{"id":122302,"date":"2020-07-21T21:20:54","date_gmt":"2020-07-21T19:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=122302"},"modified":"2020-07-21T21:53:43","modified_gmt":"2020-07-21T19:53:43","slug":"les-gens-veulent-un-monde-plus-vert-et-plus-heureux-maintenant-mais-nos-politiciens-ont-dautres-idees-par-george-monbiot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2020\/07\/21\/les-gens-veulent-un-monde-plus-vert-et-plus-heureux-maintenant-mais-nos-politiciens-ont-dautres-idees-par-george-monbiot\/","title":{"rendered":"Les gens veulent un monde plus vert et plus heureux maintenant. Mais nos politiciens ont d\u2019autres id\u00e9es<\/b>, par George Monbiot"},"content":{"rendered":"

Un article dans The Guardian : Les gens veulent un monde plus vert et plus heureux maintenant. Mais nos politiciens ont d\u2019autres id\u00e9es<\/a>, le 21 juillet 2020.<\/p><\/blockquote>\n

Le \u00ab retour \u00e0 la normale \u00bb de Boris Johnson ne fera que renforcer le consum\u00e9risme aux d\u00e9pens de la plan\u00e8te \u2013 nous devons y r\u00e9sister.<\/i><\/p>\n

L\u00e0-bas, quelque part, indiqu\u00e9 sur aucune carte mais tout pr\u00e8s, se trouve une terre promise appel\u00e9e Normal, \u00e0 laquelle nous pouvons retourner un jour. C\u2019est la g\u00e9ographie magique que nous enseignent les hommes politiques, comme Boris Johnson avec son \u00ab\u00a0retour significatif \u00e0 la normalit\u00e9\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u2019histoire que nous nous racontons \u00e0 nous-m\u00eames, m\u00eame si nous la contredisons \u00e0 la pens\u00e9e suivante.
\n<\/p>\n

Il y a des raisons pratiques de croire que la Normalit\u00e9 est un monde f\u00e9erique auquel nous ne pourrons jamais retourner. Le virus n\u2019a pas disparu et il est probable qu\u2019il continuera \u00e0 se reproduire par vagues. Mais concentrons-nous sur une autre question : si une telle terre existait, voudrions-nous y vivre ?<\/p>\n

Les sondages sugg\u00e8rent invariablement que nous ne le voudrions pas. Un sondage r\u00e9alis\u00e9 par BritainThinks il y a quinze jours a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que seuls 12 % des gens veulent que la vie soit \u00ab exactement comme avant \u00bb. Un sondage r\u00e9alis\u00e9 fin juin, \u00e0 la demande de Bright Horizons, un service de garde d’enfants, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 13 % seulement des personnes souhaitent reprendre leur travail comme avant le confinement. Une \u00e9tude YouGov r\u00e9alis\u00e9e la m\u00eame semaine a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que seuls 6 % d\u2019entre nous veulent le m\u00eame type d\u2019\u00e9conomie qu\u2019avant la pand\u00e9mie. Une autre enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e par les m\u00eames enqu\u00eateurs en avril a montr\u00e9 que seuls 9 % des personnes interrog\u00e9es souhaitaient un retour \u00e0 la \u00ab normale \u00bb. Il est rare de voir des r\u00e9sultats aussi solides et coh\u00e9rents sur un sujet aussi important.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, nous aimerions tous laisser derri\u00e8re nous la pand\u00e9mie, avec ses effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 physique et mentale, son exacerbation de la solitude, le manque de scolarisation et l\u2019effondrement de l\u2019emploi. Mais cela ne signifie pas que nous voulons retourner dans le monde bizarre et effrayant que le gouvernement d\u00e9finit comme normal. Notre monde n\u2019\u00e9tait pas une terre dont nous avions perdu la mati\u00e8re, le contenu, mais un lieu o\u00f9 des crises mortelles s\u2019accumulaient bien avant que la pand\u00e9mie ne frappe. Parall\u00e8lement \u00e0 nos nombreux dysfonctionnements politiques et \u00e9conomiques, la\u00a0normalit\u00e9\u00a0<\/i>signifiait l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la situation la plus \u00e9trange et la plus profonde \u00e0 laquelle l\u2019humanit\u00e9 ait jamais \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e : l\u2019effondrement de nos syst\u00e8mes de survie.<\/p>\n

Le mois dernier, confin\u00e9s dans nos maisons, nous avons vu des colonnes de fum\u00e9e s\u2019\u00e9lever de l\u2019Arctique, o\u00f9 les temp\u00e9ratures ont atteint une temp\u00e9rature hyper anormale de 38\u00b0C. Ces images apocalyptiques deviennent la toile de fond de nos vies. Nous faisons d\u00e9filer des images d\u2019incendies consumant l\u2019Australie, la Californie, le Br\u00e9sil, l\u2019Indon\u00e9sie, en les normalisant par inadvertance. Dans un brillant essai publi\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, l\u2019auteur Mark O\u2019Connell a d\u00e9crit ce processus comme \u00ab\u00a0la lente atrophie de notre imagination morale\u00a0\u00bb. Nous sommes en train de nous acclimater \u00e0 notre crise existentielle.<\/p>\n

