{"id":25354,"date":"2011-06-28T12:41:30","date_gmt":"2011-06-28T10:41:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=25354"},"modified":"2013-01-02T14:39:24","modified_gmt":"2013-01-02T13:39:24","slug":"la-situation-a-fukushima-xix-par-francois-leclerc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2011\/06\/28\/la-situation-a-fukushima-xix-par-francois-leclerc\/","title":{"rendered":"<b>LA SITUATION \u00c0 FUKUSHIMA<\/b> (XIX), par Fran\u00e7ois Leclerc"},"content":{"rendered":"<p>\u2028<br \/>\n<b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 284<\/b> (jeudi 30 juin 15h24)<\/p>\n<p>Cl\u00e9 de vo\u00fbte de la reprise en main de la centrale, la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau hautement contamin\u00e9e va-t-elle totalement r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019attente de l\u2019op\u00e9rateur ? La d\u00e9monstration doit encore en \u00eatre faite. <\/p>\n<p>Les tests se succ\u00e8dent et les incidents se multiplient, laissant s\u2019installer un doute sur le rendement final du syst\u00e8me. L\u2019objectif proclam\u00e9 est de r\u00e9duire dans les trois mois de 34.000 tonnes les 120.000 tonnes d\u2019eau hautement contamin\u00e9e, ce qui supposerait que le syst\u00e8me fonctionne \u00e0 90% de ses capacit\u00e9s. Il en est loin, atteignant actuellement 55%. <\/p>\n<p>La vie quotidienne du chantier nucl\u00e9aire est ponctu\u00e9e par des impond\u00e9rables, dont la solution r\u00e9clame d\u2019importants efforts.<\/p>\n<p>Dans le r\u00e9acteur n\u00b04, les ouvriers ont pu atteindre pour la premi\u00e8re fois le niveau 5 du b\u00e2timent, o\u00f9 ils doivent mettre en \u00e9tat un nouveau circuit de refroidissement de la piscine, mais ils ont d\u00e9couvert un amoncellement de d\u00e9bris radioactifs qui y font obstacle, \u00e0 la suite de l\u2019explosion intervenue le 15 mars dernier. Un moyen va devoir \u00eatre trouv\u00e9 pour les d\u00e9blayer. <\/p>\n<p>Install\u00e9 depuis mercredi, le m\u00eame syst\u00e8me devrait incessamment fonctionner dans le r\u00e9acteur n\u00b03. Des tests sont effectu\u00e9s. <\/p>\n<p>La tr\u00e8s lente progression des travaux se poursuit, alors que de nouvelles poches de contamination radioactive sont d\u00e9couvertes au-del\u00e0 des zones d\u2019exclusion d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es, imposant des \u00e9vacuations. Et que les contr\u00f4les de contamination interne au c\u00e9sium font appara\u00eetre chez les enfants de la ville de Fukushima, \u00e0 60 kms de la centrale, des niveaux \u00e9lev\u00e9s, les maximums autoris\u00e9s par les autorit\u00e9s de plus en plus contest\u00e9s. <\/p>\n<p>===========================================================<\/p>\n<p><!--more--><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 283<\/b> (samedi 25 juin 15h03)<\/p>\n<p>Tepco a annonc\u00e9 que la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau, compos\u00e9e d\u2019installations am\u00e9ricaines et fran\u00e7aises mises bout \u00e0 bout, allait \u00eatre en mesure de r\u00e9duire celle-ci comme pr\u00e9vu, le composant fran\u00e7ais rem\u00e9diant au d\u00e9faut de fonctionnement de l&rsquo;am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>L\u2019absence d\u2019informations d\u00e9taill\u00e9es sur les derniers tests effectu\u00e9s comme sur le niveau de contamination des 2.500 tonnes d\u2019eau annonc\u00e9es comme  trait\u00e9es implique toutefois de r\u00e9server son jugement \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Le d\u00e9but des op\u00e9rations en continu est annonc\u00e9 comme pouvant intervenir dans quelques jours, laissant le suspens