\u00c0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 j\u2019autorisais les commentaires – parce que Julien avait encore tout son temps \u00e0 lui – et que je faisais un billet sp\u00e9cial sur, disons, Pat Patterson, la merveilleuse chanteuse am\u00e9ricaine des ann\u00e9es cinquante, vous \u00e9criviez\u00a0: \u00ab\u00a0Ah\u00a0! j\u2019ai eu un coup au c\u0153ur en voyant votre post, parce que j\u2019ai cru que cela voulait dire que Pat venait de mourir\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
Si Pat \u00e9tait morte depuis dix ans, vous n\u2019auriez jamais eu – soyez honn\u00eate – de pens\u00e9e pour elle. De m\u00eame, si elle coulait en ce moment une vieillesse paisible dans une maison de retraite de Pacific Palisades. Mais l\u2019id\u00e9e qu\u2019elle \u00ab\u00a0vienne\u00a0\u00bb de mourir vous aurait fait \u00e0 vous, et \u00e0 nous tous d\u2019ailleurs, un choc. C\u2019est cette transition entre le \u00ab\u00a0encore avec nous\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0plus avec nous\u00a0\u00bb qui fait toute la diff\u00e9rence. J\u2019en ai parl\u00e9 en f\u00e9vrier au Th\u00e9\u00e2tre du Rond-Point<\/a>\u00a0: la compossibilit\u00e9<\/i> est essentielle \u00e0 nos yeux, et la fin de la compossibilit\u00e9<\/i> nous force au deuil\u00a0: nous avons soudain cess\u00e9, Pat et nous, de pouvoir exister simultan\u00e9ment\u00a0: nous la verrons encore, mais jamais plus en concert, ni m\u00eame en chair et en os.<\/p>\n Les quatre grands-parents de Doris Mary Ann Kappelhoff – toujours en vie, et plus connue sous le nom de Doris Day – \u00e9taient Allemands. Nul n\u2019a cependant mieux incarn\u00e9 qu\u2019elle les \u00c9tats-Unis de la fin des ann\u00e9es cinquante et du d\u00e9but des ann\u00e9es soixante. Excellente chanteuse de grand orchestre en tout d\u00e9but de carri\u00e8re, avec Les Brown, Harry James ou Paul Weston, son image a souffert ensuite (aupr\u00e8s des gens s\u00e9rieux Art et Essai<\/i> comme vous et moi) des r\u00f4les nunuches dont elle se fit une sp\u00e9cialit\u00e9 au cin\u00e9ma. A contrario, le r\u00f4le grave qui est le sien, d\u2019une m\u00e8re \u00e0 la recherche f\u00e9brile de son petit gar\u00e7on kidnapp\u00e9, dans L\u2019homme qui en savait trop<\/a> (1956) de Hitchcock, film o\u00f9 elle chante Que sera, sera<\/i>, que nous sifflotons encore tous, cinquante ans plus tard, sous la douche matinale ou vesp\u00e9rale.<\/p>\n