{"id":33887,"date":"2012-02-16T05:20:09","date_gmt":"2012-02-16T04:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=33887"},"modified":"2013-01-02T00:53:41","modified_gmt":"2013-01-01T23:53:41","slug":"aux-volontaires-qui-se-proposent-de-traduire-des-billets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2012\/02\/16\/aux-volontaires-qui-se-proposent-de-traduire-des-billets\/","title":{"rendered":"<b>AUX VOLONTAIRES QUI SE PROPOSENT DE TRADUIRE DES BILLETS<\/b>"},"content":{"rendered":"<p>Cr\u00e9er autant de blogs parall\u00e8les qu&rsquo;il y aurait de langues dans lesquelles les billets seraient traduits, ne pose pas de probl\u00e8me particulier : exemple, l&rsquo;existence du <a href=\"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog_en\/\" target=\"_blank\">blog en anglais<\/a>, dont la fr\u00e9quence des billets en ce moment est faible mais qui existe \u00ab\u00a0historiquement\u00a0\u00bb du fait qu&rsquo;habitant aux Etats-Unis quand le blog a d\u00e9but\u00e9, j&rsquo;avais cr\u00e9\u00e9 les versions anglaise et fran\u00e7aise simultan\u00e9ment. <\/p>\n<p>Le seul probl\u00e8me de gestion, c&rsquo;est la mod\u00e9ration des commentaires dans la langue du blog : il faut que le mod\u00e9rateur connaisse la langue et aie le temps de mod\u00e9rer. Le succ\u00e8s &#8211; tel celui actuellement de la version en fran\u00e7ais &#8211; exige alors un effort consid\u00e9rable.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;imm\u00e9diat, et pour \u00e9viter les doublons, le lecteur qui envisage de faire une traduction peut utiliser la fonction \u00ab\u00a0Me contacter\u00a0\u00bb, en haut \u00e0 droite : on lui confirmera rapidement qu&rsquo;il ou elle est bien seul(e) \u00e0 entreprendre la traduction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9er autant de blogs parall\u00e8les qu&rsquo;il y aurait de langues dans lesquelles les billets seraient traduits, ne pose pas de probl\u00e8me particulier : exemple, l&rsquo;existence du <a href=\"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog_en\/\" target=\"_blank\">blog en anglais<\/a>, dont la fr\u00e9quence des billets en ce moment est faible mais qui existe \u00ab\u00a0historiquement\u00a0\u00bb du fait qu&rsquo;habitant aux Etats-Unis quand le blog a d\u00e9but\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-33887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33887"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46631,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33887\/revisions\/46631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}