{"id":128630,"date":"2021-07-09T10:48:25","date_gmt":"2021-07-09T08:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=128630"},"modified":"2021-07-10T09:32:59","modified_gmt":"2021-07-10T07:32:59","slug":"immersion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2021\/07\/09\/immersion\/","title":{"rendered":"<b>Immersion<\/b>"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-128632\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Splash-286x300.png\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Splash-286x300.png 286w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Splash.png 733w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/>Les \u00e9ducateurs aiment \u00e0 s\u2019indigner lorsqu\u2019un enfant qui vient de passer \u00e0 peine trois semaines dans un pays \u00e9tranger en parle d\u00e9sormais la langue couramment, alors qu\u2019eux-m\u00eames se sont efforc\u00e9s sans succ\u00e8s de lui inculquer cet idiome durant les six derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Ainsi cet enfant n\u2019\u00e9coutait pas ! Se refusait au moindre effort, faisait un \u00e9talage insolent de sa paresse, puisque le voici, enfin \u00ab\u00a0motiv\u00e9\u00a0\u00bb pour une raison inconnue, rattrapant son retard \u00e0 pas de g\u00e9ant (mais en-dehors de l\u2019\u00e9cole !)\u00a0\u00bb.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Comme on peut \u00eatre pi\u00e8tre p\u00e9dagogue alors m\u00eame que l\u2019on est enseignant ! Ce qu\u2019ils ne comprennent pas, c\u2019est que ce n\u2019est pas cet enfant qui parle enfin l\u2019allemand, mais sa bouche qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9e par une coalition germanophone. Car ce sont ses camarades de jeu durant ces trois semaines, le conducteur du bus, la caissi\u00e8re du super-march\u00e9 et la petite copine qu\u2019il s\u2019est d\u00e9gott\u00e9e l\u00e0-bas, qui parlent aujourd\u2019hui en utilisant sa bouche. Comment ne pas pr\u00e9f\u00e9rer en effet \u00e0 la honte du mutisme forc\u00e9, l\u2019abandon volontaire de sa bouche \u00e0 la parole ventriloque de chacun de ces autrui germanophones ? La reconnaissance comme personne humaine, fort contest\u00e9e il faut bien le dire par des interlocuteurs sceptiques au d\u00e9but de son s\u00e9jour, \u00e9tait au prix d\u2019une telle capitulation, lib\u00e9ratrice. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-128632\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Splash-286x300.png\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Splash-286x300.png 286w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Splash.png 733w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/>Les \u00e9ducateurs aiment \u00e0 s\u2019indigner lorsqu\u2019un enfant qui vient de passer \u00e0 peine trois semaines dans un pays \u00e9tranger en parle d\u00e9sormais la langue couramment, alors qu\u2019eux-m\u00eames se sont efforc\u00e9s sans succ\u00e8s de lui inculquer cet idiome durant les six derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Ainsi cet enfant n\u2019\u00e9coutait pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2138,9],"tags":[8232,8233,8231,1778,1805],"class_list":["post-128630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistique-2","category-psychanalyse","tag-apprentissage-des-langues","tag-david-hockney","tag-immersion","tag-linguistique","tag-psychanalyse-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128657,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128630\/revisions\/128657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}