{"id":4876,"date":"2009-11-12T18:55:21","date_gmt":"2009-11-12T17:55:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=4876"},"modified":"2009-11-12T23:15:53","modified_gmt":"2009-11-12T22:15:53","slug":"%c2%ab-limlom-%c2%bb-%c2%ab-lomtalanitas-%c2%bb-les-sans-abris-hongrois-par-auspitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2009\/11\/12\/%c2%ab-limlom-%c2%bb-%c2%ab-lomtalanitas-%c2%bb-les-sans-abris-hongrois-par-auspitz\/","title":{"rendered":"\u00ab Limlom \u00bb, \u00ab lomtalanit\u00e0s \u00bb, en compl\u00e9ment sur la Hongrie, par Auspitz"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

En avant-propos, je veux rappeler que ce que nous d\u00e9signions autrefois sous le nom de \u00ab bloc sovi\u00e9tique \u00bb, ou d\u2019\u00ab Europe de l\u2019Est \u00bb, avec le sous-entendu : l\u00e0-bas, tr\u00e8s loin \u00e0 l\u2019Est de Paris, se d\u00e9signe aujourd\u2019hui comme : Europe Centrale et Orientale ; et bien plus, quand on parle d\u2019Europe Centrale, on parle du centre de l\u2019Europe, pour ainsi dire, son centre g\u00e9ographique.<\/p>\n

Le mur est tomb\u00e9 il y a 20 ans, le 9 novembre 1989, il faut fermer les yeux et se boucher les oreilles pour l\u2019ignorer.<\/p>\n

On aurait pu penser que l\u2019Europe allait int\u00e9grer ces nouveaux pays pour leur \u00e9viter une d\u00e9rive nationaliste et populiste ; que non ; l\u2019Europe Occidentale a \u00e9largi son march\u00e9 ; pas beaucoup d\u2019int\u00e9gration politique ; beaucoup d\u2019int\u00e9gration \u00e0 la mondialisation lib\u00e9rale ; la Pologne ach\u00e8te des avions am\u00e9ricains, alors qu\u2019il s\u2019en fabrique de tr\u00e8s bons en France ; la Hongrie adh\u00e8re \u00e0 l\u2019OTAN, et envoie des soldats en Irak ; le march\u00e9 s\u2019agrandit avec la b\u00e9n\u00e9diction des multinationales ; l\u2019Europe et l\u2019id\u00e9e d\u2019Europe se diluent.<\/p>\n

Certains feront semblant de ne pas me comprendre, mais je ne critique aucun pays en tant que tel, ni parmi les 27, ni parmi les 192 ; mais je mets le doigt l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a fait mal, ce qui est derri\u00e8re le d\u00e9cor, la fa\u00e7ade, ce que l\u2019on voudrait cacher, parce que \u00e7a d\u00e9range certains ; sur ce blog, nous savons tous que les banques sont en faillite, je dirais virtuellement en faillite ; oui, mais il ne faut pas le dire, parce que \u00e7a ferait peur \u00e0 la population.<\/p>\n

Pour ceux que \u00e7a int\u00e9resse, je pourrais faire un rappel historique, mais ce qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que depuis 1920 la Hongrie est un pays pauvre ; on le d\u00e9signait comme le pays des 3 millions de mendiants ; les paysans allaient pieds-nus ; et, pendant les 100 ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es depuis, rien n\u2019a vraiment contribu\u00e9 \u00e0 y accumuler des richesses ; les Russes se sont servis sur la b\u00eate, en d\u00e9dommagement de guerre, la Hongrie s\u2019\u00e9tant alli\u00e9e \u00e0 Hitler ; quand le mur tombe, le pays est dans le m\u00eame \u00e9tat que ses voisins ; et d\u00e9brouille-toi comme tu peux ; \u00e0 titre de comparaison, rappelons-nous que le mark de l\u2019Est a \u00e9t\u00e9 converti pour un mark de l\u2019ouest ; et rappelons-nous que toute l\u2019Europe a pay\u00e9 pour la r\u00e9unification, l\u2019Allemagne imposant des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s \u00e0 tout le monde pour drainer les capitaux n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Budapest est une grande ville, les transports en commun sont tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9s et performants, et relativement bon march\u00e9 ; malgr\u00e9 ce qu\u2019on peut croire, il n\u2019y a pas tant de voitures que \u00e7a, beaucoup d\u2019habitants n\u2019ont pas le permis ; ils n\u2019en ont d\u2019ailleurs pas vraiment besoin ; et la population est vieillissante.<\/p>\n

