Je me suis r\u00e9veill\u00e9 ce matin avec ce sentiment que la journ\u00e9e d’hier avait \u00e9t\u00e9 une belle journ\u00e9e, mais sans me souvenir d’exactement pourquoi.<\/p>\n
Ce n’\u00e9tait pas la visite chez le dentiste qui avait \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t glauque. C’\u00e9tait peut-\u00eatre les conversations chaleureuses avec deux analysantes et un analysant\u00a0?<\/p>\n
Mais le souvenir m’est bient\u00f4t revenu. Un habitu\u00e9 de longue date du blog m’avait \u00e9crit qui me parlait d’une dame de ses amies morte pr\u00e9matur\u00e9ment, grande fan du style Country & Western. Il disait : \u00ab\u00a0Si vous aviez 1 ou 2 morceaux doux-amers de votre r\u00e9pertoire \u00e0 me conseiller, ce serait cool pour transmettre \u00e0 la famille en suggestions, ils sont demandeurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il ne m’a pas fallu davantage que le temps de trouver une vid\u00e9o pour chacun des deux titres qui me sont imm\u00e9diatement venus \u00e0 l’esprit.<\/p>\n
Mais ce matin, un doute me venait du fait que je n’ai en r\u00e9alit\u00e9 pas la moindre id\u00e9e de quoi parlent ces deux chansons. Mon intuition m’avait-elle alors trahi\u00a0?<\/p>\n
Vous pourrez en juger\u00a0: avec l’aide bienveillante de DeepL je vous ai traduit ci-dessous les paroles de ces deux chansons. (Sacr\u00e9 inconscient, il en sait tellement davantage que nous-m\u00eame\u00a0: il nous \u00e9patera toujours\u00a0!)<\/p>\n
Une requ\u00eate d’un ordre inattendu avait, comme dit l’autre, \u00ab\u00a0Made my day\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Gillian Welch & David Rawlings<\/strong><\/p>\n