{"id":141614,"date":"2024-09-19T09:29:53","date_gmt":"2024-09-19T07:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=141614"},"modified":"2024-09-19T09:41:32","modified_gmt":"2024-09-19T07:41:32","slug":"moyen-orient-leditorial-aujourdhui-du-guardian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2024\/09\/19\/moyen-orient-leditorial-aujourdhui-du-guardian\/","title":{"rendered":"Moyen-Orient : L’\u00e9ditorial aujourd’hui du Guardian<\/em><\/b>"},"content":{"rendered":"

P. J. : Je ne m\u00eale pas mes r\u00e9flexions au texte de la r\u00e9daction de <\/em>The Guardian, je les mettrai en commentaire, aux c\u00f4t\u00e9s des v\u00f4tres.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Le point de vue du Guardian sur la guerre \u00e0 objets pi\u00e9g\u00e9s d’Isra\u00ebl : ill\u00e9gale et inacceptable<\/strong><\/p>\n

\u00c9ditorial<\/p>\n

Le maintien au pouvoir de Benjamin Netanyahou d\u00e9pend du fait que son pays est en guerre. La r\u00e9gion en paie le prix fort<\/em><\/p>\n

Wed 18 Sep 2024 19.53 CEST<\/p>\n

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces de gu\u00e9rilla dispersaient de grandes quantit\u00e9s d’objets pi\u00e9g\u00e9s susceptibles de s\u00e9duire les civils. L’id\u00e9e \u00e9tait de provoquer la mort \u00e0 grande \u00e9chelle et sans discrimination. Les Japonais ont fabriqu\u00e9 une pipe \u00e0 tabac munie d’une charge d\u00e9clench\u00e9e par un percuteur \u00e0 ressort. Les Italiens ont produit un casque d’\u00e9coute qui explosait lorsqu’il \u00e9tait branch\u00e9. Plus d’un demi-si\u00e8cle plus tard, un trait\u00e9 mondial est entr\u00e9 en vigueur qui \u00ab interdit en toutes circonstances d’utiliser des objets pi\u00e9g\u00e9s ou d’autres dispositifs sous la forme d’objets portables apparemment inoffensifs qui sont sp\u00e9cifiquement con\u00e7us et construits pour contenir des mati\u00e8res explosives \u00bb. Quelqu’un a-t-il dit \u00e0 Isra\u00ebl et \u00e0 ses partisans en liesse que, comme le souligne Brian Finucane de l’International Crisis Group, Isra\u00ebl est signataire du protocole ?<\/p>\n

Mardi, des bipeurs utilis\u00e9s par des centaines de membres du groupe militant Hezbollah ont explos\u00e9 presque simultan\u00e9ment au Liban et en Syrie, tuant au moins 12 personnes – dont deux enfants et quatre employ\u00e9s d’h\u00f4pital – et en blessant des milliers d’autres. Cette situation est directement comparable aux pratiques historiques que les trait\u00e9s mondiaux actuels sur les armes interdisent explicitement. Les m\u00e9dias am\u00e9ricains affirment qu’Isra\u00ebl est \u00e0 l’origine de l’attaque, et le pays a la motivation et les moyens de cibler ses ennemis soutenus par l’Iran. Les dirigeants isra\u00e9liens m\u00e8nent depuis longtemps des op\u00e9rations sophistiqu\u00e9es \u00e0 distance, qu’il s’agisse de cyberattaques, d’attaques de drones suicides ou d’armes t\u00e9l\u00e9command\u00e9es pour assassiner des scientifiques iraniens. Mercredi, Isra\u00ebl aurait fait exploser des milliers de walkie-talkies * utilis\u00e9s par des membres du Hezbollah au Liban, tuant neuf personnes et en blessant des centaines d’autres.<\/p>\n

