La chanson traditionnelle am\u00e9ricaine s\u2019est souvent content\u00e9e de mettre de nouvelles paroles sur des ballades plus anciennes venant des \u00eeles britanniques (il faudra qu\u2019un jour je vous pr\u00e9sente les anc\u00eatres de Streets of Laredo<\/i>, Ballad of the Green Berets<\/i>, ou m\u00eame du With God on Our Side<\/i> de Bob Dylan). <\/p>\n
Juste retour des choses, le renouveau de la musique britannique \u00e0 la fin des ann\u00e9es cinquante est d\u00fb \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat qui se d\u00e9veloppa au Royaume-Uni pour la mani\u00e8re dont les Am\u00e9ricains avaient mis ces ballades anglaises, \u00e9cossaises, irlandaises, \u00e0 leur propre sauce. Le principal artisan de ce renouveau \u00e9tait un \u00c9cossais : Lonnie Donegan, qui avait fait ses premi\u00e8res armes dans l\u2019orchestre anglais \u00ab New Orleans \u00bb de Chris Barber. Ottilie Patterson, avec sa belle voix de chanteuse de blues europ\u00e9enne (de p\u00e8re Nord-Irlandais et de m\u00e8re lettone), avait elle aussi d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re avec Chris Barber. <\/p>\n
Curieusement donc, \u00e0 part quelques exceptions comme Tommy Steele ou Cliff Richard, le rock anglais provient essentiellement, non pas de la tradition rock am\u00e9ricaine, mais du style \u00ab skiffle \u00bb<\/a> pratiqu\u00e9 par Lonnie Donegan. <\/p>\n Grand Coulee Dam de Woody Guthrie<\/a><\/p>\n