{"id":21261,"date":"2011-02-14T14:10:21","date_gmt":"2011-02-14T13:10:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=21261"},"modified":"2013-01-02T14:47:15","modified_gmt":"2013-01-02T13:47:15","slug":"pourquoi-les-progressistes-egyptiens-gagnent-par-paul-amar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2011\/02\/14\/pourquoi-les-progressistes-egyptiens-gagnent-par-paul-amar\/","title":{"rendered":"POURQUOI LES PROGRESSISTES EGYPTIENS MARQUENT DES POINTS<\/b>, par Paul Amar *"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9. Traduction par Jeanne, avec l\u2019aide de l\u2019auteur.<\/p><\/blockquote>\n

Suleiman a tent\u00e9 de s\u2019allier les Fr\u00e8res musulmans pour casser la dynamique r\u00e9volutionnaire mais les groupes organis\u00e9s des femmes et des jeunes \u00e9gyptiens ne pouvaient plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9s<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Le 6 f\u00e9vrier 2011, Omar Suleiman, vice-pr\u00e9sident \u00e9gyptien d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te, a invit\u00e9 la vieille garde, ou ce qu’on pourrait appeler le \u00ab\u00a0courant des businessmen\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res musulmans,\u00a0\u00e0 une r\u00e9union au sommet, dans le cabinet au d\u00e9cor de bois de rose du palais pr\u00e9sidentiel de Moubarak. Le but de leur rendez-vous secret \u00e9tait de discuter d\u2019un accord qui mettrait fin au soul\u00e8vement national et r\u00e9tablirait la \u00abnormalit\u00e9\u00bb. Quand la nouvelle de ce rendez-vous \u00e9clata, la blogosph\u00e8re fut parcourue d\u2019expressions de joie et de terreur. Le sc\u00e9nario cauchemardesque des partis politiques de gauche comme de droite \u00e9tait-il sur le point de se r\u00e9aliser? Suleiman, interlocuteur agr\u00e9\u00e9 par les Etats-Unis et Isra\u00ebl, allait-il faire fusionner son appareil militaire et policier avec la branche la plus conservatrice du vieux mouvement <\/span>\u00ab\u00a0social\u00a0\u00bb islamiste? En entendant la nouvelle, le chef supr\u00eame de l\u2019Iran adressa ses f\u00e9licitations aux Egyptiens. Et aux \u00c9tats-Unis, Glenn Beck et John McCain se mirent \u00e0 fantasmer sur une prochaine guerre mondiale et l\u2019apparition in\u00e9vitable d\u2019un califat cosmique.<\/p>\n

Le m\u00eame jour, un officiel anonyme de la Maison Blanche d\u00e9clarait \u00e0 l\u2019agence Associated Press que tout universitaire qui ne concentrait pas son analyse sur les Fr\u00e8res musulmans et ne les consid\u00e9rait pas comme un acteur principal de la situation \u00ab\u00a0d\u00e9connait\u00a0\u00bb. La Maison Blanche semblait croire que Suleiman, chef des services secrets \u00e9gyptiens, \u00e9tait le genre d’esprit p\u00e9n\u00e9trant sur lequel les Etats-Unis pourraient compter. On put se rendre compte du genre d\u2019\u00abintelligence\u00bb \u00a0que produisait Suleiman lors d\u2019une interview le 3 f\u00e9vrier, o\u00f9 il attribuait la cause du soul\u00e8vement de l’Egypte \u00e0 un complot qui pourrait avoir \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9 par un front uni r\u00e9unissant Isra\u00ebl, le Hamas, Al-Qa\u00efda et Anderson Cooper de CNN. Apr\u00e8s tout, peut-\u00eatre que Suleiman a aussi un dossier sur le r\u00f4le sinistre jou\u00e9 dans le soul\u00e8vement par un personnage des \u00ab\u00a0Simpsons\u00a0\u00bb, C. Montgomery Burns.<\/p>\n

Une fraction d’une faction<\/strong><\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, le rendez-vous secret de Suleiman et des Fr\u00e8res musulmans s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e n\u2019\u00eatre rien d\u2019autre qu’une tentative de manipulation orchestr\u00e9e avec Nile TV, une cha\u00eene c\u00e2bl\u00e9e transform\u00e9e cette derni\u00e8re semaine en unit\u00e9 de propagande du type des m\u00e9dias Murdoch, avec aux commandes la garde pr\u00e9sidentielle de Moubarak. Les images du \u00a0t\u00eate-\u00e0-t\u00eate Suleiman-Fr\u00e8res musulmans furent diffus\u00e9es \u00e0 un moment o\u00f9 la l\u00e9gitimit\u00e9 de Soliman et sa sant\u00e9 mentale apparaissaient de plus en plus fragiles et alors que ce sous-groupe des Fr\u00e8res (qui repr\u00e9sente seulement une fraction d’une faction de l’opposition) essayait lui aussi de tenter un retour improbable.<\/p>\n

