{"id":138617,"date":"2024-01-25T14:44:23","date_gmt":"2024-01-25T13:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=138617"},"modified":"2024-01-25T14:44:23","modified_gmt":"2024-01-25T13:44:23","slug":"la-singularite-de-balsam-karam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2024\/01\/25\/la-singularite-de-balsam-karam\/","title":{"rendered":"<b>\u00ab\u00a0La Singularit\u00e9\u00a0\u00bb de Balsam Karam<\/b>"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-138620\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1024x585.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-300x171.png 300w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-768x439.png 768w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1536x878.png 1536w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men.png 1792w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>Illustration par DALL\u00b7E (+PJ)<\/em><\/p>\n<p>Le 9 janvier 2024, John Self a publi\u00e9 dans <em>The Guardian<\/em> un compte-rendu de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2024\/jan\/09\/the-singularity-by-balsam-karam-review-a-brilliant-and-beautiful-study-of-displacement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>La Singularit\u00e9<\/em> de Balsam Karam<\/strong> <em>&#8211; une \u00e9tude brillante et magnifique sur le d\u00e9placement<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Un extrait de ce compte-rendu :<\/p>\n<blockquote><p>Ce r\u00e9cit de la migration et de la maternit\u00e9 de l&rsquo;auteur su\u00e9do-kurde est plein de surprises narratives.<\/p>\n<p>\u00c0 premi\u00e8re vue, on dirait un livre qui aurait pu \u00eatre assembl\u00e9 par une intelligence artificielle pour m\u00e9langer des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9ussis et fiables.[&#8230;]<\/p>\n<p>Mais vient ensuite le tournant que l&rsquo;IA n&rsquo;aurait jamais pu pr\u00e9dire et qui souligne au lecteur l&rsquo;importance d&rsquo;un \u00e9crivain conservant une longueur d&rsquo;avance. [&#8230;]<\/p>\n<p>Mais il s&rsquo;av\u00e8re que <em>La Singularit\u00e9<\/em>, le deuxi\u00e8me roman (et le premier \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 en anglais) de Balsam Karam, un auteur su\u00e9dois d&rsquo;origine irano-kurde, est la preuve du g\u00e9nie unique de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine. Aucune machine ne pourrait produire les surprises, les changements de ton et le m\u00e9lange d&#8217;empathie et d&rsquo;ironie qui le rendent si satisfaisant.<\/p><\/blockquote>\n<p>Bizarre autant qu&rsquo;\u00e9trange : \u00ab\u00a0\u00c0 premi\u00e8re vue, on dirait un livre qui aurait pu \u00eatre assembl\u00e9 par une intelligence artificielle pour m\u00e9langer des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9ussis et fiables\u00a0\u00bb, et \u00e0 seconde vue, \u00ab\u00a0aucune machine ne pourrait produire\u00a0\u00bb un r\u00e9cit \u00ab\u00a0si satisfaisant\u00a0\u00bb\u00a0? Reste quand m\u00eame un myst\u00e8re \u00e0 r\u00e9soudre\u00a0 : pourquoi diable un livre consacr\u00e9 au calvaire des r\u00e9fugi\u00e9s s&rsquo;appellerait-il <em>La Singularit\u00e9<\/em>\u00a0?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-138621\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.37-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1024x585.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.37-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.37-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-300x171.png 300w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.37-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-768x439.png 768w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.37-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1536x878.png 1536w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.37-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men.png 1792w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>Illustration par DALL\u00b7E (+PJ)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-138620\" src=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1024x585.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-300x171.png 300w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-768x439.png 768w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men-1536x878.png 1536w, https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/DALL\u00b7E-2024-01-25-14.33.28-Illustrate-a-scene-of-migrants-on-a-small-dinghy-in-the-vast-ocean.-The-dinghy-is-overcrowded-with-people-conveying-a-sense-of-urgency-and-hope.-Men.png 1792w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>Illustration par DALL\u00b7E (+PJ)<\/em><\/p>\n<p>Le 9 janvier 2024, John Self a publi\u00e9 dans <em>The Guardian<\/em> un compte-rendu de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2024\/jan\/09\/the-singularity-by-balsam-karam-review-a-brilliant-and-beautiful-study-of-displacement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>La Singularit\u00e9<\/em> de Balsam Karam<\/strong> <em>&#8211; une \u00e9tude brillante et magnifique sur le d\u00e9placement<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Un extrait de ce compte-rendu :<\/p>\n<blockquote>\n<p>Ce r\u00e9cit de la migration [&hellip;]<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[9204,13,6213],"tags":[9084,940,9371],"class_list":["post-138617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grands-modeles-de-langage","category-intelligence-artificielle","category-singularite","tag-chatgpt","tag-intelligence-artificielle-2","tag-la-singularite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138617"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138626,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138617\/revisions\/138626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}