{"id":127380,"date":"2021-04-12T17:49:56","date_gmt":"2021-04-12T15:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=127380"},"modified":"2021-04-12T17:49:56","modified_gmt":"2021-04-12T15:49:56","slug":"si-vous-ne-lisez-pas-le-francais-mais-uniquement-le-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2021\/04\/12\/si-vous-ne-lisez-pas-le-francais-mais-uniquement-le-chinois\/","title":{"rendered":"<b>Si vous ne lisez pas le fran\u00e7ais mais uniquement le chinois&#8230;<\/b>"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/TK-2-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-126499\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/TK-2-240x300.png 240w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/TK-2.png 674w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>&#8230; vous appr\u00e9cierez cette pr\u00e9sentation de <a href=\"http:\/\/blog.sciencenet.cn\/blog-2322490-1271175.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Comment la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9alit\u00e9 furent invent\u00e9es<\/em><\/a> (Gallimard 2009), en chinois, par Yu Li.<\/p>\n<p>Si vous ne lisez que l&rsquo;allemand, r\u00e9jouissez-vous : <a href=\"https:\/\/www.turia.at\/titel\/jorion.php\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">l&rsquo;\u00e9dition en allemand<\/a> a paru il y a quelque semaines.<\/p>\n<p>\u7b80\u4ecb\u201c\u2019\u771f\u7406\u2019\u548c\u2019\u73b0\u5b9e\u2019\u662f\u600e\u4e48\u88ab\u521b\u9020\u7684\uff1f\u201d- \u4fdd\u7f57\u00b7\u4e54\u91cc\u6602\uff08Paul Jorion\uff09<br \/>\n\u5df2\u6709 1202 \u6b21\u9605\u8bfb 2021-2-8 06:15 |\u4e2a\u4eba\u5206\u7c7b:\u5728\u4e2d\u6cd5\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u6d41\u8fde|\u7cfb\u7edf\u5206\u7c7b:\u6d77\u5916\u89c2\u5bdf<\/p>\n<p>\u7b80\u4ecb\u201c\u2019\u771f\u7406\u2019\u548c\u2019\u73b0\u5b9e\u2019\u662f\u600e\u4e48\u88ab\u521b\u9020\u7684\uff1f\u201d- \u4fdd\u7f57\u00b7\u4e54\u91cc\u6602\uff08Paul Jorion\uff09<\/p>\n<p>\u8fd9\u672c\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u4e66\u65e8\u5728\u4e3a\u77e5\u8bc6\u4eba\u7c7b\u5b66\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u3002\u4fdd\u7f57\u00b7\u4e54\u91cc\u6602\uff08Paul Jorion\uff09\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u5f7b\u5e95\u8d70\u51fa\u6211\u4eec\u4e60\u60ef\u601d\u7ef4\u7684\u7ec3\u4e60\uff0c\u6307\u51fa\u201c\u771f\u76f8\uff08v\u00e9rit\u00e9\uff09\u201d\u548c\u201c\u73b0\u5b9e\uff08r\u00e9alit\u00e9\uff09\u201d\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u5982\u4f55\u5728\u897f\u65b9\u6587\u5316\u5386\u53f2\u7684\u7279\u5b9a\u65f6\u523b\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u771f\u7406\u201d\u51fa\u73b0\u5728\u516c\u5143\u524d4\u4e16\u7eaa\u7684\u5e0c\u814a\uff0c\u201c\u73b0\u5b9e\u201d\uff08\u5ba2\u89c2\uff09\u51fa\u73b0\u572816\u4e16\u7eaa\u7684\u6b27\u6d32\uff0c\u5f7c\u6b64\u76f8\u8fde\uff1a\u5728\u67cf\u62c9\u56fe\u548c\u4e9a\u91cc\u58eb\u591a\u5fb7\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\uff0c\u4ece\u201c\u771f\u7406\u201d\u89c2\u5ff5\u5f3a\u52a0\u4e8e\u4eba\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u8d77\uff0c\u8bf4\u51fa\u771f\u7406\u5c31\u7b49\u4e8e\u63cf\u8ff0\u4e86\u73b0\u5b9e\u3002\u6839\u636e\u4fdd\u7f57\u00b7\u4e54\u91cc\u6602\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u540e\u8005\u662f\u73b0\u4ee3\u5f62\u6210\u7684\uff0c\u662f\u5728\u6587\u827a\u590d\u5174\u63a8\u52a8\u4e0b\uff0c\u7531\u65b0\u751f\u7684\u73b0\u4ee3\u5929\u6587\u5b66\u7684\u5e74\u8f7b\u571f\u8033\u5176\u4eba\u53d1\u52a8\u7684\u4e00\u573a\u653f\u53d8\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u8fd9\u4e2a\u653f\u53d8\u5047\u8bbe\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u540c\u5316\uff1a\u4e16\u754c\u672c\u8eab\u548c\u6570\u5b66\u5bf9\u8c61\u4e16\u754c\u3002\u5176\u7ed3\u679c\u662f\u5c06\u4e8c\u8005\u6df7\u6dc6\uff0c\u7531\u5f53\u4ee3\u79d1\u5b66\u7ee7\u627f\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u8ddf\u968f\u4f5c\u8005\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u8fd9\u4e9b\u66fe\u7ecf\u5353\u6709\u6210\u6548\u7684\u201c\u53d1\u660e\u201d\u6536\u76ca\u9012\u51cf\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u5fc5\u8981\u6446\u8131\u6570\u5b66\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u77e5\u8bc6\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u6062\u590d\u63a8\u7406\u7684\u4e25\u8c28\u6027\u3002\u8fd9\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u8003\u8651\u6a21\u578b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6570\u5b66\u6a21\u578b\u8868\u8fbe\u4eba\u7684\u601d\u7ef4\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u6784\u6210\u201c\u56de\u5f52\u4e9a\u91cc\u58eb\u591a\u5fb7\u201d\u7684\u6073\u6c42\uff0c\u4f5c\u8005\u5904\u4e8e\u4e00\u79cd\u54f2\u5b66\u4f20\u7edf\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u9ed1\u683c\u5c14\uff0c\u79d1\u8036\u592b\u4ee5\u53ca\u7ef4\u7279\u6839\u65af\u5766\u540c\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u5f55<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/TK-2-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-126499\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/TK-2-240x300.png 240w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/TK-2.png 674w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>&#8230; vous appr\u00e9cierez cette pr\u00e9sentation de <a href=\"http:\/\/blog.sciencenet.cn\/blog-2322490-1271175.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><em>Comment la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9alit\u00e9 furent invent\u00e9es<\/em><\/a> (Gallimard 2009), en chinois, par Yu Li.<\/p>\n<p>Si vous ne lisez que l&rsquo;allemand, r\u00e9jouissez-vous : <a href=\"https:\/\/www.turia.at\/titel\/jorion.php\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">l&rsquo;\u00e9dition en allemand<\/a> a paru il y a quelque semaines.<\/p>\n<p>\u7b80\u4ecb\u201c\u2019\u771f\u7406\u2019\u548c\u2019\u73b0\u5b9e\u2019\u662f\u600e\u4e48\u88ab\u521b\u9020\u7684\uff1f\u201d- \u4fdd\u7f57\u00b7\u4e54\u91cc\u6602\uff08Paul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[7313,3,20,8],"tags":[],"class_list":["post-127380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comment-la-verite-et-la-realite-furent-inventees","category-anthropologie","category-philosophie","category-philosophie-des-sciences"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127382,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127380\/revisions\/127382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}