Le d\u00e9cor plant\u00e9, un peu de vocabulaire.<\/p>\n

Limlom<\/b> ; un mot fabriqu\u00e9 de toute pi\u00e8ce, pour sa sonorit\u00e9, veut dire : bric-\u00e0-brac, fatras, broutille ; disons qu\u2019en France, dans un vocabulaire un peu administratif, dans le secteur du nettoiement, on parlerait \u00ab d\u2019objet encombrant \u00bb ; en fait, tout ce qui ne rentre pas dans la cat\u00e9gorie des ordures m\u00e9nag\u00e8res qui sont enlev\u00e9es t\u00f4t le matin.<\/p>\n

Lomtalanit\u00e0s<\/b> ; dans ce mot, on retrouve lom ; et talan, qui est un privatif ; et it\u00e0s qui d\u00e9signe l\u2019action de faire ; en fran\u00e7ais, donc, toujours dans le m\u00eame langage un peu administratif, je traduirais par : enl\u00e8vement des objets encombrants.<\/p>\n

Nous voil\u00e0 donc face au probl\u00e8me ; une population faiblement motoris\u00e9e, vieillissante, qui se d\u00e9place en bus et en m\u00e9tro, qui se lance dans les d\u00e9lices de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation, et qui, de ce fait, accumule des objets us\u00e9s, ou cass\u00e9s, ou d\u00e9mod\u00e9s, ou n\u2019ayant plus d\u2019utilit\u00e9 ; qu\u2019en faire ? <\/p>\n

A la demande des concitoyens, les municipalit\u00e9s, et dans la capitale, les conseils municipaux d\u2019arrondissement, organisent des campagnes de \u00ab lomtalanit\u00e0s \u00bb, donc d\u2019enl\u00e8vement des objets encombrants, p\u00e9riodiquement ; les habitants sont avertis qu\u2019ils peuvent d\u00e9poser devant chez eux, \u00e0 partir du mercredi de la semaine en question, les objets dont ils souhaitent se d\u00e9barrasser ; et suivant les quartiers, les services passeront, le vendredi, le samedi ou le dimanche. <\/p>\n

Et on assiste au grand d\u00e9ballage.<\/p>\n

Par exemple, ici<\/a>. <\/p>\n

Ici, un avis de la municipalit\u00e9 de mon quartier<\/a>, avertissant des conditions dans lesquelles les op\u00e9rations vont se d\u00e9rouler.
\nPour l\u2019instant, tout va bien, me direz-vous ; voici la suite<\/a> ; ici, des jeunes filment la sc\u00e8ne o\u00f9 2 personnes \u00e2g\u00e9es cherchent \u00e0 survivre en r\u00e9cup\u00e9rant quelques v\u00eatements dans le tas, et contestent le fait d\u2019\u00eatre film\u00e9es ; on remarquera la parfaite tenue vestimentaire et propret\u00e9 de ces deux personnes et leur totale dignit\u00e9 ; \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, pas des sans-abris ; je reviendrai, si j\u2019en ai l\u2019occasion, sur le probl\u00e8me des retraites en Hongrie ; on remarquera \u00e9galement que les jeunes qui filment la sc\u00e8ne s\u2019amusent beaucoup.<\/p>\n

Ici, un petit commentaire en anglais<\/a>, pour rassurer.<\/p>\n

Ici, le grand d\u00e9ballage <\/a> ; sous le titre, des cueilleurs, des p\u00eacheurs et des chasseurs en centre ville, on voit des Hongrois se plaindre de la pr\u00e9sence des tziganes ; on voit les ferrailleurs faire leurs affaires ; et ceux qui appartiennent probablement \u00e0 la frange des sans-abris, l\u00e0 o\u00f9 je voulais revenir, car il faut bien que ces gens-l\u00e0 survivent de quelque chose ; ils collectent. <\/p>\n

