{"id":56037,"date":"2013-07-05T23:20:15","date_gmt":"2013-07-05T21:20:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=56037"},"modified":"2013-07-06T09:10:36","modified_gmt":"2013-07-06T07:10:36","slug":"56037","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2013\/07\/05\/56037\/","title":{"rendered":"<b>GEORGE CARLIN (1937 &#8211; 2008)<\/b>"},"content":{"rendered":"<p>Le chansonnier George Carlin est mort il y a cinq ans. <\/p>\n<p>Comme il parlait tr\u00e8s vite, le d\u00e9fi pour moi c&rsquo;\u00e9tait de d\u00e9couvrir une vid\u00e9o convenablement sous-titr\u00e9e. Celle-ci n&rsquo;est pas parfaite : \u00ab\u00a0white shirt, blue shirt\u00a0\u00bb ne veut pas dire : \u00ab\u00a0carte blanche, carte bleue\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0employ\u00e9, ouvrier\u00a0\u00bb. Enfin, dans l&rsquo;ensemble, c&rsquo;est potable.<\/p>\n<p>Ce qu&rsquo;il disait me semble avoir conserv\u00e9 toute sa fra\u00eecheur. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" width=\"610\" height=\"345\" src=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/xixip2\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chansonnier George Carlin est mort il y a cinq ans. <\/p>\n<p>Comme il parlait tr\u00e8s vite, le d\u00e9fi pour moi c&rsquo;\u00e9tait de d\u00e9couvrir une vid\u00e9o convenablement sous-titr\u00e9e. Celle-ci n&rsquo;est pas parfaite : \u00ab\u00a0white shirt, blue shirt\u00a0\u00bb ne veut pas dire : \u00ab\u00a0carte blanche, carte bleue\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0employ\u00e9, ouvrier\u00a0\u00bb. Enfin, dans l&rsquo;ensemble, c&rsquo;est potable.<\/p>\n<p>Ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[2809],"class_list":["post-56037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts","category-questions-essentielles","tag-george-carlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56037"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56042,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56037\/revisions\/56042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}