entier. Aucune nouvelle information n&rsquo;est donn\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9volution du niveau de l&rsquo;eau dans les sous-sols. <\/p>\n<p>L\u2019installation d\u2019une nouvelle jauge de niveau d\u2019eau dans le r\u00e9acteur n\u00b02 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s, la temp\u00e9rature contribuant \u00e0 vaporiser l\u2019eau dans les tuyaux et emp\u00eachant toute mesure. Conna\u00eetre le niveau de l\u2019eau dans la cuve du r\u00e9acteur, o\u00f9 elle peut \u00eatre tr\u00e8s basse, est essentiel afin de stabiliser son refroidissement. <\/p>\n<p>============================================================<\/p>\n<p><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 282<\/b> (jeudi 23 juin 09h32)<\/p>\n<p>Toute la partie Nord-Est du Japon est sous des pluies diluviennes continues, tandis que l\u2019op\u00e9rateur fait ce qu\u2019il peut afin de pr\u00e9venir qu\u2019elles p\u00e9n\u00e8trent dans les b\u00e2timents des r\u00e9acteurs. Ceux-ci sont entour\u00e9s de sacs de sables et des b\u00e2ches sont utilis\u00e9es pour tenter de colmater les trous dans leur toiture. <\/p>\n<p>Les injections d\u2019eau dans les r\u00e9acteurs, afin de les refroidir, ont encore \u00e9t\u00e9 diminu\u00e9es, quitte \u00e0 ce que la temp\u00e9rature y augmente. <\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, les tests destin\u00e9s \u00e0 assurer le bon fonctionnement de la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau hautement contamin\u00e9e se poursuivent. Les informations contradictoires se succ\u00e8dent \u00e0 ce propos, laissant penser pour certaines qu\u2019il ne s\u2019agit que de questions de r\u00e9glages, et d\u2019autres que le mal est plus profond et pourrait \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la conception du syst\u00e8me. <\/p>\n<p>Aucune indication n\u2019est donn\u00e9e sur le niveau de l\u2019eau contamin\u00e9e dans les sous-sols. <\/p>\n<p>============================================================<br \/>\n<b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 281<\/b> (mercredi 22 juin 12h42)<\/p>\n<p>L\u2019op\u00e9rateur a pu enregistrer une diminution importante du taux d\u2019humidit\u00e9 au sein du r\u00e9acteur n\u00b02 apr\u00e8s l&rsquo;ouverture de portes, mais la radioactivit\u00e9 reste tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e au sein du b\u00e2timent. Les ouvriers ont r\u00e9par\u00e9 une jauge du niveau d\u2019eau et des cam\u00e9ras de surveillance au rez-de-chauss\u00e9, mais ils ne peuvent acc\u00e9der aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs et commencer les travaux pr\u00e9vus.<\/p>\n<p>La radioactivit\u00e9 est de 15 \u00e0 60 millisieverts par heure au rez-de-chauss\u00e9, mais elle grimpe jusqu\u2019\u00e0 97,2 millisieverts par heure au-dessus. <\/p>\n<p>Il y a 6,1 m\u00e8tres d\u2019eau hautement contamin\u00e9e dans le sous-sol et il a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9 \u00e0 la surface un niveau extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9 de radiation compris entre 388 et 430 millisieverts par heure.<br \/>\n===========================================================<\/p>\n<p><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 280<\/b> (mercredi 22 juin 09h58)<\/p>\n<p>L\u2019heure est venue de nouveaux exp\u00e9dients, dans une situation qui n\u2019en manque pas. Confront\u00e9 au prochain d\u00e9bordement de l\u2019eau hautement contamin\u00e9e des sous-sols des r\u00e9acteurs, l\u2019op\u00e9rateur tente de gagner du temps.