Ici, des explications tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es<\/a> dans le journal des francophones de Budapest.<\/p>\n

Je ne suis pas en train de me moquer de qui que ce soit ; je pr\u00e9sente des choses qui existent ; et je suis triste ; dans le meilleur des cas, on peut se situer \u00e0 l\u2019hiver 54 et \u00e0 l\u2019appel de l\u2019abb\u00e9 Pierre demandant aux sans-abris de se transformer en Chiffonniers d\u2019Emma\u00fcs.<\/p>\n

Je fais le constat que nous avons plac\u00e9 des populations, qui n\u2019y \u00e9taient pas pr\u00e9par\u00e9es, dans notre propre civilisation, en leur imposant notre mode de vie, et nous d\u00e9truisons une culture pauvre, mais digne ; quand je parle de culture pauvre, je veux parler du niveau de vie ; parce que la culture hongroise est, au contraire, extr\u00eamement riche et foisonnante ; mais on contraint ce peuple \u00e0 se d\u00e9battre face dans des probl\u00e8mes qu\u2019il lui est impossible de r\u00e9soudre et qui ne sont pas les siens \u00e0 l’origine.<\/p>\n

Cette s\u00e9rie de textes pour dire qu\u2019\u00e0 la suite de 1929, il y a eu 1933 ; et bien entendu, apr\u00e8s la guerre, personne ne savait, personne n\u2019avait jamais entendu parler de rien ; aujourd\u2019hui, nous sommes encore en 1931 ; ce blog est fait pour que personne ne puisse dire, plus tard, qu\u2019il ne savait pas, qu\u2019on ne lui avait pas dit.<\/p>\n

En compl\u00e9ment de La Hongrie hier et aujourd\u2019hui<\/a><\/b><\/p>\n

Mon texte a provoqu\u00e9 quelques r\u00e9actions, et on ne peut pas s\u2019en \u00e9tonner ; le rideau de fer nous a priv\u00e9 de la culture de cette partie de l\u2019Europe, et elle nous manque, \u00e0 nous Fran\u00e7ais, Occidentaux ; combien entendons-nous, \u00e0 la radio, de chanteurs de ces pays ? ne serait-ce qu\u2019en allemand ? que de l\u2019anglais !!<\/p>\n

Je ne parle que de ce que je vois, et que j\u2019interpr\u00e8te compte- tenu de mon \u00e9ducation ; je suis bilingue de naissance et j\u2019ai la double nationalit\u00e9 ; je vais chez moi, \u00e0 Budapest, plusieurs fois par an.<\/p>\n

Ce que je peux en dire n\u2019a d\u2019int\u00e9r\u00eat que si je ne recopie pas les d\u00e9pliants des agences de voyage ; nous montrons du doigt la mis\u00e8re qui est chez les autres ; elle est chez nous, dans l\u2019Union Europ\u00e9enne ; bon, je veux bien l\u2019admettre : l\u2019effondrement de la premi\u00e8re puissance plan\u00e9taire a de quoi nous surprendre. <\/p>\n

Mais qu\u2019est-ce qu\u2019il ne serait pas bon de dire ? la meilleure fa\u00e7on pour ne pas r\u00e9soudre un probl\u00e8me est de l\u2019ignorer ! qui ne veut pas entendre ? le bon notable parisien, repu, que \u00e7a d\u00e9range dans sa digestion ? <\/p>\n

Les relations entre l\u2019Europe Centrale et l\u2019Europe d\u2019Occident ne sont qu\u2019une longue suite de trahisons ; pour ne pas \u00e9grener plus d\u2019une centaine de faits, je ne prendrais que deux exemples :<\/p>\n