Tandis que les journalistes \u00e9taient obs\u00e9d\u00e9s par la question de savoir lequel des Fr\u00e8res \u00e9tait assis aux c\u00f4t\u00e9s de Suleiman, ils continuaient d\u2019ignorer l\u2019importance constante et croissante des mouvements qui avaient initi\u00e9 le soul\u00e8vement. Beaucoup parmi les progressistes continuaient de penser que les \u00c9tats-Unis conspiraient avec Suleiman pour \u00e9craser tout espoir – comme si le mis\u00e9rable 1,5 milliard d\u2019euros d\u2019aide am\u00e9ricaine (qui de toute fa\u00e7on est enti\u00e8rement recycl\u00e9 en achats aupr\u00e8s de fournisseurs de l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine) \u00e9tait ce qui dicte vraiment la politique d’un r\u00e9gime qui n\u00e9gocie des contrats de plusieurs milliards de dollars avec la Russie, la Chine et le Br\u00e9sil chaque mois et qui a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tourner quelques 40-70 milliards de dollars vers les comptes personnels du pr\u00e9sident Moubarak.<\/p>\n

Faisant mentir Nile TV et les pessimistes, un million et demi de personnes se sont dirig\u00e9es vers la place Tahrir le 7 f\u00e9vrier – la plus grande mobilisation depuis le d\u00e9but de ce soul\u00e8vement. Toute leur attention fix\u00e9e sur les Fr\u00e8res, les commentateurs avaient compl\u00e8tement rat\u00e9 les vraies nouvelles des deux derniers jours\u00a0: la direction du parti au pouvoir (NPD) s\u2019\u00e9tait autod\u00e9truite. Dans un geste d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, afin de sauver son autorit\u00e9 devenue fant\u00f4matique, Moubarak avait jet\u00e9 aux lions son fils Gamal et toute un groupe d’hommes d’affaires li\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, les for\u00e7ant \u00e0 d\u00e9missionner et gelant leurs avoirs. Au m\u00eame moment, le journal \u00e9gyptien El-Masry El-Youm rapportait que les ailes \u00ab\u00a0Jeunesse\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Femmes\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res musulmans avaient d\u00e9cid\u00e9 de quitter l’organisation principale pour se joindre \u00e0 un mouvement de gauche, le mouvement du 6-avril. Ceux qui s\u2019\u00e9taient assis avec Suleiman n\u2019avaient plus grand-monde derri\u00e8re eux.<\/p>\n

Ci-dessous, on retrace l\u2019histoire du d\u00e9clin de cette aile \u00ab\u00a0businessmen\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res musulmans et celle du pouvoir socio-politique ascendant d’une nouvelle coalition d\u2019hommes d’affaires et d\u2019entrepreneurs militaires impliqu\u00e9s dans le d\u00e9veloppement du pays. En face d\u2019eux, la force d\u00e9cisive qui s\u2019est lev\u00e9e est celle des micro-entreprises et des organisations de travailleurs, comprenant les femmes et les jeunes, et qui augure favorablement du futur de la d\u00e9mocratie et de l’inclusion socio-\u00e9conomique de l\u2019\u00c9gypte.<\/p>\n

Des<\/strong> bandes de \u00ab\u00a0Fr\u00e8res\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les Fr\u00e8res musulmans ne sont pas une force marginale en Egypte. Ils sont tr\u00e8s bien organis\u00e9s dans chaque ville – et on peut leur reconna\u00eetre le m\u00e9rite de fournir des prestations de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation, une aide juridique et des secours, en cas de d\u00e9sastre, aux citoyens ignor\u00e9s ou n\u00e9glig\u00e9s par l’\u00c9tat. Comme Mona El-Ghobashy le d\u00e9crit, dans les ann\u00e9es 1990, abandonnant son go\u00fbt du secret, et ses m\u00e9thodes hi\u00e9rarchique et focalis\u00e9es sur la charia les Fr\u00e8res musulmans a connu une rupture d\u00e9finitive. Aujourd’hui, c\u2019est \u00a0un parti politique bien organis\u00e9, officiellement interdit, mais parfois tol\u00e9r\u00e9. Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, ils ont fait des perc\u00e9es importantes au Parlement par le biais d’alliances avec d’autres partis et en pr\u00e9sentant des candidats ind\u00e9pendants.<\/p>\n

Les Fr\u00e8res soutiennent d\u00e9sormais pleinement le pluralisme politique, la participation des femmes dans la politique et le r\u00f4le des chr\u00e9tiens et des communistes comme citoyens \u00e0 part enti\u00e8re. Cependant, avec la mont\u00e9e en Egypte dans les ann\u00e9es 2000 de mouvements concurrents\u00a0(ouvriers, lib\u00e9raux ou des droits de l’homme) ceux qu’on peut appeler \u00abl\u2019ancienne nouvelle garde\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res, qui ont \u00e9merg\u00e9 dans les ann\u00e9es 1980, ont continu\u00e9 \u00e0 garder le cap sur des politiques culturelles, morales et identitaires. Un conservatisme moral et culturel reste la caract\u00e9ristique de ce groupe \u2013ce que l\u2019on a vu confirm\u00e9 par la nomination de Muhammad Badeea, un partisan rigide du conservatisme sociale, comme leader en 2010.<\/p>\n

