Pour moi, parler aux Japonais, c\u2019est un exercice nouveau bien s\u00fbr. C\u2019est tr\u00e8s intimidant aussi, quand vous interrogez\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi me demander \u00e0 moi\u00a0?\u00a0\u00bb, et qu\u2019on vous r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0Parce que personne ne parle comme vous en ce moment au Japon\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Nous \u00e9voquons le nucl\u00e9aire civil bien entendu, nous parlons de l\u2019Extr\u00eame-Orient et, parce que le contexte culturel est diff\u00e9rent, il faut que je sois explicite sur des choses qui g\u00e9n\u00e9ralement vont sans dire.<\/p>\n
Et puis, il y a des questions v\u00e9ritablement essentielles qui viennent crever comme une bulle \u00e0 la surface. Quand je demande \u00e0 Asami Sato (la jeune femme qui m\u2019interroge), une fois la webcam \u00e9teinte, \u00ab\u00a0Pourquoi m\u2019avoir demand\u00e9 si j\u2019\u00e9tais amoureux\u00a0?\u00a0\u00bb, et que la r\u00e9ponse vient\u00a0: \u00ab\u00a0Parce que les Japonais, aujourd\u2019hui sont tristes. Ils ne sont plus amoureux parce qu\u2019ils jugent que le temps n’est plus \u00e0 de telles futilit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Je montre souvent ici des vid\u00e9os qui me mettent en sc\u00e8ne, et il ne me vient jamais \u00e0 l\u2019esprit \u2013 cela m\u2019appara\u00eetrait comme de la fatuit\u00e9 sans borne \u2013 de dire\u00a0: \u00ab\u00a0Regardez-les\u00a0!\u00a0\u00bb, mais je vais le faire ici, contrairement \u00e0 mon habitude, parce que dans les questions qui me sont pos\u00e9es, c\u2019est le Japon post-Fukushima qui m\u2019interpelle, et cela me force \u00e0 ne pas \u00eatre b\u00eate dans mes r\u00e9ponses.<\/p>\n
Ceci se trouve sur Dailymotion bien s\u00fbr, mais l\u2019endroit o\u00f9 je m\u2019adresse v\u00e9ritablement aux Japonais, c\u2019est ici, sur YellowCultureClub.com<\/a>.<\/p>\n