{"id":60925,"date":"2013-12-26T14:47:21","date_gmt":"2013-12-26T13:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=60925"},"modified":"2013-12-26T14:47:21","modified_gmt":"2013-12-26T13:47:21","slug":"fukushima-notre-malheur-par-francois-leclerc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2013\/12\/26\/fukushima-notre-malheur-par-francois-leclerc\/","title":{"rendered":"FUKUSHIMA, NOTRE MALHEUR<\/b>, par Fran\u00e7ois Leclerc"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Sur le site de la centrale, l\u2019extraction des 1.533 assemblages de combustible de la piscine n\u00b04 se poursuit tr\u00e8s pr\u00e9cautionneusement, comme s\u2019il s\u2019agissait des baguettes d\u2019un jeu de mikado instable et susceptible de s\u2019\u00e9couler. Aucun incident n\u2019est signal\u00e9, mais les ouvriers qui effectuent le travail touchent le salaire d’une peur destin\u00e9e \u00e0 durer toute l\u2019ann\u00e9e qui vient. <\/p>\n

Le chantier ne cesse de faire parler de lui, ce qui n\u2019est pas le cas des trois coriums \u00e9vad\u00e9s de leurs cuves apr\u00e8s les avoir perc\u00e9es pour se r\u00e9pandre dans les sous-sols des r\u00e9acteurs, dont on ne sait ni o\u00f9 ils se trouvent exactement, ni quand leur extraction annonc\u00e9e pourra commencer, ni comment elle finira. Beaucoup d\u2019interrogations pour un sujet tabou, car l\u2019impasse n\u2019est pas uniquement technologique. Elle est aussi financi\u00e8re. <\/p>\n

La compagnie Tepco est maintenue en vie par le gouvernement, qui y a d\u00e9j\u00e0 inject\u00e9 l\u2019\u00e9quivalent de milliards d\u2019euros tout en se refusant \u00e0 la privatiser et ne disposant en contrepartie que d\u2019actions sans droit de vote. Les banques et les investisseurs ont en ce qui les concerne besoin de visibilit\u00e9 pour ne pas financer la poursuite de son activit\u00e9 \u00e0 fonds perdus. Afin de disposer d\u2019un bilan plus pr\u00e9sentable, une fois appliqu\u00e9es de nouvelles r\u00e8gles comptables permettant d\u2019\u00e9taler ses pertes sur dix ans, de nombreux actifs vendus et les salaires des employ\u00e9s baiss\u00e9s, un plan de restructuration de Tepco va \u00eatre communiqu\u00e9 le mois prochain au gouvernement, qui a tout du donnant-donnant : \u00ab permettez-moi de red\u00e9marrer quatre des sept tranches de la centrale de Kashiwazaki-Kariwa afin d\u2019am\u00e9liorer mon compte d\u2019exploitation et vous permet de sauver la face ! \u00bb. Car le pire pour le gouvernement serait de se retrouver en premi\u00e8re ligne devant une t\u00e2che impossible \u00e0 mener mais dont la fiction doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n

Le plan ne s\u2019en tient pas \u00e0 cela : Tepco va filialiser l\u2019activit\u00e9 de d\u00e9mant\u00e8lement de la centrale de Fukushima, premi\u00e8re \u00e9tape d\u2019une prise en charge ult\u00e9rieure de son financement par l\u2019\u00c9tat, une solution r\u00e9clam\u00e9e depuis plusieurs mois par les analystes financiers et les banques. Sans tarder, le gouvernement va acqu\u00e9rir pour le compte de la compagnie les terrains destin\u00e9s au stockage des masses de d\u00e9chets qui r\u00e9sultent des travaux de d\u00e9contamination dans les vastes zones \u00e9vacu\u00e9es autour de la centrale. Faudra-t-il que les \u00e9lus acceptent d’accueillir de telles d\u00e9charges sur leur territoire, ce qui ne pourra se r\u00e9gler qu\u2019avec un carnet de ch\u00e8ques dans le meilleur des cas et augmentera le montant de l’addition…<\/p>\n

Le co\u00fbt final des op\u00e9rations n\u2019est de toute fa\u00e7on pas chiffrable, puisqu\u2019il comprend non seulement un d\u00e9mant\u00e8lement de la centrale porteur de tr\u00e8s nombreuses inconnues – la principale d\u2019entre elles \u00e9tant de savoir s\u2019il pourra \u00eatre accompli – mais \u00e9galement la poursuite de la d\u00e9contamination des zones qui peuvent l\u2019\u00eatre et l\u2019indemnisation pendant de nombreuses ann\u00e9es des dizaines de milliers de victimes et r\u00e9fugi\u00e9s. A Fukushima, les d\u00e9monstrations se poursuivent : il se confirme maintenant que, vu son poids, la charge financi\u00e8re d\u2019une catastrophe nucl\u00e9aire revient in\u00e9vitablement \u00e0 l\u2019\u00c9tat, sans autre retour \u00e9nonc\u00e9 pour la forme au Japon que de tr\u00e8s hypoth\u00e9tiques profits \u00e0 long terme de l\u2019op\u00e9rateur. Le gouvernement n\u2019a pas fini d\u2019y injecter des fonds, alimentant une campagne devenue permanente r\u00e9clamant sa nationalisation et que les actionnaires et cr\u00e9anciers, toujours indemnes, soient mis \u00e0 contribution. <\/p>\n