Mais ce tournant a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par beaucoup des femmes et des jeunes du mouvement. \u00ab\u00a0L\u2019ancienne nouvelle garde\u00a0\u00bb, dans la ligne du paternalisme moralisateur du gouvernement Moubarak, se retrouve donc en porte-\u00e0-faux avec les tendances des nouveaux mouvements, ce qui peut conduire \u00e0 de nouvelles possibilit\u00e9s de divisions dans l\u2019organisation, ou encore \u00e0 \u00a0une revitalisation et une r\u00e9invention passionnante des Fr\u00e8res, tandis que les ailes \u00ab\u00a0 Jeunesse\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Femmes\u00a0\u00bb se rapprochent de la coalition du 6-avril.<\/p>\n

L’aile traditionaliste de \u00ab\u00a0l\u2019ancienne nouvelle garde \u00bb est compos\u00e9e de dirigeants syndicaux professionnels et de riches hommes d’affaires. Durant les ann\u00e9es 1950 \u00e0 1980, le mouvement rassemblait et repr\u00e9sentait surtout les \u00e9l\u00e9ments frustr\u00e9s de la bourgeoisie, mais cette classe fut assez largement emport\u00e9e par les nouvelles opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et nombreux sont ceux qui ont quitt\u00e9 l’organisation.\u00a0L’aile \u00ab\u00a0Business\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res a alors commenc\u00e9 \u00e0 ressembler \u00e0 un groupe de francs-ma\u00e7ons \u00e0 la retraite, \u00e0 ceci pr\u00e8s qu\u2019au Moyen-Orient, les francs-ma\u00e7ons ont cess\u00e9 de porter le fez…<\/p>\n

Dans les dix derni\u00e8res ann\u00e9es, cette force politique a \u00e9t\u00e9 partiellement co-opt\u00e9e par le gouvernement Moubarak. Tout d’abord, les Fr\u00e8res furent autoris\u00e9s \u00e0 entrer au Parlement en tant que candidats ind\u00e9pendants et \u00e0 participer au tout r\u00e9cent boom \u00e9conomique. Certains seniors parmi eux sont maintenant propri\u00e9taires de grandes entreprises de t\u00e9l\u00e9phones mobiles et de projets immobiliers. Ils ont \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9s depuis des ann\u00e9es dans la machine NDP et dans l\u2019establishment de la classe moyenne-sup\u00e9rieure. Par ailleurs, le gouvernement s’est compl\u00e8tement appropri\u00e9 le discours moral des Fr\u00e8res.<\/p>\n

C\u2019est ainsi que depuis dix ou quinze ans, l\u2019Etat policier de Moubarak a jou\u00e9 les provocateurs \u00e0 plusieurs reprises en brandissait la banni\u00e8re de l’Islam, en s\u2019attaquant aux femmes qui souhaitent exercer un m\u00e9tier ind\u00e9pendant, aux homosexuels, aux utilisateurs de l\u2019internet, aux \u00a0adorateurs du diable, aux \u00e9leveurs de porcs qui participent au recyclage des poubelles, aux squatters d\u2019habitats \u00e0 \u00a0loyers contr\u00f4l\u00e9s, ainsi qu\u2019aux Bahai, et aux minorit\u00e9s chr\u00e9tiennes et chiites. Au cours de ses croisades morales, le gouvernement Moubarak a fait pilonner des livres, fait harceler des femmes, et excommunier des professeurs d\u2019universit\u00e9. On pourrait donc presque dire que l’Egypte a d\u00e9j\u00e0 connu l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un r\u00e9gime islamiste obscurantiste, celui de Moubarak. Les Egyptiens ont donc d\u00e9j\u00e0 connu ce r\u00e9gime et ils l’ont d\u00e9test\u00e9.<\/p>\n

Les travaux de Saba Mahmood et d\u2019Asef Bayat publi\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es montrent que le peuple a \u00e9t\u00e9 progressivement d\u00e9go\u00fbt\u00e9 par la politisation de l’islam entreprise par Moubarak. C\u2019est en tant que projet d\u2019auto-gouvernance, de pi\u00e9t\u00e9 \u00e9thique et de solidarit\u00e9 sociale que les Egyptiens ont commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9approprier l’islam. Une tendance qui rejette explicitement l’orientation politique des Fr\u00e8res.<\/p>\n