<\/p>\n<p>Devant l&rsquo;arriv\u00e9e de la saison des pluies, pendant laquelle elles sont diluviennes, il a entour\u00e9 les b\u00e2timents des r\u00e9acteurs de sacs de sable, afin d\u2019\u00e9viter que les eaux de pluie n\u2019y rentrent et ne viennent grossir celles qui sont d\u00e9j\u00e0 contamin\u00e9es. Ne pouvant rien faire pour le haut des b\u00e2timents, qui sont \u00e9t\u00eat\u00e9s, o\u00f9 elle s\u2019engouffrera. <\/p>\n<p>Tepco a aussi diminu\u00e9 ses injections d\u2019eau dans le r\u00e9acteur n\u00b03, pour les m\u00eames raisons. La cons\u00e9quence a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate\u00a0: la temp\u00e9rature s\u2019est imm\u00e9diatement \u00e9lev\u00e9e de 4\u00b0C en bas du r\u00e9acteur et de 7\u00b0C en haut, ce qui pourra le conduire \u00e0 augmenter le d\u00e9bit \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p>L\u2019op\u00e9rateur est une fois de plus pris entre deux imp\u00e9ratifs contradictoires. En d\u00e9pit de cet effet, il va diminuer les injections d\u2019eau dans les r\u00e9acteurs n\u00b01 et 2, o\u00f9 la temp\u00e9rature est actuellement selon lui \u00ab\u00a0relativement stable\u00a0\u00bb. [<b>RECTIFICATIF<\/b>: une diminution \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 intervenue, mais moindre que pour le r\u00e9acteur n\u00b03, elle va \u00eatre accentu\u00e9e.]<\/p>\n<p>Aucune nouvelle n\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e sur la remise en route \u00e9ventuelle de la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau.<br \/>\n=============================================================<\/p>\n<p><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 279<\/b> (mardi 21 juin 17h23)<\/p>\n<p>Devant la menace se pr\u00e9cisant d\u2019un d\u00e9bordement des sous-sols des r\u00e9acteurs de masses d\u2019eau hautement contamin\u00e9es, et alors que s\u2019annonce avec retard la saison des pluies, qui ne peut qu\u2019empirer la situation, Tepco dispose d\u2019une tr\u00e8s faible marge de man\u0153uvre.<\/p>\n<p>Afin de gagner du temps, l\u2019op\u00e9rateur r\u00e9duit dans l\u2019imm\u00e9diat et autant que faire se peut les injections d\u2019eau destin\u00e9es au refroidissement des r\u00e9acteurs, surveillant attentivement l\u2019\u00e9l\u00e9vation de la temp\u00e9rature qui en d\u00e9coule, afin de contribuer au minimum \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de l\u2019eau. Il envisage aussi d\u2019utiliser des exp\u00e9dients non identifi\u00e9s pour stocker l\u2019eau. <\/p>\n<p>=========================================================<\/p>\n<p><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 278<\/b> (mardi 21 juin 07h34)<\/p>\n<p>Un nouveau test de fonctionnement de la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau a du \u00eatre interrompu. C\u2019est cette fois-ci la pompe d\u2019un autre syst\u00e8me qui s\u2019est automatiquement arr\u00eat\u00e9e mardi matin (heure de Tokyo). <\/p>\n<p>La question est de savoir s\u2019il s\u2019agit chaque fois d\u2019erreurs de jeunesse d\u2019un syst\u00e8me in\u00e9dit et compos\u00e9 de sous-syst\u00e8mes venant des Etats-Unis et de France, ou si des erreurs de conception le rendent irr\u00e9m\u00e9diablement inutilisable. <\/p>\n<p>Dans le premier cas, le rendement du syst\u00e8me pourrait toutefois \u00eatre affect\u00e9, ralentissant de mani\u00e8re plus ou moins importante la d\u00e9contamination de l\u2019eau et d\u00e9t\u00e9riorant le rapport entre les 500 tonnes d&rsquo;eau quotidiennement produite sur le site et les 1.200 tonnes qu&rsquo;il est pr\u00e9vu de d\u00e9contaminer par jour. <\/p>\n<p>Aucune nouvelle pr\u00e9vision n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e