Les journalistes autoris\u00e9s \u00e0 effectuer une visite guid\u00e9e de la centrale sont effar\u00e9s par le capharna\u00fcm qu\u2019ils d\u00e9couvrent, m\u00e9lange de d\u00e9bris et d\u2019\u00e9paves contamin\u00e9s, d\u2019installations provisoires et pr\u00e9caires mais destin\u00e9es \u00e0 durer, o\u00f9 de nombreux points chauds de radioactivit\u00e9 sont signal\u00e9s et o\u00f9 le voisinage de trois r\u00e9acteurs est strictement proscrit. Mais l\u2019\u00e9tat du chantier n’est pas seulement le fruit d\u2019une constante improvisation, que l\u2019urgence \u00e0 elle seule n\u2019explique pas : il illustre \u00e9galement une inqui\u00e9tante politique d\u2019\u00e9conomies de bouts de chandelle. <\/p>\n

L\u2019op\u00e9rateur a ainsi recul\u00e9 devant certaines d\u00e9penses d\u2019endiguement de l\u2019eau contamin\u00e9e. Les petits murets de 30 centim\u00e8tres qui entourent le millier de r\u00e9servoirs de stockage de l\u2019eau contamin\u00e9e, dont l\u2019implantation s\u2019\u00e9tend \u00e0 perte de vue et se poursuit, se r\u00e9v\u00e8lent construits avec un mat\u00e9riel poreux et quatre nouvelles fuites de milliers de litres d\u2019eau contamin\u00e9es sont signal\u00e9es. C’est d\u00e9risoire ! la hauteur de ces murets va devoir \u00eatre doubl\u00e9e pour contenir l\u2019eau de pluie qui se d\u00e9verse abondamment sur les r\u00e9servoirs et le terrain, et risque de fuir vers la mer apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e \u00e0 leur contact (avec comme alternative de p\u00e9n\u00e9trer dans le sous-sol). <\/p>\n

Autour de la centrale, la d\u00e9contamination des zones \u00e9vacu\u00e9es se poursuit, offrant le spectacle de milliers d\u2019\u00e9normes sacs de d\u00e9chets contamin\u00e9s jalonnant les routes, dans l\u2019attente de lieux d\u2019entreposage pour trente ans, dont la localisation est un enjeu et le budget global l’\u00e9quivalent de 7 milliards d’euros. Au total, il est pr\u00e9vu de stocker entre 15 \u00e0 28 millions de m\u00e8tres cubes de terres et de v\u00e9g\u00e9taux. Le travail se poursuit, mais la t\u00e2che est pharaonique vu les superficies, pour ne pas mentionner l’omnipr\u00e9sence de for\u00eats condamn\u00e9es \u00e0 rester en l’\u00e9tat. Elle semble ne jamais pouvoir \u00eatre termin\u00e9e, bien que 10.000 travailleurs s’y consacrent et qu’un budget de l’\u00e9quivalent de 13 milliards d’euros soit d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9 par le gouvernement. Sur une carte, l’immense r\u00e9gion \u00e9vacu\u00e9e est bigarr\u00e9e de trois couleurs, verte, orange et rouge (suivant le niveau de contamination), seule la premi\u00e8re signalant des zones totalisant environ 460 km2 et faisant l\u2019objet de travaux de d\u00e9contamination et de pr\u00e9paration au retour, en priorit\u00e9 des zones d’habitat. La derni\u00e8re, qui repr\u00e9sente 340 km2, est interdite pour des d\u00e9cennies. <\/p>\n

Parmi les 160.000 d\u00e9plac\u00e9s, les candidats au retour ne se pressent pas malgr\u00e9 la pr\u00e9carit\u00e9 de leur relogement actuel, car comment on y vivra est une autre affaire…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sur le site de la centrale, l\u2019extraction des 1.533 assemblages de combustible de la piscine n\u00b04 se poursuit tr\u00e8s pr\u00e9cautionneusement, comme s\u2019il s\u2019agissait des baguettes d\u2019un jeu de mikado instable et susceptible de s\u2019\u00e9couler. Aucun incident n\u2019est signal\u00e9, mais les ouvriers qui effectuent le travail touchent le salaire d’une peur destin\u00e9e \u00e0 durer […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1250,1266],"tags":[1241],"class_list":["post-60925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fukushima","category-nucleaire-2","tag-centrale-nucleaire-de-fukushima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60927,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60925\/revisions\/60927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}