ma princesse<\/a> habiteraient une rue parall\u00e8le. Je me souviens de deux choses \u00e0 son sujet : il ressemblait \u00e0 Clark Kent, l\u2019identit\u00e9 de Superman quand il ne vole pas, et il m\u2019avait humili\u00e9 en m’interrogeant sur ma bagnole. Il m\u2019avait demand\u00e9 : \u00ab Vous avez une auto ? \u00bb Je lui avais expliqu\u00e9 que oui : une Deux chevaux. Il avait comment\u00e9 tr\u00e8s gravement, sans m\u00eame chercher \u00e0 se moquer de moi, ce qui \u00e9tait pire encore : \u00ab La tondeuse \u00e0 gazon chez mes parents est plus puissante \u00bb. Nous avons d\u00e9couvert Londres ensemble. Nous l’explorions tr\u00e8s syst\u00e9matiquement : British Museum, National Portrait Gallery, Saint-Paul\u2019s Cathedral, Tower of London, etc.<\/p>\n<\/p>\n
J\u2019\u00e9tais d\u00e9sormais accro \u00e0 Londres. L\u2019ann\u00e9e suivante je suis revenu, mais dans un autre cadre : je participerais \u00e0 un chantier de travail o\u00f9 nous ravalions un h\u00f4pital de jour psychiatrique. Je me souviens d\u2019un Russe qui jouait aux \u00e9checs du matin au soir, et dont les propos d\u00e9sabus\u00e9s me convainquirent qu’il \u00e9tait un g\u00e9nie \u00e0 sa fa\u00e7on, avec qui j’ai eu quelques conversations passionnantes sur le jeu. \u00c0 aucun moment cependant il n’a lev\u00e9 les yeux pour \u00e9changer un regard avec moi.<\/p>\n
Nous formions une \u00e9quipe internationale : des Britanniques et des \u00e9trangers. Les \u00e9trangers, moi mis \u00e0 part, c\u2019\u00e9tait des Tch\u00e8ques. Quand dans la tournante c\u2019\u00e9tait le tour de l\u2019un dans la dizaine d\u2019entre eux ou elles de faire la cuisine, on avait droit immanquablement aux cr\u00eapes de pomme de terre (j\u2019en ai mang\u00e9 davantage durant cet \u00e9t\u00e9 que dans le reste de ma vie).<\/p>\n
Je me souviens de Carol l’Anglaise dont je d\u00e9vorais consciencieusement la langue, ce qui l’interrompait momentan\u00e9ment dans la description de ses chats qui, affirmait-elle, guettaient impatiemment son retour. Quand je m’enquis aupr\u00e8s de l’une des encadreuses pourquoi elle refusait de lui parler, celle-ci me dit avec indignation et comme si elle s’adressait \u00e0 un demeur\u00e9 : \u00ab\u00a0Vous n’avez pas not\u00e9 que je m’appelle ‘Campbell’ et qu’elle est une ‘MacDonald’ ?\u00a0\u00bb Non, je n’\u00e9tais pas encore anthropologue, je ne connaissais pas encore toute l’\u00e9tendue de la stupidit\u00e9 humaine, ni les horreurs des luttes fratricides qui d\u00e9chir\u00e8rent l’\u00c9cosse au fil des si\u00e8cles (*).<\/p>\n
Je me souviens de Pamela, noire comme l’\u00e9b\u00e8ne, native des West Indies<\/em> (les Antilles britanniques), \u00e0 qui on ne la contait pas et qui me fit comprendre que son sac de couchage \u00e9tait beaucoup trop vaste pour une seule personne. Je ne cherchai pas \u00e0 la d\u00e9mentir car elle avait la peau si douce.\u00a0<\/span><\/p>\nNous \u00e9tions \u00e0 Southwark, au Sud de la Tamise, dans un quartier cypriote. C\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode de grande tension entre Cypriotes d\u2019origine grecque et d\u2019origine turque. La nuit \u00e9clataient des bagarres entre eux dont nous entendions le fracas. Nous dormions dans une chapelle d\u00e9saffect\u00e9e et il nous avait \u00e9t\u00e9 enjoint de ne pas sortir une fois le soleil couch\u00e9, de peur que nous soyons pris dans ces affrontements. Mais avec Carol et Pamela dans la chapelle, je n\u2019avais pas sp\u00e9cialement envie de sortir.<\/p>\n
Dans le contingent anglais de notre petite \u00e9quipe, il y avait une jeune femme que son copain venait chercher avant la tomb\u00e9e de la nuit dans une Bentley ou quelque chose du genre, elle \u00e9tait la fille de James Callaghan qui \u00e9tait Chancelier de l\u2019\u00c9chiquier \u00e0 cette \u00e9poque, avant de devenir Premier ministre. Elle n’\u00e9tait pas encore\u00a0Baroness Jay of Paddington.<\/span><\/p>\nUn jour, tout le monde a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 une soir\u00e9e : notre \u00e9quipe, les soignants et les habitu\u00e9s de l’h\u00f4pital de jour. Il y avait un tourne-disque, on a dans\u00e9 le Hokey Cokey, un de ces airs o\u00f9 il faut suivre les instructions et gesticuler profus\u00e9ment : l\u2019anc\u00eatre du Madison et de la danse des Canards. Il y avait l\u00e0 un Anglais, de notre \u00e2ge, c\u2019est-\u00e0-dire vingt ans, il animait la soir\u00e9e, il invitait \u00e0 danser des dames nonag\u00e9naires qui souffraient de d\u00e9mence s\u00e9nile. Il les faisait rire. Quand j’entends le mot \u00ab\u00a0saintet\u00e9\u00a0\u00bb, je pense \u00e0 lui.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Union-Jack-150x150.png\")
<\/p>\n