Les attaques de cette semaine n’\u00e9taient pas, comme l’ont affirm\u00e9 les d\u00e9fenseurs d’Isra\u00ebl, \u00ab chirurgicales \u00bb ou une \u00ab op\u00e9ration antiterroriste pr\u00e9cis\u00e9ment cibl\u00e9e \u00bb. Isra\u00ebl et le Hezbollah sont des ennemis jur\u00e9s. Dans le cadre des combats actuels, des dizaines de milliers d’Isra\u00e9liens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s de la fronti\u00e8re isra\u00e9lo-libanaise en raison des tirs de roquettes et d’artillerie du groupe militant chiite.<\/p>\n

Cependant, les bombes des bipeurs \u00e9taient clairement destin\u00e9es \u00e0 cibler des civils – diplomates et politiciens – qui ne participaient pas directement aux hostilit\u00e9s. Le plan semblait produire ce que les juristes pourraient appeler des \u00ab dommages civils accidentels excessifs \u00bb. Ces deux arguments ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9s contre la Russie pour affirmer que Moscou commettait des crimes de guerre en Ukraine. Il est difficile de comprendre pourquoi le m\u00eame raisonnement n’est pas appliqu\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl, si ce n’est qu’il s’agit d’un alli\u00e9 occidental.<\/p>\n

De telles attaques disproportionn\u00e9es, qui semblent ill\u00e9gales, sont non seulement sans pr\u00e9c\u00e9dent, mais pourraient \u00e9galement se normaliser. Si tel est le cas, la porte est ouverte \u00e0 d’autres \u00c9tats pour mettre \u00e0 l’\u00e9preuve les lois de la guerre de mani\u00e8re l\u00e9tale. Les \u00c9tats-Unis devraient intervenir et contenir leur ami, mais Joe Biden ne montre aucun signe d’intervention pour mettre fin \u00e0 l’effusion de sang. La route de la paix passe par Gaza, mais le plan de cessez-le-feu de M. Biden – et la lib\u00e9ration des otages – n’a trouv\u00e9 gr\u00e2ce ni aupr\u00e8s du premier ministre isra\u00e9lien, Benjamin N\u00e9tanyahou, ni aupr\u00e8s du Hamas.<\/p>\n

L’inqui\u00e9tude est que les actions d’Isra\u00ebl conduisent \u00e0 un conflit d\u00e9sastreux qui entra\u00eenerait les \u00c9tats-Unis dans une lutte r\u00e9gionale. Le monde est au bord du chaos parce que le maintien au pouvoir de M. N\u00e9tanyahou et sa protection contre les accusations de corruption d\u00e9pendent en grande partie de l’\u00e9tat de guerre de son pays. Rien de tout cela n’est possible sans la complicit\u00e9 et l’aide des \u00c9tats-Unis. Ce n’est peut-\u00eatre qu’apr\u00e8s leur \u00e9lection pr\u00e9sidentielle que les \u00c9tats-Unis pourront dire que le prix \u00e0 payer pour sauver la peau de M. N\u00e9tanyahou ne doit pas \u00eatre pay\u00e9 dans les rues du Liban ou par les Palestiniens dans les territoires occup\u00e9s. D’ici l\u00e0, l’ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles continuera d’\u00eatre sap\u00e9 par les pays m\u00eames qui ont cr\u00e9\u00e9 le syst\u00e8me.<\/p>\n

(Traduction par DeepL relue)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

P. J. : Je ne m\u00eale pas mes r\u00e9flexions au texte de la r\u00e9daction de <\/em>The Guardian, je les mettrai en commentaire, aux c\u00f4t\u00e9s des v\u00f4tres.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le point de vue du Guardian sur la guerre \u00e0 objets pi\u00e9g\u00e9s d’Isra\u00ebl : ill\u00e9gale et inacceptable<\/strong><\/p>\n

\u00c9ditorial<\/p>\n

Le maintien au pouvoir de Benjamin Netanyahou d\u00e9pend du fait que […]<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,9516,9780],"tags":[9781,2624,1592,7473,2302],"class_list":["post-141614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etats-unis","category-israel","category-liban","tag-benfamin-netanyahou","tag-hezbollah","tag-israel","tag-liban","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141614"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141619,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141614\/revisions\/141619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}