Lorsque les affaires reprennent, la pollution atmosph\u00e9rique qui tue chaque ann\u00e9e plus de personnes que le Covid-19 ne l\u2019a encore fait, et qui exacerbe les effets du virus, reprend elle aussi. La d\u00e9gradation du climat et la pollution de l\u2019air sont deux aspects d\u2019une \u00ab\u00a0dysbiose\u00a0\u00bb (dysbiosis) plus large. La dysbiose signifie l\u2019effritement des \u00e9cosyst\u00e8mes. Le terme est utilis\u00e9 par les m\u00e9decins pour d\u00e9crire l\u2019effondrement de nos biomes [bact\u00e9ries et autres] intestinaux, mais il s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 tous les syst\u00e8mes vivants : for\u00eats tropicales, r\u00e9cifs coralliens, rivi\u00e8res, sols. Ils se d\u00e9sagr\u00e8gent \u00e0 une vitesse effrayante en raison de l\u2019effet cumulatif de la \u00ab\u00a0normalit\u00e9\u00a0\u00bb, qui entra\u00eene une perp\u00e9tuelle expansion de la consommation.<\/p>\n

Ce mois-ci, nous avons appris que 10 milliards de dollars de m\u00e9taux pr\u00e9cieux, tels que l\u2019or et le platine, sont mis en d\u00e9charge chaque ann\u00e9e, int\u00e9gr\u00e9s dans des dizaines de millions de tonnes de mat\u00e9riaux de moindre importance, sous forme de d\u00e9chets \u00e9lectroniques. La production mondiale de d\u00e9chets \u00e9lectroniques augmente de 4 % par an. Elle est aliment\u00e9e par une autre norme \u00e9trange : l\u2019obsolescence planifi\u00e9e. Nos appareils sont con\u00e7us pour tomber en panne, ils sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7us pour ne pas \u00eatre r\u00e9par\u00e9s. C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles le smartphone moyen, qui contient des mat\u00e9riaux pr\u00e9cieux extraits \u00e0 grands frais pour l\u2019environnement, dure entre deux et trois ans, alors que l\u2019imprimante de bureau moyenne imprime pendant cinq heures et quatre minutes au total avant d\u2019\u00eatre jet\u00e9e. [[[Assez pour acheter deux ou trois cartouches dans ce business-mod\u00e8le<\/i>]]]<\/p>\n

Le monde vivant, et les personnes qu\u2019il fait vivre, ne peuvent pas supporter ce niveau de consommation, mais la vie normale en d\u00e9pend. Les effets combin\u00e9s et en cascade de la \u00ab\u00a0dysbiose\u00a0\u00bb nous poussent vers ce que certains scientifiques appellent un effondrement syst\u00e9mique mondial.<\/p>\n

Les sondages sur cette question sont \u00e9galement clairs : nous ne voulons pas revenir \u00e0 cette folie. Selon un sondage YouGov, huit personnes sur dix souhaitent que le gouvernement donne la priorit\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la croissance \u00e9conomique pendant la pand\u00e9mie, et six sur dix souhaitent qu\u2019il en reste ainsi lorsque (ou si) le virus se r\u00e9sorbe. Un sondage r\u00e9alis\u00e9 par Ipsos a donn\u00e9 un r\u00e9sultat similaire : 58 % des Britanniques souhaitent une reprise \u00e9conomique verte, tandis que 31 % ne sont pas d\u2019accord. Comme dans tous ces sondages, la Grande-Bretagne se situe dans le bas de la fourchette. Dans l\u2019ensemble, plus le pays est pauvre, plus ses habitants accordent de l\u2019importance aux questions environnementales. En Chine, dans le m\u00eame sondage, les proportions sont de 80 % et 16 %, et en Inde, de 81 % et 13 %. Plus nous consommons, plus notre imagination morale s\u2019atrophie.<\/p>\n

Mais le gouvernement de Westminster est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 nous replonger dans l\u2019hypernormalit\u00e9, ind\u00e9pendamment de nos souhaits. Cette semaine, le ministre de l\u2019environnement, George Eustice, a fait savoir qu\u2019il avait l\u2019intention de mettre \u00e0 mal notre syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation environnementale. Les ports francs propos\u00e9s par le gouvernement, dans lesquels les taxes et les r\u00e8glements sont suspendus, ne vont pas seulement exacerber la fraude et le blanchiment d\u2019argent, mais aussi exposer les zones humides et les vasi\u00e8res environnantes, ainsi que la riche faune qu\u2019elles abritent, \u00e0 la destruction et \u00e0 la pollution. L\u2019accord commercial qu\u2019il entend conclure avec les \u00c9tats-Unis pourrait outrepasser la souverainet\u00e9 parlementaire et d\u00e9truire nos normes environnementales \u2013 sans le consentement du public.<\/p>\n

Tout comme il n\u2019y a jamais eu de personne normale, il n\u2019y a jamais eu de moment normal.
\nLa normalit\u00e9 est un concept utilis\u00e9 pour limiter notre imagination morale.
\nIl n\u2019y a pas de normalit\u00e9 \u00e0 laquelle nous pouvons ou devrions souhaiter revenir.
\nNous vivons \u00e0 une \u00e9poque anormale. Ils exigent une r\u00e9ponse anormale.<\/p>\n

George Monbiot (21\/07\/2020)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Un article dans The Guardian : Les gens veulent un monde plus vert et plus heureux maintenant. Mais nos politiciens ont d\u2019autres id\u00e9es<\/a>, le 21 juillet 2020.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le \u00ab retour \u00e0 la normale \u00bb de Boris Johnson ne fera que renforcer le consum\u00e9risme aux d\u00e9pens de la plan\u00e8te \u2013 nous devons […]<\/i><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1603,2104],"tags":[5114],"class_list":["post-122302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grand-tournant","category-la-survie-de-lespece","tag-george-monbiot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122302"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122307,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122302\/revisions\/122307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}