{"id":60252,"date":"2013-12-01T10:03:45","date_gmt":"2013-12-01T09:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=60252"},"modified":"2013-12-01T18:32:26","modified_gmt":"2013-12-01T17:32:26","slug":"la-normalisation-a-la-japonaise-par-francois-leclerc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2013\/12\/01\/la-normalisation-a-la-japonaise-par-francois-leclerc-2\/","title":{"rendered":"LA NORMALISATION \u00c0 LA JAPONAISE<\/b>, par Fran\u00e7ois Leclerc"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9<\/p><\/blockquote>\n

Sur le site de la centrale de Fukushima, toute l\u2019attention est focalis\u00e9e sur le d\u00e9chargement des 1.533 assemblages du combustible de la piscine n\u00b04, par lots de 22, pr\u00e9vu pour durer une ann\u00e9e. Apr\u00e8s un premier retrait de combustible neuf pour se faire la main, Tepco est ensuite entr\u00e9 dans le vif du sujet avec un deuxi\u00e8me lot d\u2019assemblages de combustible usag\u00e9. La moiti\u00e9 des 1.331 assemblages de ce type sont extr\u00eamement radioactifs.<\/p>\n

L\u2019op\u00e9ration pourrait \u00eatre de routine, si les circonstances n\u2019\u00e9taient pas tr\u00e8s particuli\u00e8res, de nombreuses inconnues planant sur son bon d\u00e9roulement, une fois de nouvelles installations de levage destin\u00e9es \u00e0 la permettre mises en place, celles d\u2019origine ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Les assemblages de 4,5 m\u00e8tres de haut sont dans un premier temps stock\u00e9s dans un container de 5,5 m\u00e8tres de haut sur 2 m\u00e8tres de diam\u00e8tre immerg\u00e9 par une grue dans la piscine, qui est ensuite ferm\u00e9, hiss\u00e9 (il p\u00e8se alors 91 tonnes) d\u00e9contamin\u00e9 et install\u00e9 sur un camion, afin d\u2019\u00eatre ensuite plong\u00e9 dans une piscine commune aux 4 r\u00e9acteurs, situ\u00e9e \u00e0 une centaine de m\u00e8tres, avant d\u2019\u00eatre vid\u00e9 de son chargement. T\u00e9l\u00e9command\u00e9es en raison de la radioactivit\u00e9 ambiante, ces op\u00e9rations se d\u00e9roulent tr\u00e8s lentement, dans la crainte de coincer des assemblages dans les paniers o\u00f9 ils sont rang\u00e9s, qui peuvent avoir \u00e9t\u00e9 fauss\u00e9s, des d\u00e9bris r\u00e9sultant de l\u2019explosion initiale pouvant \u00e9galement faire obstacle \u00e0 leur retrait, le tout sans savoir si l\u2019eau sal\u00e9e les aura d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s et fragilis\u00e9s.<\/p>\n

Avec cette op\u00e9ration pour laquelle aucune erreur n\u2019est permise, et \u00e0 laquelle il donne un grand retentissement, l\u2019op\u00e9rateur veut cr\u00e9dibiliser le d\u00e9mant\u00e8lement de la centrale, plus aucune mention n\u2019\u00e9tant faite des coriums qui repr\u00e9sentent le plus important de ses enjeux, pour lesquels aucune indication n\u2019est donn\u00e9e, ni de leur localisation, ni des moyens qui pourront permettre de les \u00e9vacuer.<\/p>\n

Son d\u00e9marrage co\u00efncide avec la venue d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019une vingtaine d\u2019experts de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA), qui vont durant une dizaine de jours inspecter les travaux et s\u2019informer sur les mesures que Tepco entend prendre afin de g\u00e9rer l\u2019eau contamin\u00e9e. En attendre des r\u00e9v\u00e9lations serait optimiste. L\u2019une des trois installations de d\u00e9contamination, qui repr\u00e9sentent la cl\u00e9 de voute du dispositif de gestion de l\u2019eau contamin\u00e9e, a de nouveau \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en raison d\u2019une fuite, le lancement des deux autres qui \u00e9taient \u00e9galement \u00e0 l\u2019essai \u00e9tant suspendu. Ces pannes \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, parmi d\u2019autres, illustrent la pr\u00e9carit\u00e9 des installations mises en place pour stabiliser la situation, en attendant la prochaine mauvaise surprise.<\/p>\n