L’arm\u00e9e comme classe moyenne populiste<\/strong><\/p>\n

Si les Fr\u00e8res musulmans repr\u00e9sentaient au milieu des ann\u00e9es 1980 les \u00e9l\u00e9ments frustr\u00e9s et marginalis\u00e9s de la classe moyenne, on trouve aujourd\u2019hui un large \u00e9ventail de groupes la\u00efcs \u2013 sans \u00eatre anti-religieux, qui repr\u00e9sentent les mod\u00e8les \u00e9conomiques que l\u2019on voit \u00e9merger \u00e0 travers le pays. En outre, ces groupes sont entra\u00een\u00e9s \u00a0par le tourbillon d\u2019\u00e9nergies politico-\u00e9conomiques qui leur arrivent des nouveaux acteurs mondiaux que sont la Russie, le Kazakhstan, l’Azerba\u00efdjan, Isra\u00ebl, Duba\u00ef, la Chine, la Turquie et le Br\u00e9sil dont l\u2019influence et les investissements en Egypte sont parfois anciens, parfois renouvel\u00e9s \u2013 avec aussi les fonds rapatri\u00e9s par les hommes d\u2019affaires \u00e9gyptiens qui s’\u00e9taient aventur\u00e9s dans le boom immobilier des \u00a0Emirats.<\/p>\n

Dans le cadre de cette nouvelle mondialisation multi-dimensionnelle, o\u00f9 la division Est\/Ouest est d\u00e9terminante et les mod\u00e8les post-coloniaux radicalement redessin\u00e9s, l’arm\u00e9e devient l\u2019un des m\u00e9diateurs \u00e9conomiques et un mod\u00e8le de r\u00e9ussite. L’arm\u00e9e \u00e9gyptienne est en effet l’un des acteurs \u00e9conomiques les plus int\u00e9ressants et les plus mal compris du pays. Ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques sont r\u00e9partis de mani\u00e8re particuli\u00e8re. Puisque la guerre lui est interdite par les accords de Camp David, elle a utilis\u00e9 sa souverainet\u00e9 sur d\u2019immenses \u00e9tendues de d\u00e9sert et de bandes o\u00f9 elle a cr\u00e9\u00e9 des centres commerciaux, des lotissements s\u00e9curis\u00e9s et des stations baln\u00e9aires \u2013 fournissant approvisionnement et services aux riches et aux moins riches Egyptiens, aux consommateurs locaux et internationaux, et aux touristes. Sa position par rapport \u00e0 l’insurrection est donc compliqu\u00e9e.<\/p>\n

Les militaires ha\u00efssaient la clique de capitalistes pr\u00e9dateurs qui entourait Gamal Moubarak, et vendait les terres, les actifs et les ressources du pays aux entreprises am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes. Cependant, l’arm\u00e9e a n\u00e9anmoins besoin de touristes, de consommateurs et d\u2019investisseurs dans ces lieux touristiques et autres stations baln\u00e9aires o\u00f9 elle a elle-m\u00eame investi plusieurs milliards de dollars. Consid\u00e9r\u00e9e comme la repr\u00e9sentante et la protectrice du \u00abpeuple\u00bb, elle souhaite que les gens rentrent chez eux et cessent de faire fuir les touristes. Elle va sans doute continuer \u00e0 jouer ce jeu m\u00e9dian de mani\u00e8re int\u00e9ressante dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Les services secrets que dirige Suleiman font nominalement partie de l’arm\u00e9e – mais ils en sont institutionnellement tout \u00e0 fait distincts. D\u00e9pendent de financements \u00e9trangers, proches surtout d\u2019Isra\u00ebl et des Etats-Unis, les services secrets n\u2019ont pas bonne presse aupr\u00e8s des Egyptiens. Tandis que l’arm\u00e9e de l’Air et l’arm\u00e9e de terre sont bien implant\u00e9es dans le tissu des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et sociaux du territoire national. L’arm\u00e9e a eu un r\u00f4le crucial lorsqu\u2019elle a sauv\u00e9 la dynamique insurrectionnelle du soul\u00e8vement en contrant le go\u00fbt de Suleiman pour la r\u00e9pression.<\/p>\n

Le 4 f\u00e9vrier, jour de brutalit\u00e9s polici\u00e8res terrifiantes place Tahrir, les commentateurs furent nombreux \u00e0 remarquer que les militaires tentaient d’arr\u00eater les attaques des voyous, sans toutefois se montrer trop agressifs. \u00c9tait-ce le signe que les militaires voulaient vraiment que les manifestants soient \u00e9cras\u00e9s? Depuis lors, on a appris que les militaires pr\u00e9sents n’avaient pas de munitions, le r\u00e9gime les ayant confisqu\u00e9es de peur qu\u2019ils ne se rangent du c\u00f4t\u00e9 des manifestants.<\/p>\n