relativement au d\u00e9bordement de l&rsquo;eau contamin\u00e9e sur le site. <\/p>\n<p>En d\u00e9pit des conditions, l\u2019op\u00e9rateur a annonc\u00e9 la poursuite des travaux de consolidation de la piscine n\u00b04 avec la pose pr\u00e9vue de 32 piliers d\u2019acier de 8 m\u00e8tres de haut prenant appui sur le 2 \u00e9me \u00e9tage du b\u00e2timent. Du ciment sera ensuite coul\u00e9 afin d\u2019envelopper les piliers. Date pr\u00e9visionnelle de fin des travaux\u00a0: fin juillet. <\/p>\n<p>===========================================================<\/p>\n<p><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 277<\/b> (lundi 20 juin 19h07)<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9limin\u00e9 de premi\u00e8res hypoth\u00e8ses, Tepco est toujours \u00e0 la recherche des raisons du dysfonctionnement de la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau. Pendant ce temps, la centrale continue de produire quotidiennement 500 tonnes d\u2019eau hautement contamin\u00e9e et le moment approche d\u2019un d\u00e9bordement sur le site et vers l\u2019oc\u00e9an des masses d\u2019eau d\u00e9j\u00e0 accumul\u00e9es. L\u2019op\u00e9rateur parle d\u2019une semaine depuis d\u00e9j\u00e0 deux jours. <\/p>\n<p>D\u2019autres op\u00e9rations en cours se poursuivent ou ont du \u00eatre engag\u00e9es sans avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues. Le taux d\u2019humidit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9acteur n\u00b02 a diminu\u00e9 depuis l\u2019ouverture de portes du b\u00e2timent, mais seulement \u00e0 leur abord proche, tandis qu\u2019il reste tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 les ouvriers devraient intervenir pour recalibrer des instruments de mesure. Une radioactivit\u00e9 \u00e9voluant entre 5 et 27 millisieverts par heure a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e, attribu\u00e9e par l\u2019op\u00e9rateur \u00e0 l\u2019explosion qui a d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 la chambre de condensation du r\u00e9acteur. <\/p>\n<p>De l\u2019eau a du \u00eatre d\u2019urgence d\u00e9vers\u00e9e dans la piscine n\u00b04, son niveau ayant baiss\u00e9 d\u2019un tiers depuis le 11 juin dernier. L\u2019op\u00e9rateur ne donne aucune raison \u00e0 cela ni \u00e0 ce remplissage tardif \u00e9tant donn\u00e9 la date \u00e0 laquelle cette baisse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte. Le combustible stock\u00e9 dans la piscine \u00e0 \u00e9t\u00e9 partiellement d\u00e9couvert et l\u2019op\u00e9rateur craint que le haut niveau de radiation en haut du r\u00e9acteur &#8211; o\u00f9 se trouve la piscine &#8211; ne compromette les travaux pr\u00e9vus de consolidation de sa structure. Dans l\u2019imm\u00e9diat, les ouvriers ne peuvent pas acc\u00e9der \u00e0 ce niveau du b\u00e2timent, l\u2019espoir \u00e9tant que la radioactivit\u00e9 diminue le combustible de nouveau refroidi par l\u2019eau. <\/p>\n<p>==========================================================<\/p>\n<p><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 276<\/b> (dimanche 19 juin 12h36)<\/p>\n<p>Plusieurs jours vont selon Tepco \u00eatre n\u00e9cessaires pour nettoyer la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau et comprendre si elle va pouvoir \u00eatre remise en service ensuite, et dans quelles conditions. <\/p>\n<p>Le d\u00e9but du d\u00e9bordement de l\u2019eau hautement contamin\u00e9e est d\u00e9sormais estim\u00e9 pouvoir intervenir d\u2019ici \u00e0 une semaine. <\/p>\n<p>Les radiations \u00e9mises par les tuyaux alimentant les diff\u00e9rentes parties constituantes de l\u2019installation et permettant de l\u2019alimenter