{"id":138373,"date":"2024-01-09T19:37:12","date_gmt":"2024-01-09T18:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=138373"},"modified":"2024-01-09T22:55:21","modified_gmt":"2024-01-09T21:55:21","slug":"chatgpt-variation-sur-un-poeme-de-jacques-prevert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2024\/01\/09\/chatgpt-variation-sur-un-poeme-de-jacques-prevert\/","title":{"rendered":"<b>ChatGPT : Variation sur un po\u00e8me de Jacques Pr\u00e9vert<\/b>"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-138375\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A-.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A-.png 1024w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--300x300.png 300w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--150x150.png 150w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>Illustration par DALL\u00b7E du po\u00e8me de ChatGPT inspir\u00e9 de Jacques Pr\u00e9vert<\/em><\/p>\n<p><strong>Courrier re\u00e7u<\/strong> :<\/p>\n<p>Est-ce que ChatGPT aurait pu \u00e9crire ce po\u00e8me de Pr\u00e9vert?<br \/>\nPour ma part j&rsquo;en doute.<\/p>\n<blockquote><p>Un vieillard en or avec une montre en deuil<br \/>\nUne reine de peine avec un homme d&rsquo;Angleterre<br \/>\nEt des travailleurs de la paix avec des gardiens de la mer<br \/>\nUn hussard de la farce avec un dindon de la mort<br \/>\nUn serpent \u00e0 caf\u00e9 avec un moulin \u00e0 lunettes<br \/>\nUn chasseur de corde avec un danseur de t\u00eates<br \/>\nUn mar\u00e9chal d&rsquo;\u00e9cume avec une pipe en retraite<br \/>\nUn canard \u00e0 Sainte-H\u00e9l\u00e8ne avec un Napol\u00e9on \u00e0 l&rsquo;orange<br \/>\nUn conservateur de Samothrace avec une victoire de cimeti\u00e8re<br \/>\nUn remorqueur de famille nombreuse avec un p\u00e8re de haute mer<br \/>\nUn contr\u00f4leur \u00e0 la croix de bois avec un petit chanteur d&rsquo;autobus<br \/>\nUn chirurgien terrible avec un enfant dentiste<br \/>\nEt le g\u00e9n\u00e9ral des hu\u00eetres avec un ouvreur de J\u00e9suites.<\/p><\/blockquote>\n<p>Jacques PR\u00c9VERT<\/p>\n<p><strong>Moi \u00e0 mon interlocuteur<\/strong> :<\/p>\n<p>H\u00e9las (ou heureusement) pour nous, rien n&rsquo;est d\u00e9sormais plus facile pour la machine. Si j&rsquo;ai un peu de temps tout \u00e0 l&rsquo;heure, je vous le montrerai, cela ferait d&rsquo;ailleurs un d\u00e9sesp\u00e9rant (ou tr\u00e8s amusant) billet \ud83d\ude41 [ ou \ud83d\ude42 ].<\/p>\n<p><strong>Moi \u00e0 ChatGPT<\/strong> :<\/p>\n<p>Pourriez-vous faire un po\u00e8me de la m\u00eame longueur (14 lignes) avec d&rsquo;autres expressions en essayant, comme chez Pr\u00e9vert, que les expressions recompos\u00e9es soient amusantes ? La formule doit \u00eatre la suivante : Exemple : si les deux expressions sont \u00ab\u00a0A+B\u00a0\u00bb (un vieillard [A] en deuil [B]) et \u00ab\u00a01+2\u00a0\u00bb (une montre [1] en or [2]), chaque ligne doit \u00eatre \u00ab\u00a0A + 2 + 1 + B\u00a0\u00bb (un vieillard [A] en or [2] avec une montre [1] en deuil [B]).<\/p>\n<p><strong>GPT-4<\/strong> :<\/p>\n<blockquote><p>Un oiseau en main avec une pierre de deux coups.<br \/>\nUn coup de foudre en plein c\u0153ur avec une fl\u00e8che perdue.<br \/>\nUn loup en peau de mouton avec un agneau de loup.<br \/>\nUn arbre qui tombe en silence avec une for\u00eat qui pousse.<br \/>\nUn chien qui dort en paix avec un chat qui s&rsquo;\u00e9veille.<br \/>\nUn poisson en mer profonde avec un oiseau de grand vol.<br \/>\nUn livre ouvert en fin de compte avec une histoire sans fin.<br \/>\nUn cheval de bataille en jeu d&rsquo;\u00e9checs avec un pion de course.<br \/>\nUn soleil qui brille en nuit \u00e9toil\u00e9e avec une lune qui \u00e9clipse.<br \/>\nUn coup d&rsquo;\u0153il en arri\u00e8re avec un pas en avant.<br \/>\nUn r\u00eave en couleur avec une r\u00e9alit\u00e9 en noir et blanc.<br \/>\nUn mot pour le dire en langue des signes avec un silence qui parle.<br \/>\nUn c\u0153ur sur la main avec un bras de fer.<br \/>\nEt une \u00e9toile filante en ciel clair avec une nuit \u00e9toil\u00e9e.<\/p><\/blockquote>\n<p>Chaque ligne de ce po\u00e8me est form\u00e9e en m\u00e9langeant deux expressions connues, en suivant le mod\u00e8le que vous avez fourni. J&rsquo;esp\u00e8re que cela r\u00e9pond \u00e0 vos attentes.<\/p>\n<p><strong>Moi<\/strong> :<\/p>\n<p>Oui, merci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-138374\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.26-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A-.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.26-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A-.png 1024w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.26-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--300x300.png 300w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.26-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--150x150.png 150w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.26-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>Illustration par DALL\u00b7E du po\u00e8me de ChatGPT inspir\u00e9 de Jacques Pr\u00e9vert<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-138375\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A-.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A-.png 1024w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--300x300.png 300w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--150x150.png 150w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-09-19.16.11-A-surreal-and-poetic-scene-combining-multiple-elements_-a-hand-holding-a-bird-symbolizing-an-oiseau-in-hand-next-to-a-stone-splitting-into-two.-A--768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>Illustration par DALL\u00b7E du po\u00e8me de ChatGPT inspir\u00e9 de Jacques Pr\u00e9vert<\/em><\/p>\n<p><strong>Courrier re\u00e7u<\/strong> :<\/p>\n<p>Est-ce que ChatGPT aurait pu \u00e9crire ce po\u00e8me de Pr\u00e9vert?<br \/> Pour ma part j&rsquo;en doute.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Un vieillard en or avec une montre en deuil<br \/> Une reine de peine avec un [&hellip;]<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[13,11],"tags":[940,4176,7135],"class_list":["post-138373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intelligence-artificielle","category-litterature","tag-intelligence-artificielle-2","tag-jacques-prevert","tag-poesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138373"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138379,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138373\/revisions\/138379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}