Avec ou sans munitions, \u00a0les militaires ont repouss\u00e9 la police en civil qui s\u2019\u00e9taient transform\u00e9e en bandes organis\u00e9es venues semer la terreur. Si la s\u00e9curit\u00e9 des espaces publics du Caire \u00e9tait assur\u00e9e par les militaires, dans les quartiers r\u00e9sidentiels, on a assist\u00e9 au retour d’une version XXIe si\u00e8cle des groupes de futuwwa<\/em>, qui comme l\u2019a d\u00e9crit Wilson Jacob, \u00e9tait au XIXe si\u00e8cle une ic\u00f4ne de l’identit\u00e9 nationale de la classe ouvri\u00e8re et de la solidarit\u00e9 communautaire en Egypte prolongeant ainsi une pratique multis\u00e9culaire de groupes organis\u00e9s qui d\u00e9fendaient les guildes d’artisans et les quartiers ouvriers du Caire. Mais la futuwwa r\u00e9incarn\u00e9e du \u00a01er f\u00e9vrier 2011 s\u2019est auto-d\u00e9sign\u00e9e \u2018Comit\u00e9s du peuple\u2019 et elle comprend des hommes de toutes classes et de tous \u00e2ges, ainsi que quelques femmes arm\u00e9e de couteaux de boucher\u00a0!\u00a0 Positionn\u00e9s \u00e0 chaque coin de rue, ces comit\u00e9s se tiennent pr\u00eats \u00e0 intervenir contre la police ou les bandes pay\u00e9es par l\u2019Etat qui tentent d’intimider les habitants ou de se livrer \u00e0 des pillages. Le red\u00e9ploiement du pouvoir s\u00e9curitaire et militaire durant le soul\u00e8vement n\u2019est pas \u00e9tranger aux risques de violences physiques sexuelles, dont la police de Moubarak et ses voyous sont coutumiers. D\u00e8s les premiers jours du soul\u00e8vement, on a pu voir qu\u2019un tr\u00e8s grand nombre de femmes participaient \u00e0 la r\u00e9volte.<\/p>\n

Comme on pouvait s\u2019y attendre, les policiers et les voyous ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019en prendre aux femmes: molestation, viols. Une fois la police repouss\u00e9e, les militaires et la groupes futuwwa<\/em> ont pris la rel\u00e8ve en consid\u00e9rant que \u00ab prot\u00e9ger \u00bb les gens impliquait d\u2019inciter les femmes et les enfants \u00e0 rester en dehors de Tahrir et donc de les exclure de l’espace public. Mais les femmes s\u2019y sont refus\u00e9es, insistant sur le fait qu’elles n\u2019\u00e9taient pas des victimes, mais bien au contraire le noyau directeur du mouvement. Le 7 f\u00e9vrier, les groupes de femmes – y compris le mouvement de gauche ouvrier du 6-avril, ainsi que les groupes anti-harc\u00e8lement, les groupes de droits civils et l’aile \u00ab\u00a0Femmes\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res musulmans sont r\u00e9apparus en force, par centaines de milliers, dans le centre-ville du Caire.<\/p>\n

Disloquer la \u00ab\u00a0mondialisation version<\/strong> Gamal\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le 28 janvier, le si\u00e8ge du Parti national d\u00e9mocratique de Moubarak fut br\u00fbl\u00e9 – et avec lui, l’autorit\u00e9 substantielle de Moubarak fut r\u00e9duite en cendres. Les int\u00e9r\u00eats naissants des militaires et du capital de l\u2019Etat crach\u00e8rent finalement sur ces cendres le 5 f\u00e9vrier. Ce jour-l\u00e0, ils obtinrent la d\u00e9mission de Gamal Moubarak chef du bureau politique du NPD, remplac\u00e9 par le Dr Hossam Badrawi, nomm\u00e9 nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti.<\/p>\n

Le choix de Badrawi refl\u00e8te la direction vers laquelle le vent souffle d\u00e9sormais. Badrawi a l\u2019honneur ambigu d’\u00eatre l’homme qui a fond\u00e9 en 1989 la premi\u00e8re mutuelle de sant\u00e9 \u00e9gyptienne priv\u00e9e. Alors que tous les Egyptiens avaient la garantie constitutionnelle d\u2019un acc\u00e8s gratuit aux soins de sant\u00e9, Moubarak, sous la pression du FMI, proc\u00e9da \u00e0 des coupures drastiques dans les services de sant\u00e9 publique au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980. Badrawi d\u00e9fendit alors la privatisation des soins de sant\u00e9 et cr\u00e9a une industrie dou\u00e9e d\u2019un capital important et d\u2019une l\u00e9gitimit\u00e9 quasi-\u00e9tatique. Cette industrie fut vite menac\u00e9e par la concurrence mondiale, mais elle continua \u00e0 se d\u00e9crire dans des termes nationalistes et paternalistes. Gamal Moubarak, quant \u00e0 lui, servait de vecteur pour les investissements \u00e9trangers et il repr\u00e9senta bient\u00f4t une menace pour les hommes d’affaires comme Badrawi. Ce dernier avait servi aussi par le pass\u00e9 comme directeur d\u2019une organisation de d\u00e9fense des droits humains affili\u00e9e au NPD, un poste qui pr\u00e9sentait quelques contradictions fondamentales, en pleine p\u00e9riode de r\u00e9pression de masse et de tortures.<\/p>\n

Nagib Sawiris, qui s\u2019est lui-m\u00eame propos\u00e9 comme pr\u00e9sident du Conseil de transition des sages, ressemble \u00e0 certains \u00e9gards \u00e0 Badrawi. Sawiris est un homme d’affaires patriote et nationaliste qui a brillamment r\u00e9ussi. Il dirige l\u2019entreprise la plus importante du secteur priv\u00e9 \u00e9gyptien, Orascom, qui \u00a0a construit des chemins de fer, des stations baln\u00e9aires, des villes s\u00e9curis\u00e9es, des autoroutes, des syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communications, des fermes \u00e9oliennes, des condominiums et des h\u00f4tels. C\u2019est une figure majeure parmi les financiers du monde arabe et de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>\n

