Le mercredi 24 octobre, dans le cadre de la chaire \u00ab Stewardship of Finance \u00bb, ce sera Luc Coene, Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique, qui fera la premi\u00e8re conf\u00e9rence de ce qui sera une s\u00e9rie de six. La conf\u00e9rence aura lieu \u00e0 19:30 dans la salle Promotion de la VUB (B\u00e2timent D) sur le Campus Etterbeek, Boulevard de la Plaine 2, 1050 Bruxelles.<\/p>\n
Le jour suivant, le jeudi 25 octobre, aura lieu, sous ma direction, une table-ronde r\u00e9unissant Ivan Van der Cloot (Itinera), Geert Noels (Econopolis), Beno\u00eet Frydman (ULB) et Marc Beaujean (P&V Group) o\u00f9 les m\u00eames th\u00e8mes seront abord\u00e9s du point de vue des diff\u00e9rentes parties int\u00e9ress\u00e9es. Cette table-ronde aura lieu \u00e0 16:30 \u00e0 la VUB, AULA QD (B\u00e2timent Q), sur le Campus Etterbeek, Boulevard de la Plaine 2, 1050 Bruxelles. Cette discussion, qui suivra mon cours qui d\u00e9butera lui \u00e0 15:00, sera mod\u00e9r\u00e9e par Steven Rombaut, VRT Radio 1.<\/p>\n
L’entr\u00e9e est libre pour les deux \u00e9v\u00e9nements mais l’inscription est requise.<\/p>\n
Pour la conf\u00e9rence de Luc Coene le 24 octobre, veuillez vous inscrire ici<\/a>.<\/p>\n Pour la table-ronde r\u00e9unissant Ivan Van der Cloot (Itinera), Geert Noels (Econopolis), Beno\u00eet Frydman (ULB) et Marc Beaujean (P&V Group) le 25 octobre, veuillez vous inscrire ici<\/a>.<\/p>\n The Vrije Universiteit Brussel invites you to participate in an Invited Talk and a Panel Discussion, both steered by Paul Jorion, on October 24th and October 25th, 2012. Law, Ethics and the Business World<\/p>\n – The Invited Talk and the Panel Discussion are part of the Academic Chair \u2018Stewardship of Finance\u2019 founded by Vrije Universiteit Brussel and sponsored by six major insurance companies. The chairman of this new chair is Professor of economic and financial law, Michel Flam\u00e9e. The holder of the chair is the famous Belgian anthropologist, Paul Jorion. Both events are English spoken.<\/p>\n On Wednesday, October 24th, Luc Coene, the Governor of the National Bank of Belgium will give the first Invited Talk in a series of six. The Invited Talk will take place at 19:30 in the VUB Promotion Hall (Building D) at the Campus Etterbeek, Pleinlaan 2, 1050 Brussels.<\/p>\n The next day, on Thursday, October 25th, a Panel Discussion with Ivan Van der Cloot (Itinera), Geert Noels (Econopolis), Beno\u00eet Frydman (ULB) and Marc Beaujean (P&V Group) will tackle the same issue from different stakeholders’ perspectives. The event will be held at 16:30 in the VUB, AULA QD (Building Q), Campus Etterbeek, Pleinlaan 2, 1050 Brussels. The discussion will be moderated by Steven Rombaut, VRT Radio 1.<\/p>\n Don\u2019t miss the opportunity to listen to and to interact with these key role players on the roots, drivers and objectives of the current economic developments and its future-oriented challenges. Entrance is free but registration is mandatory.<\/p>\n If you wish to attend the Invited Talk by Luc Coene on October 24th, 2012, please register here<\/a>.<\/p>\n If you wish to attend the Panel Discussion with Ivan Van der Cloot (Itinera), Geert Noels (Econopolis), Beno\u00eet Frydman (ULB) and Marc Beaujean (P&V Group) on October 25th, 2012, please register here<\/a>.<\/p>\n