Si l\u2019on consid\u00e8re la contamination non plus de la centrale mais de la r\u00e9gion o\u00f9 elle est implant\u00e9e, une \u00e9tude men\u00e9e conjointement depuis novembre 2011 (huit mois apr\u00e8s la catastrophe) par l\u2019Universit\u00e9 de Tsukuba et le laboratoire fran\u00e7ais des sciences du climat et de l\u2019environnement (LSCE) – une unit\u00e9 mixte du CEA, du CNRS et de l\u2019Universit\u00e9 de Versailles Saint-Quentin – met en \u00e9vidence le d\u00e9placement de la contamination et ses dangers. Sous l\u2019effet des typhons qui les lessivent, les c\u00e9sium 134 et 137 initialement rejet\u00e9 par la centrale sur les zones montagneuses de la r\u00e9gion migrent progressivement via les rivi\u00e8res vers les plaines c\u00f4ti\u00e8res et agricoles, o\u00f9 vivent des populations enti\u00e8res, avant d\u2019\u00eatre rejet\u00e9s \u00e0 la mer. Signe que les montagnes sont encore tr\u00e8s contamin\u00e9es, le ph\u00e9nom\u00e8ne se poursuit.<\/p>\n

C\u2019est dans ce contexte que les autorit\u00e9s japonaises se pr\u00e9parent \u00e0 assouplir les conditions du retour d\u2019une partie des 160.000 habitants de la r\u00e9gion qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s, en s\u2019appuyant sur les recommandations d\u2019une pr\u00e9c\u00e9dente mission de l\u2019AIEA qui a propos\u00e9 de munir chaque individu d\u2019un dosim\u00e8tre et de ne plus s\u2019en tenir au niveau mesur\u00e9 dans l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019un endroit donn\u00e9. L\u2019objectif de ramener \u00e0 moins de 1 millisievert par an (en plus de la radioactivit\u00e9 naturelle) la dose d\u2019exposition admissible est d\u00e9sormais \u00ab \u00e0 long terme \u00bb et devant prendre plusieurs d\u00e9cennies, selon l\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9gulation japonaise, appliquant les m\u00eames pr\u00e9conisations. Le retour des habitants pourrait \u00eatre envisag\u00e9 lorsque un niveau inf\u00e9rieur \u00e0 20 millisieverts par an, celui qui est adopt\u00e9 pour les travailleurs du nucl\u00e9aire, sera atteint. Il sera possible au cas par cas, selon la localisation des villes et des villages, apr\u00e8s analyse du type d\u2019habitat, de l\u2019\u00e9tat des infrastructures, de la disponibilit\u00e9 d\u2019\u00e9quipes m\u00e9dicales. On pressent dans quelles conditions la vie quotidienne pourra s\u2019\u00e9tablir dans cette r\u00e9gion d\u00e9sert\u00e9e, destin\u00e9e \u00e0 devenir la vitrine de la normalisation et faciliter le red\u00e9marrage du parc des centrales nucl\u00e9aires, qui est toujours \u00e0 l\u2019arr\u00eat.<\/p>\n

Sur le site de la centrale comme dans la r\u00e9gion o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 implant\u00e9e, deux d\u00e9monstrations sont recherch\u00e9es afin de minimiser les cons\u00e9quences d’une catastrophe nucl\u00e9aire et de passer \u00e0 la suite…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sur le site de la centrale de Fukushima, toute l\u2019attention est focalis\u00e9e sur le d\u00e9chargement des 1.533 assemblages du combustible de la piscine n\u00b04, par lots de 22, pr\u00e9vu pour durer une ann\u00e9e. Apr\u00e8s un premier retrait de combustible neuf pour se faire la main, Tepco est ensuite entr\u00e9 dans le vif du […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1250],"tags":[],"class_list":["post-60252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fukushima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60252"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60258,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60252\/revisions\/60258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}