Il est \u00e9galement le porte-drapeau des acteurs les plus nationalistes du d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e9gyptien. Le 4 f\u00e9vrier, Sawiris a publi\u00e9 une d\u00e9claration dans laquelle il proposait qu\u2019un Conseil des sages supervise Suleiman et la police – et dirigerait l’Egypte pendant la transition. Le conseil propos\u00e9 serait un \u00abneutre et technocratique\u00a0\u00bb\u00a0et il compterait outre Sawiris, quelques membres non dogmatiques de l’aile \u00ab\u00a0business\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res musulmans, ainsi que certains experts en \u00e9tudes strat\u00e9giques, ainsi qu\u2019un prix Nobel. Ce prix Nobel serait-il Mohammed El Baradei, prix Nobel de la paix et chef d\u2019un parti d\u2019opposition? Non. Ils avaient trouv\u00e9 un autre laur\u00e9at \u00e9gyptien, prix Nobel de chimie organique, Ahmad Zuweil\u2026<\/p>\n

Les femmes, les micro-entreprises et les travailleurs<\/strong><\/p>\n

Dans le contexte d\u00e9crit ci-dessus, nous pouvons comprendre pourquoi nous avons assist\u00e9, dans la premi\u00e8re semaine de f\u00e9vrier, \u00e0 l’\u00e9mergence d’une coalition d\u2019hommes d’affaires nationalistes alli\u00e9s \u00e0 l’arm\u00e9e – une arm\u00e9e qui agit aussi en hommes d’affaires nationalistes de la classe moyenne. Ce groupe, qui a \u00e9ject\u00e9 la \u00ab clique globalisante\u00a0\u00bb et les \u00ab barons de la privatisation \u00bb qui entouraient Gamal Moubarak, allait-il ensuite consolider son emprise sur le pouvoir et gouverner le pays avec Suleiman comme marteau? Non. D\u2019autres forces sociales imposantes sont \u00e9galement en \u0153uvre.Elles sont bien organis\u00e9es. La l\u00e9gitimit\u00e9, l’organisation, une nouvelle vision et le pouvoir \u00e9conomique sont entre leurs mains. Le nouveau bloc nationaliste des militaires et des businessmen ne peut pas compter sur le d\u00e9veloppement du pays sans leur participation et leur mobilisation.<\/p>\n

Il est ici crucial de se rappeler que ce soul\u00e8vement n’a pas commenc\u00e9 par la volont\u00e9 des Fr\u00e8res musulmans ou d\u2019hommes d’affaires nationalistes. Cette r\u00e9volte a commenc\u00e9 de fa\u00e7on graduelle par la convergence de deux forces parall\u00e8les: le mouvement, r\u00e9cemment raviv\u00e9, pour les droits des travailleurs, en particulier dans les villes industrielles et dans les minuscules sweatshops (ateliers de fabrication o\u00f9 les travailleurs sont g\u00e9n\u00e9ralement non d\u00e9clar\u00e9s) \u2013 et celui contre les brutalit\u00e9s polici\u00e8res et la torture qui a mobilis\u00e9 toutes les communaut\u00e9s dans le pays, ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Les deux mouvements ont pour caract\u00e9ristique la participation massive de femmes de tous \u00e2ges et de jeunes des deux sexes. Il y a des raisons structurelles \u00e0 cela.<\/p>\n

Tout d’abord, la passion des travailleurs qui ont commenc\u00e9 cette r\u00e9volte n\u2019\u00e9mane pas de leur marginalisation ou de leur pauvret\u00e9\u00a0; plut\u00f4t, elle d\u00e9coule de leur r\u00f4le central dans les nouveaux processus et dynamiques de d\u00e9veloppement. Dans un pass\u00e9 assez r\u00e9cent, l’Egypte est apparue comme un pays de manufactures, celles-ci fonctionnant dans des conditions particuli\u00e8rement stressantes pour les travailleurs. En effet, les ouvriers \u00e9gyptiens\u00a0 se sont mobilis\u00e9s dans un contexte de flot continu d’investissement mondial, et de construction de nouvelles usines. Plusieurs zones de libre-\u00e9change et de nouvelles manufactures ont \u00e9t\u00e9 ouvertes gr\u00e2ce aux Russes et la Chine a investi dans tous les domaines de l’\u00e9conomie \u00e9gyptienne.<\/p>\n

