{"id":39045,"date":"2012-07-04T16:11:12","date_gmt":"2012-07-04T14:11:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=39045"},"modified":"2013-01-02T00:45:05","modified_gmt":"2013-01-01T23:45:05","slug":"le-redemarrage-du-nucleaire-au-japon-par-asami-sato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2012\/07\/04\/le-redemarrage-du-nucleaire-au-japon-par-asami-sato\/","title":{"rendered":"LE RED\u00c9MARRAGE DU NUCL\u00c9AIRE AU JAPON<\/b>, par Asami Sato"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9<\/p><\/blockquote>\n

The English version of this post can be found here<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Le samedi 16 juin, le pr\u00e9fet de Fukui (dans l’Ouest du Japon) donnait officiellement son accord au premier ministre pour le red\u00e9marrage de deux r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires de la centrale d’Ohi. Les dates pr\u00e9vues sont le 8 juillet pour le r\u00e9acteur N\u00b0 3 et le 24 juillet pour le r\u00e9acteur N\u00b0 4.<\/p>\n

L’exp\u00e9rimentation d\u2019un ‘nucl\u00e9aire z\u00e9ro’ au Japon n’aura donc dur\u00e9 que deux mois. Il est dit que l’exp\u00e9rience douloureuse v\u00e9cue \u00e0 Fukushima n\u2019alt\u00e8rera pas l\u2019ordre habituel de la vie politique japonaise.<\/p>\n

Aucune question ne trouve plus aujourd\u2019hui de r\u00e9ponse pr\u00e9cise : des chiffres extr\u00eamement divergents sont offerts sur des \u00e9l\u00e9ments purement factuels, qu\u2019il s\u2019agisse de taux de radiation, de probabilit\u00e9 de nouveaux s\u00e9ismes, d\u2019\u00e9valuations de consommation d’\u00e9nergie pr\u00e9vue durant l\u2019\u00e9t\u00e9. Les choses les plus fondamentales semblent se perdre dans un brouillard. Pourquoi la centrale de Fukushima a-t-elle continu\u00e9 de fonctionner au-del\u00e0 de la date pr\u00e9vue pour son arr\u00eat ? Pourquoi l’ex-premier ministre Naoto Kan a-t-il imm\u00e9diatement d\u00e9clar\u00e9 l’arr\u00eat de la centrale d’Hamaoka apr\u00e8s la catastrophe de Fukushima ? On s’interroge sur un rapport \u00e9ventuel entre les r\u00e9ponses qui devraient \u00eatre apport\u00e9es \u00e0 ces questions et une guerre perdue par le Japon il y a 67 ans – mais sur Twitter uniquement.<\/p>\n

Des dizaines de milliers de Japonais ont manifest\u00e9 leur opposition \u00e0 une r\u00e9ouverture des centrales nucl\u00e9aires, mais cette information est quasiment absente des medias japonais : les photos des manifestations ne peuvent \u00eatre trouv\u00e9es nulle part. Le 7 juin, des femmes de Fukushima ont manifest\u00e9 devant la r\u00e9sidence du premier ministre. Vous pouvez les voir ici. Leurs dol\u00e9ances aboutiront-elles ? La question est malheureusement assez vaine : les citoyens ont cess\u00e9 d\u2019exister dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise d’aujourd’hui en passe de se transformer en simple dictature technologique.<\/p>\n