2choire. <\/p>\n

Derni\u00e8re observation pour finir : si vous lisez ce blog, vous connaissez Alan Grayson<\/a> un congressman<\/i> dont vous appr\u00e9ciez le punch l\u00e9gendaire. Vous aimerez alors le s\u00e9nateur Jon Tester, fermier \u00ab bio \u00bb, dont on a pu constater aujourd\u2019hui qu\u2019il ne s\u2019en laisse pas compter non plus.<\/p>\n

(*) Un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb est libre de reproduction en tout ou en partie \u00e0 condition que le pr\u00e9sent alin\u00e9a soit reproduit \u00e0 sa suite. Paul Jorion est un \u00ab journaliste presslib\u2019 \u00bb qui vit exclusivement de ses droits d\u2019auteurs et de vos contributions. Il pourra continuer d\u2019\u00e9crire comme il le fait aujourd\u2019hui tant que vous l\u2019y aiderez. Votre soutien peut s\u2019exprimer ici<\/a>.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Ce texte est un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb (*) <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le premier groupe de repr\u00e9sentants de Goldman Sachs \u00e0 \u00eatre interrog\u00e9s \u00e9tait compos\u00e9 essentiellement de gens directement impliqu\u00e9s dans la production et la vente des CDO (Collateralized\u2013Debt Obligations) au centre des poursuites pour fraude engag\u00e9es contre la banque il y a une dizaine de jours […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,12],"tags":[186,433,352,514,137,515],"class_list":["post-10777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monde-financier","category-subprime","tag-agences-de-notation","tag-bear-stearns","tag-cdo","tag-fabrice-tourre","tag-goldman-sachs","tag-jon-tester"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10777"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48355,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10777\/revisions\/48355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}