vont devoir \u00e9galement \u00eatre prises en consid\u00e9ration. <\/p>\n<p>On a appris \u00e0 cette occasion que l\u2019installation \u00e9tait \u00e9galement con\u00e7ue pour retenir le technetium, un m\u00e9tal radioactif pr\u00e9sent en grande quantit\u00e9 dans les d\u00e9chets nucl\u00e9aires, issu pour l\u2019essentiel de la fission de l\u2019uranium 235 ou du plutonium 239 dans les r\u00e9acteurs. <\/p>\n<p>=========================================================<\/p>\n<p><b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 275<\/b> (samedi 18 juin 11h15)<\/p>\n<p>Tepco conna\u00eet un revers majeur, qui met en cause tout le processus de reprise en main de la centrale, s\u2019il n\u2019est pas r\u00e9solu tr\u00e8s rapidement. Arr\u00eat\u00e9 dans son \u00e9lan, l\u2019op\u00e9rateur a du stopper les op\u00e9rations de d\u00e9contamination de l\u2019eau, cinq heures apr\u00e8s les avoir engag\u00e9es. <\/p>\n<p>Tout avait bien commenc\u00e9, en d\u00e9pit de premiers essais qui avaient fait appara\u00eetre des fuites, bient\u00f4t r\u00e9gl\u00e9es, mais un dysfonctionnement redoutable est vite apparu. Pour des raisons qui restent \u00e0 \u00e9lucider, la cha\u00eene de d\u00e9contamination n\u2019a pas fonctionn\u00e9 comme pr\u00e9vu\u00a0: la radioactivit\u00e9 de la z\u00e9olite destin\u00e9e \u00e0 absorber le c\u00e9sium radioactif &#8211; pr\u00e9vue pour \u00eatre chang\u00e9e tous les mois &#8211; a augment\u00e9 beaucoup plus rapidement que pr\u00e9vu. <\/p>\n<p>Non seulement l\u2019installation devient dangereuse en elle-m\u00eame, en raison de ses \u00e9missions, mais sa capacit\u00e9 de traitement de l\u2019eau en est affect\u00e9e, pouvant remettre en cause l\u2019ensemble du projet de cr\u00e9ation de circuits ferm\u00e9s de refroidissement des r\u00e9acteurs. La quantit\u00e9 d&rsquo;eau contamin\u00e9e s&rsquo;accro\u00eet chaque jour de 500 tonnes alors que l&rsquo;installation \u00e9tait pr\u00e9vue pour traiter 1.200 tonnes quotidiennes, afin de progressivement d\u00e9contaminer les 100.000 tonnes d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes sur le site et pouvoir les utiliser pour refroidir les r\u00e9acteurs. <\/p>\n<p>Cela repose dans toute son ampleur la question non r\u00e9solue de leur stockage et rend in\u00e9vitable leur d\u00e9bordement sur le sol et dans l\u2019oc\u00e9an dans les quelques jours \u00e0 venir, faute de pis-aller. Sans tenir compte de l\u2019accroissement tr\u00e8s important de la masse de boues tr\u00e8s radioactives qui r\u00e9sulteront du fonctionnement de l\u2019installation et dont, \u00e0 leur tour, la question du stockage se pose et n\u2019est pas \u00e0 ce jour r\u00e9solue. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2028<br \/> <b>Mise \u00e0 jour n\u00b0 284<\/b> (jeudi 30 juin 15h24)<\/p>\n<p>Cl\u00e9 de vo\u00fbte de la reprise en main de la centrale, la cha\u00eene de d\u00e9contamination de l\u2019eau hautement contamin\u00e9e va-t-elle totalement r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019attente de l\u2019op\u00e9rateur ? La d\u00e9monstration doit encore en \u00eatre faite. <\/p>\n<p>Les tests se succ\u00e8dent et les incidents se multiplient, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1266],"tags":[1241],"class_list":["post-25354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nucleaire-2","tag-centrale-nucleaire-de-fukushima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25354"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47337,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25354\/revisions\/47337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}