Le Br\u00e9sil, la Turquie, les r\u00e9publiques d’Asie centrale et les Emirats du Golfe diversifient leurs investissements, quittant ainsi le secteur p\u00e9trolier et l’immobilier pour se lancer dans les produits manufactur\u00e9s, le march\u00e9 des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, l’informatique, l\u2019infrastructure, etc. Dans toute l’Egypte, les usines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9es et rouvertes, d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 construites. Tous ces centres commerciaux, ces villes s\u00e9curis\u00e9es, ces autoroutes et ces stations baln\u00e9aires doivent bien \u00eatre construites et mises en service par des travailleurs. Dans le Golfe, les agents du d\u00e9veloppement \u00e9conomique utilisent la main-d\u2019\u0153uvre expatri\u00e9e du Bangladesh, des Philippines et d\u2019ailleurs, tandis que l’Egypte utilise ses propres travailleurs. Dans les industries textiles \u00e9gyptiennes r\u00e9cemment relanc\u00e9es et les ateliers de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, un grand nombre d\u2019entre eux sont des femmes.<\/p>\n

Si vous parcourez les cages d\u2019escaliers des barres d\u2019immeubles o\u00f9 vit la classe ouvri\u00e8re dans les banlieues du Caire, et si vous visitez les ateliers construits \u00e0 la va-vite en ciment dans les villages, vous verrez des ateliers remplis de femmes, qui fabriquent des sacs \u00e0 main et des chaussures \u2013 ou qui assemblent des jouets et des cartes pour ordinateurs, revendus en Europe, au Moyen-Orient et dans le Golfe. Ces petits travailleurs ont rejoint les ouvriers pour fonder le mouvement du 6-avril en 2008. Ce sont eux qui ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019organiser et \u00e0 se mobiliser, ce qui a abouti au soul\u00e8vement de 2011, dont l’\u00e9ruption a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par Asmaa Mahfouz qui mit en ligne sur YouTube une vid\u00e9o incendiaire et fit distribuer, dans les bidonvilles du Caire, des dizaines de milliers de tracts le 24 janvier 2011. Mme Mahfouz, qui poss\u00e8de un MBA (Masters en Business Administration) de l’Universit\u00e9 am\u00e9ricaine du Caire, appela les gens \u00e0 protester le lendemain. La suite, tout le monde la conna\u00eet.<\/p>\n

Le paysage \u00e9conomique des micro-entreprises \u00e9gyptiennes s\u2019est ainsi politis\u00e9 et mobilis\u00e9, tous genres et toutes classes sociales confondus, de fa\u00e7on tr\u00e8s dynamique, encore une fois avec une emphase sur le r\u00f4le des deux sexes. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, l’Egypte a r\u00e9duit au minimum l\u2019Etat-providence et les services sociaux accessibles \u00e0 la classe ouvri\u00e8re et \u00e0 la classe moyenne inf\u00e9rieure. Au lieu de subventions alimentaires et d\u2019emplois, on lui offrit des dettes et des micro-pr\u00eats, accord\u00e9s avec la b\u00e9n\u00e9diction enthousiaste du FMI et de la Banque mondiale \u2013 afin de stimuler l\u2019esprit d\u2019entreprise et l’autonomie. Ces pr\u00eats visaient le plus souvent les femmes et les jeunes. Comme les candidats, \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9s, n\u2019avaient pas de garanties \u00e0 offrir pour le remboursement de ces pr\u00eats, celui-ci fut impos\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant par la loi p\u00e9nale plut\u00f4t que selon le droit civil. Ce qui signifie que c\u2019est votre corps qui sert de garantie. La police \u00e9gyptienne s\u2019est ainsi vue l\u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 vous menacer si vous ne payez pas vos traites. C\u2019est ainsi que la micro-entreprise s\u2019est retrouv\u00e9e sous la coupe d\u2019un ensemble gigantesque de racket policier et de pr\u00eats l\u00e9onins. Les abus sexuels pratiqu\u00e9 par la police \u00e9gyptienne \u00e0 l\u2019encontre des jeunes et des femmes devenant un \u00e9l\u00e9ment central dans l\u2019\u00e9conomie des petites entreprises. Dans ces conditions, l’\u00e9conomie des micro-entreprises est un lieu o\u00f9 il est difficile d\u2019\u00e9voluer. Il a pourtant form\u00e9 des femmes et des jeunes capables d\u2019\u00eatre de v\u00e9ritables h\u00e9ros, et qui se voient comme une force organis\u00e9e oppos\u00e9e \u00e0 l’Etat policier. A ce prix-l\u00e0, personne ne s\u2019extasie plus sur les bienfaits de la main invisible du march\u00e9.<\/p>\n

Les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de cette classe de micro-entrepreneurs sont directement \u00e0 la base du mouvement immense et passionn\u00e9 contre les brutalit\u00e9s polici\u00e8re. Ce n’est pas un hasard si le mouvement est devenu une force nationale il y a deux ans avec l’assassinat brutal d’un jeune homme Khaled Said, arr\u00eat\u00e9 dans un petit caf\u00e9 internet dont il \u00e9tait co-propri\u00e9taire. Les policiers exig\u00e8rent ses papiers d’identit\u00e9 et un pot-de-vin, et pour son refus, il fut battu \u00e0 mort, le cr\u00e2ne \u00e9cras\u00e9 devant des t\u00e9moins horrifi\u00e9s. [La photo de son visage d\u00e9form\u00e9 prise \u00e0 la morgue a fait le tour d\u2019internet et est disponible ici<\/a>].<\/p>\n

