Par le correspondant de l’Asie du Nord James Oaten \u00e0 Tokyo<\/p>\n
Mercredi 13 novembre<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Paul-Watson.jpeg\")
<\/p>\n
L’\u00e9cologiste Paul Watson a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au Groenland au d\u00e9but de l’ann\u00e9e. (Reuters : Kai Pfaffenbach)<\/p>\n
En bref<\/strong> :<\/p>\n Un tribunal du Groenland a prolong\u00e9 pour la cinqui\u00e8me fois la d\u00e9tention de Paul Watson, militant contre la chasse \u00e0 la baleine.<\/p>\n Il est emprisonn\u00e9 depuis juillet, alors que le Japon cherche \u00e0 l’extrader pour des faits remontant \u00e0 plus de dix ans.<\/p>\n Quelles sont les prochaines \u00e9tapes ?<\/strong><\/p>\n Les avocats de M. Watson ont lanc\u00e9 un appel contre la prolongation de la d\u00e9tention.<\/p>\n Un tribunal a ordonn\u00e9 le maintien en d\u00e9tention au Groenland de l’\u00e9cologiste et militant anti-chasse Paul Watson, alors que les autorit\u00e9s examinent une demande d’extradition d\u00e9pos\u00e9e par le Japon pour des faits remontant \u00e0 plus de dix ans.<\/p>\n Le tribunal de Nuuk, capitale du Groenland, a ordonn\u00e9 la prolongation de sa d\u00e9tention pour la cinqui\u00e8me fois mercredi, heure locale.<\/p>\n L’ancien capitaine de Sea Shepherd et cofondateur de Greenpeace a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au Groenland en juillet apr\u00e8s y \u00eatre arriv\u00e9 pour se ravitailler en carburant.<\/p>\n L’\u00e9minent militant a men\u00e9 des confrontations tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es contre les navires baleiniers japonais qui massacraient chaque ann\u00e9e des centaines de baleines \u00e0 des \u00ab fins scientifiques \u00bb dans l’oc\u00e9an Antarctique.<\/p>\n Le Japon a \u00e9mis une \u00ab alerte rouge \u00bb aupr\u00e8s d’Interpol \u00e0 la suite d’un affrontement pr\u00e9sum\u00e9 entre des navires baleiniers japonais et Sea Shepherd en 2010.<\/p>\n Le Japon affirme que M. Watson a ordonn\u00e9 au capitaine de son navire de lancer des explosifs sur un baleinier.<\/p>\n Un citoyen n\u00e9o-z\u00e9landais a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d’agression \u00e0 la suite de l’incident et condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison avec sursis, ce qui lui a permis de quitter le Japon.<\/p>\n L’\u00e9quipe de M. Watson a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’avait jamais fait de mal \u00e0 personne et qu’il avait agi dans le respect de la loi.<\/p>\n Depuis 2019, le Japon a abandonn\u00e9 ses chasses scientifiques et m\u00e8ne des op\u00e9rations de chasse commerciale \u00e0 la baleine uniquement dans ses propres eaux.<\/p>\n Le tribunal du Groenland ordonne la prolongation de la d\u00e9tention pour trois semaines<\/strong><\/p>\n Mercredi, le tribunal de Nuuk a ordonn\u00e9 le maintien en d\u00e9tention de M. Watson jusqu’au 4 d\u00e9cembre, a indiqu\u00e9 la police groenlandaise, la prochaine audience \u00e9tant fix\u00e9e au 2 d\u00e9cembre.<\/p>\n L’avocate de M. Watson, Julie Stage, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’ABC qu’un appel avait \u00e9t\u00e9 interjet\u00e9 contre la d\u00e9cision devant la Cour supr\u00eame du Groenland.<\/p>\n \u00ab Nous sommes d\u00e9\u00e7us, mais je dois dire que ce n’est pas une surprise totale pour nous, compte tenu des audiences pr\u00e9c\u00e9dentes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Stage.<\/p>\n \u00ab Nous ne pensons pas que la d\u00e9tention soit proportionnelle, m\u00eame s’il \u00e9tait coupable des crimes all\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n Le procureur Mariam Khalil a d\u00e9clar\u00e9 que si l’extradition n’\u00e9tait pas approuv\u00e9e, M. Watson serait lib\u00e9r\u00e9 \u00ab d\u00e8s que possible \u00bb.<\/p>\n Le minist\u00e8re danois de la justice n’a pas pr\u00e9cis\u00e9 quand il annoncerait sa d\u00e9cision concernant la demande d’extradition du Japon.<\/p>\n Le Groenland est un territoire autonome du Danemark et n’a pas de trait\u00e9 d’extradition avec le Japon.<\/p>\n Sea Shepherd France, qui a soutenu M. Watson tout au long de sa d\u00e9tention, a indiqu\u00e9 que la prochaine date d’audience co\u00efncidait avec son 74e anniversaire.<\/p>\n Les partisans de M. Watson craignent que le Japon ne cherche \u00e0 se venger et qu’une extradition ne l’oblige \u00e0 passer le reste de sa vie derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n M. Watson a quitt\u00e9 Sea Shepherd et a cr\u00e9\u00e9 sa propre organisation en 2022, la Fondation Captain Paul Watson.<\/p>\n Pourquoi Watson a quitt\u00e9 Sea Shepherd<\/strong><\/p>\n Alors que la mutinerie de Sea Shepherd divise le groupe de protection de la nature, le capitaine en exil Paul Watson pr\u00e9pare son retour.<\/p>\n Le directeur de la Fondation du capitaine Paul Watson, Haans Siver, a d\u00e9clar\u00e9 que la sant\u00e9 de M. Watson avait souffert depuis son arrestation.<\/p>\n \u00ab Les derniers mois ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9prouvants \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Siver.<\/p>\n \u00ab Il a 72 ans, et il ne voit pas ses enfants grandir, ni leurs anniversaires, et ne passe pas assez de temps avec sa femme.<\/p>\n \u00ab Ils ont r\u00e9duit son droit de visite et son droit de t\u00e9l\u00e9phoner, ce qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur pour sa sant\u00e9 mentale, c’est certain \u00bb.<\/p>\n Le Japon a un taux de condamnation de 99 % et les groupes de d\u00e9fense des droits de l’homme accusent le syst\u00e8me judiciaire de n’\u00eatre qu’une simple chambre d’enregistrement pour les procureurs.<\/p>\n Mme Siver a d\u00e9clar\u00e9 que M. Watson croyait que la notice rouge avait \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e, mais elle a accus\u00e9 le Japon de la r\u00e9imposer secr\u00e8tement.<\/p>\n Elle a \u00e9galement critiqu\u00e9 la proc\u00e9dure judiciaire du Groenland pour avoir prolong\u00e9 le processus d’extradition.<\/p>\n \u00ab Je pense que ce d\u00e9lai, ce d\u00e9lai, ce d\u00e9lai… c’est presque une tactique de Julian Assange, n’est-ce pas ?<\/p>\n Au d\u00e9but du mois, M. Watson a demand\u00e9 l’asile politique en France.<\/p>\n Il vit en France depuis 2023 avec ses deux jeunes enfants et sa femme.<\/p>\n