C\u2019\u00e9tait mon premier automne aux \u00c9tats\u2013Unis. Je connaissais l\u2019Action de Gr\u00e2ce de la f\u00eate des moissons mais je ne connaissais pas Thanksgiving et bien que ce soit la m\u00eame chose du point de vue liturgique, \u00e7a ne se ressemblait pas. C\u2019\u00e9tait il y a dix ans et pour notre petit groupe comme pour moi, nous ne savions rien de Thanksgiving, sinon par le cin\u00e9ma am\u00e9ricain : la famille chaleureuse communiant autour de la dinde ! Nous nous sommes dits \u00ab Ce n\u2019est pas une raison : on va faire comme les autres ! \u00bb. On commen\u00e7ait \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 trouver des choses sur l\u2019Internet. \u00ab Le \u2018stuffing\u2019, c\u2019est quoi ? \u00bb. Nous \u00e9tions Mexicaine, Guat\u00e9malt\u00e8que, Allemande, Suisses et Belge. \u00ab C\u2019est la farce. On trouvera ce qu\u2019ils y mettent sur AltaVista (avant Google) ! \u00bb \u00ab Et les patates douces qu\u2019on voit partout ! Ils les mangent comment ? \u00bb Je les ai coup\u00e9es en tranches tr\u00e8s fines et les ai fait rissoler dans la graisse de dinde et c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s bon.<\/p>\n
Nous avons mang\u00e9 tous ensemble. Nous savions seulement qu\u2019il fallait rendre gr\u00e2ces pour ce qui nous avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Et nous n\u2019avons eu aucun mal chacun d\u2019entre nous \u00e0 trouver pour quoi : dans une vie, les occasions sont nombreuses, et plus particuli\u00e8rement pour les exil\u00e9s : pour ces \u00ab p\u00e8lerins \u00bb que Thanksgiving c\u00e9l\u00e8bre pour avoir esp\u00e9r\u00e9 en une vie meilleure ici\u2013bas et que nous \u00e9tions nous en 1997 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Irvine.<\/p><\/blockquote>\n
Alors, en 2009, nous avons invit\u00e9 la famille, et f\u00eat\u00e9 Thanksgiving, \u00e0 Vannes, dans le Morbihan.<\/p>\n
Et c\u2019est la famille qui nous a rappel\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait chouette\u2026 on ne pourrait pas refaire \u00e7a cette ann\u00e9e-ci\u00a0?\u00a0\u00bb. Alors, avec trois jours de retard seulement\u2026<\/p>\n
Dans la vraie histoire, les Iroquois offrirent aux colons des dindes et des patates douces. Que ceux-ci mang\u00e8rent. Puis, les jours suivants, les colons en question all\u00e8rent piller les greniers des Iroquois, leur volant tout ce que ceux-ci ne leur avaient pas donn\u00e9.<\/p>\n
C\u2019est vrai apr\u00e8s tout\u00a0: un \u00e9tranger qui est gentil avec vous, c\u2019est non seulement un \u00e9tranger, mais en plus, c\u2019est un con. Cette histoire se passait heureusement il y a tr\u00e8s longtemps, aujourd’hui on ne pense plus comme \u00e7a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 2009, nous sommes rentr\u00e9s des \u00c9tats-Unis. Arriv\u00e9 l\u2019automne, nous nous sommes dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tiens, une fin novembre sans Thanksgiving, \u00e7a fait tout dr\u00f4le\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de vous parler de mon Premier Thanksgiving<\/a>, c\u2019est court et je peux tout aussi bien le recopier\u00a0:<\/p>\n\nC\u2019\u00e9tait mon premier automne aux \u00c9tats\u2013Unis. Je connaissais l\u2019Action de […]<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2183,2182],"class_list":["post-44027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-questions-essentielles","tag-racisme","tag-thanksgiving"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44027"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45492,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44027\/revisions\/45492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}