Le harc\u00e8lement des micro-entreprises, accompagn\u00e9 de demandes de pots-de-vin, brutalisant ceux qui refusent de se soumettre, est devenu une pratique courante en Egypte. Caf\u00e9s internet, petits ateliers, centres d’appel t\u00e9l\u00e9phonique, caf\u00e9s de jeux vid\u00e9o, microbus, laveries et pressings, petites salles de sport forment le paysage de micro-entreprises qui forment le socle des emplois et de l\u2019activit\u00e9 sociale des classes moyennes inf\u00e9rieures \u00e9gyptiennes. La soi-disant \u00abr\u00e9volution Facebook\u00bb ne consiste pas \u00e0 mobiliser des gens dans l\u2019espace virtuel, elle se produit dans les cyber-caf\u00e9s \u00e9gyptiens avec les jeunes et les femmes qu\u2019ils repr\u00e9sentent, dans des espaces sociaux et des communaut\u00e9s r\u00e9elles, en utilisant les sites qu’ils ont d\u00e9velopp\u00e9s pour servir leur r\u00e9volte.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Le cas \u00e9gyptien<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Lors de la r\u00e9volution iranienne des ann\u00e9es 1970, les \u00ab marchands du bazar de T\u00e9h\u00e9ran \u00bb – des commerces de taille moyenne \u2013 sont ceux qui ont apport\u00e9 le vote d\u00e9terminant qui a fait pencher la r\u00e9volution iranienne de la gauche vers la droite, d\u2019un soul\u00e8vement socialiste vers la fondation d’une r\u00e9publique islamique. Dans le cas de l\u2019Egypte, la force sociale et politique des femmes et des jeunes\u00a0 micro-entrepreneurs conduit l\u2019histoire dans la direction inverse. Ces groupes ont une vue \u00e9labor\u00e9e et complexe de la posture morale de certains islamistes – et ils ont un programme socio-\u00e9conomique tr\u00e8s clair, qui attire aussi l\u2019aile \u00ab\u00a0jeunesse\u00a0\u00bb des Fr\u00e8res musulmans.<\/p>\n

Les groupes progressistes ont un r\u00e9seau d’entreprises, d\u2019usines, d\u2019identit\u00e9s et de passions reli\u00e9es entre elles. Ils feront tout pour emp\u00eacher la r\u00e9\u00e9mergence des brutalit\u00e9s polici\u00e8res et de l’hypocrisie morale qui ont r\u00e9gn\u00e9 sur eux pendant toute une g\u00e9n\u00e9ration. Les femmes et les jeunes qui sont derri\u00e8re ces micro-entreprises, et les travailleurs dans les nouvelles usines financ\u00e9es par les Russes, les Chinoises, les Br\u00e9siliens, le Golfe et l\u2019Egypte semblent \u00eatre unis. L\u2019importance des mouvements qu\u2019ils rassemblent augmente chaque jour.<\/p>\n

Les micro-entrepreneurs et les groupes de nouveaux travailleurs qui s\u2019organisent pour lutter contre les abus de la police ne partagent pas de toute \u00e9vidence les m\u00eames positions que les Sawiris, Badrawi et autres riches du \u00ab Conseil des sages \u00bb. N\u00e9anmoins, on trouve des recoupements et des affinit\u00e9s importants entre les int\u00e9r\u00eats et les\u00a0 politiques des groupes nationalistes orient\u00e9s vers le d\u00e9veloppement, ceux des nouveaux affairistes militaires \u2013 et la vitalit\u00e9 des mouvements des mouvements sociaux qui r\u00e9unissent les jeunes et les femmes. Cette confluence des dynamiques sociales, historiques et \u00e9conomiques devrait faire en sorte que ce soul\u00e8vement ne se r\u00e9duise pas \u00e0 une prestation t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e montrant Suleiman et quelques-uns de ses amis.<\/p>\n

===================<\/p>\n

(*) Paul Amar<\/a> est professeur associ\u00e9 de Global & International Studies \u00e0 l’Universit\u00e9 de Californie, Santa Barbara. Il est l\u2019auteur de: Cairo Cosmopolitan<\/em> ; The New Racial Missions of Policing<\/em> ; Global South to the Rescue<\/em> ; et prochainement\u00a0 Security Archipelago: Human-Security States, Sexuality Politics and the End of Neoliberalism<\/em>. Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans Jadaliyya<\/a><\/em>, le 8 f\u00e9vrier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9. Traduction par Jeanne, avec l\u2019aide de l\u2019auteur.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Suleiman a tent\u00e9 de s\u2019allier les Fr\u00e8res musulmans pour casser la dynamique r\u00e9volutionnaire mais les groupes organis\u00e9s des femmes et des jeunes \u00e9gyptiens ne pouvaient plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9s<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Le 6 f\u00e9vrier 2011, Omar Suleiman, vice-pr\u00e9sident \u00e9gyptien d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te, a invit\u00e9 la vieille […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,4],"tags":[1165],"class_list":["post-21261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","category-sociologie","tag-egypte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21261"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47682,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21261\/revisions\/47682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}