1- mes parents ont quitt\u00e9 leur pays natal pour \u00e9chapper \u00e0 la barbarie nazie, en 1935 ; pourquoi la France ? la petite bourgeoisie \u00e9tait impr\u00e9gn\u00e9e de son rayonnement culturel et d\u00e9mocratique, et de toutes ses valeurs , dans un pays qui sortait tout juste de la f\u00e9odalit\u00e9 ; et en r\u00e9action \u00e0 la pesanteur de la germanisation ; ma m\u00e8re, comme \u00e9tudiante, avait fait plusieurs s\u00e9jours linguistiques \u00e0 Grenoble ; son choix n\u2019a donc pas \u00e9t\u00e9 un hasard ; \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans elle quittait sa terre natale pour se r\u00e9fugier dans cette grande nation qui allait la prot\u00e9ger ; qu\u2019a-t-elle ressenti au plus profond de son c\u0153ur, quand Hitler s\u2019est fait photographier devant la Tour Eiffel ?<\/p>\n

2- \u00e0 la chute du communisme, il ne restait sur place aucune id\u00e9ologie, \u00e0 part le nationalisme ; une bonne partie des Hongrois vivant de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des fronti\u00e8res, il ne s\u2019en est pas fallu de beaucoup pour qu\u2019on anticipe l\u2019aventure Serbe, dans un pays peu form\u00e9 \u00e0 la d\u00e9mocratie, en tout cas dans sa forme \u00e9lective ; dans ce pays, soumis \u00e0 la propagande du Parti, \u00e0 laquelle plus personne ne croyait, le capitalisme et le lib\u00e9ralisme ne devaient s\u00fbrement pas \u00eatre ce qu\u2019on pouvait en entendre depuis 60 ; m\u00eame plut\u00f4t le contraire !! d\u2019ailleurs dans \u00ab lib\u00e9ralisme \u00bb il y a libert\u00e9 !<\/p>\n

Quand les conseillers financiers ont d\u00e9barqu\u00e9 de Londres et de New-York, ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis comme des h\u00e9ros, des sauveurs ; on allait enfin remettre de l\u2019ordre dans tout \u00e7a et choisir le bon chemin \u00e0 suivre ; n\u2019oublions pas que c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9poque Thatcher et Reagan-Bush.<\/p>\n

Ces pays auraient eu besoin d\u2019une transition en douceur, adapt\u00e9e aux r\u00e9alit\u00e9s de la situation dans laquelle ils se trouvaient \u00e0 ce moment-l\u00e0 ; peut-\u00eatre se prot\u00e9ger un peu aux fronti\u00e8res ? on a transform\u00e9 ces pays en colonies de l\u2019Occident ; une conqu\u00eate digne de la prise de la Smala, sans un coup de fusil ; j\u2019exag\u00e8re ?<\/p>\n

Quand la crise est arriv\u00e9e, la monnaie hongroise a plong\u00e9 de 230 Ft pour un Euro, en ao\u00fbt, \u00e0 310 Ft en d\u00e9cembre ; on a bien s\u00fbr tout de suite cri\u00e9 \u00e0 la sp\u00e9culation ; quand les choses se sont un peu stabilis\u00e9es \u00e0 la suite du pr\u00eat du FMI, on s\u2019est rendu compte que des sp\u00e9culateurs, il n\u2019y en avait pas tant que \u00e7a, mais par contre, tous les grands groupes internationaux, en particulier bancaires, avaient vid\u00e9 les caisses de leurs filiales de l\u2019Est, converti les avoirs dans leur bonne monnaie occidentale et laiss\u00e9 derri\u00e8re eux la d\u00e9solation ; j\u2019exag\u00e8re ?<\/p>\n

Quand Sarkozy vient en aide au secteur automobile, il ajoute une condition : relocaliser la production en France ; et o\u00f9 se trouvent les usines qu\u2019il faut faire revenir dans la M\u00e8re-Patrie? en Roumanie et en Hongrie.
\nTrahison, donc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

En avant-propos, je veux rappeler que ce que nous d\u00e9signions autrefois sous le nom de \u00ab bloc sovi\u00e9tique \u00bb, ou d\u2019\u00ab Europe de l\u2019Est \u00bb, avec le sous-entendu : l\u00e0-bas, tr\u00e8s loin \u00e0 l\u2019Est de Paris, se d\u00e9signe aujourd\u2019hui comme : Europe Centrale et Orientale ; et bien plus, quand on parle d\u2019Europe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,4],"tags":[107,110],"class_list":["post-4876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","category-politique","category-sociologie","tag-hongrie","tag-sans-abri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4876"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4886,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876\/revisions\/4886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}