{"id":18643,"date":"2010-11-22T07:39:58","date_gmt":"2010-11-22T06:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=18643"},"modified":"2013-01-02T14:56:49","modified_gmt":"2013-01-02T13:56:49","slug":"la-methode-nest-pas-la-bonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2010\/11\/22\/la-methode-nest-pas-la-bonne\/","title":{"rendered":"LA METHODE N\u2019EST PAS LA BONNE<\/b>"},"content":{"rendered":"

Ce texte est un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb (*) <\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ils \u00e9taient seize dans la zone euro. Avec un peu d\u2019aide du Fonds Mon\u00e9taire International, ils se sont mis ensemble pour aider l\u2019un d\u2019entre eux, la Gr\u00e8ce. Ils sont rest\u00e9s quinze aveugles \u00e0 soutenir un paralytique.<\/p>\n

Ils \u00e9taient quinze pays encore debout dans la zone euro. Avec un peu d\u2019aide du Fonds Mon\u00e9taire International, du Royaume-Uni et de la Su\u00e8de, ils se sont mis ensemble pour aider l\u2019un d\u2019entre eux, l\u2019Irlande. Ils sont rest\u00e9s quatorze aveugles \u00e0 soutenir deux paralytiques.<\/p>\n

Ils sont quatorze encore debout. Et il est facile d\u2019imaginer la suite. Il est facile de l\u2019imaginer en novembre puisqu\u2019on l\u2019entrevoyait d\u00e9j\u00e0 en f\u00e9vrier. J\u2019\u00e9crivais le 25 f\u00e9vrier dans Feu en la demeure<\/a> : \u00ab Vous ne sauverez pas la Gr\u00e8ce en lui enjoignant de baisser le salaire de ses fonctionnaires. Vous ne sauverez pas la Gr\u00e8ce en l\u2019encourageant \u00e0 combattre la fraude fiscale. Vous ne la sauverez pas non plus en cr\u00e9ant une\u2026 cagnotte (on tombe ici dans le d\u00e9risoire !) \u00bb. Et j\u2019ajoutais, reprenant mes propos dans l\u2019\u00e9mission \u00ab The Debate \u00bb sur France 24<\/a>, le 3 f\u00e9vrier : \u00ab Cette fois, ce n\u2019est plus 1) Bear Stearns, 2) Lehman Brothers, 3) Merrill Lynch, c\u2019est 1) Gr\u00e8ce, 2) Portugal, 3) Espagne \u00bb. <\/p>\n

Ils sont quatorze encore debout. Et le Portugal et l\u2019Espagne sont tr\u00e8s p\u00e2les depuis d\u00e9j\u00e0 f\u00e9vrier. La m\u00e9thode n\u2019est pas la bonne. Est-ce vraiment si difficile \u00e0 comprendre ?<\/p>\n

THIS METHOD IS INADEQUATE<\/a><\/b><\/p>\n

They were sixteen in the euro zone. With a little help from the International Monetary Fund, they put their strength together to help Greece out. There they were: fifteen blind supporting one lame.<\/p>\n

They were fifteen countries still standing in the euro zone. With a little help from the International Monetary Fund, the UK and Sweden, they put their strength together to help Ireland out. There they were: fourteen blind supporting two lame.<\/p>\n

They\u2019re fourteen now, still standing. What happens next is easy to envision. It\u2019s easy to envision since it was already obvious back in February. I wrote on February 25 in The House is on Fire<\/a> : \u00ab You will not save Greece by intimating her to lower her civil servants\u2019 wages. You will not save Greece by encouraging her to fight fiscal fraud. You will not save her either by setting up a\u2026 kitty (how pathetic can one be?)\u201d. I added, quoting my own words on \u00ab The Debate \u00bb (France 24<\/a>), on February 3: \u00ab This time around, it won\u2019t be 1) Bear Stearns, 2) Lehman Brothers, 3) Merrill Lynch, it will be 1) Greece, 2) Portugal, 3) Spain \u00bb. <\/p>\n

They\u2019re fourteen, still standing. Portugal and Spain have been in a poor shape since February. The method is inadequate. Is this really so hard to grasp?<\/p>\n

NO ES EL BUEN METODO<\/b><\/p>\n

Eran diecis\u00e9is en la zona euro. Con un poco de ayuda del Fondo Monetario Internacional, se unieron para ayudar a uno de ellos, Grecia. Hubo as\u00ed quince ciegos sosteniendo a un paral\u00edtico.<\/p>\n

Eran quince pa\u00edses en pie a\u00fan en la zona euro. Con un poco de ayuda del Fondo Monetario Internacional, m\u00e1s Inglaterra y Suecia, se unieron para ayudar a uno de ellos, Irlanda. Hubo as\u00ed catorce ciegos sosteniendo a dos paral\u00edticos.<\/p>\n

Son catorce en pie a\u00fan. Y es f\u00e1cil imaginar la continuaci\u00f3n. Es f\u00e1cil imaginarla en noviembre, puesto que se vislumbraba ya en febrero. El 25 de febrero escrib\u00eda yo en \u00ab\u00a0Peligro inminente\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0No se salvar\u00e1 a Grecia anim\u00e1ndola a combatir el fraude fiscal. No se la salvar\u00e1 tampoco creando un… bote com\u00fan (cosa irrisoria)\u00a0\u00bb. Y a\u00f1ad\u00eda, repitiendo lo que hab\u00eda dicho en la emisi\u00f3n \u00ab The Debate \u00bb de la cadena de TV France 24, el 3 de febrero: \u00ab\u00a0Esta vez no se trata de 1) Bear Stearns, 2) Lehman Brothers, 3) Merrill Lynch sino de 1) Grecia, 2) Portugal, 3) Espa\u00f1a \u00bb.<\/p>\n

Son catorce en pie a\u00fan. Y Portugal y Espa\u00f1a est\u00e1n muy p\u00e1lidas desde el mes de febrero. No es el buen m\u00e9todo. \u00bfTan dif\u00edcil es comprenderlo?<\/p>\n

(*) Un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb est libre de reproduction en tout ou en partie \u00e0 condition que le pr\u00e9sent alin\u00e9a soit reproduit \u00e0 sa suite. Paul Jorion est un \u00ab journaliste presslib\u2019 \u00bb qui vit exclusivement de ses droits d\u2019auteurs et de vos contributions. Il pourra continuer d\u2019\u00e9crire comme il le fait aujourd\u2019hui tant que vous l\u2019y aiderez. Votre soutien peut s\u2019exprimer ici<\/a>.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Ce texte est un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb (*) <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ils \u00e9taient seize dans la zone euro. Avec un peu d\u2019aide du Fonds Mon\u00e9taire International, ils se sont mis ensemble pour aider l\u2019un d\u2019entre eux, la Gr\u00e8ce. Ils sont rest\u00e9s quinze aveugles \u00e0 soutenir un paralytique.<\/p>\n

Ils \u00e9taient quinze pays encore debout dans la zone […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,18],"tags":[142,75,31,160,451,264,243],"class_list":["post-18643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","category-monde-financier","tag-dette-publique","tag-espagne","tag-fmi","tag-grece","tag-irlande","tag-portugal","tag-zone-euro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18643"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47868,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18643\/revisions\/47868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}