{"id":6178,"date":"2009-12-24T13:36:01","date_gmt":"2009-12-24T12:36:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=6178"},"modified":"2014-12-26T23:24:26","modified_gmt":"2014-12-26T22:24:26","slug":"cantique-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2009\/12\/24\/cantique-de-noel\/","title":{"rendered":"<b>Cantique de No\u00ebl<\/b>"},"content":{"rendered":"<p>Il n\u2019y a pas que <em>No\u00ebl blanc<\/em> d\u2019Irving Berlin, traduit de l\u2019am\u00e9ricain, ou <em>Petit Papa No\u00ebl<\/em> d\u2019Henri Martinet et Raymond Vinci, nous avons quand m\u00eame en fran\u00e7ais \u00ab Minuit, chr\u00e9tiens \u00bb d\u2019Adolphe Adam et Placide Cappeau &#8211; que le monde nous envie. \u00c7a, c\u2019est aut\u2019chose, ma p\u2019tite Dame ! <\/p>\n<p>Pour moi, c\u2019est un souvenir. \u00c0 l\u2019hiver 1973, dans l\u2019\u00eele de Houat, Christian \u2013 avec qui je partageais une petite maison sans eau et tr\u00e8s froide \u2013 \u00e9tait un jour rentr\u00e9 en me disant : \u00ab Tu ne sais pas ce qui m\u2019arrive, le recteur [le cur\u00e9] vient de me demander de jouer de la guitare pour la messe de minuit ! \u00bb Nous avons bien ri. Je sors un peu plus tard, et je tombe \u00e0 mon tour sur le recteur qui me dit : \u00ab Paul, j\u2019ai besoin de toi pour chanter \u00ab Minuit, chr\u00e9tiens \u00bb \u00bb. J\u2019avais ma r\u00e9ponse toute pr\u00eate : <\/p>\n<p>\u2013\tMonsieur le Recteur, je ne sais pas chanter !<br \/>\n\u2013\t\u00c7a ne fait rien, je t\u2019apprendrai !<\/p>\n<p>Ce qu\u2019il a fait le bougre ! Y compris le \u00ab No\u00eb\u00eb\u00eb\u00ebl ! \u00bb final qui se perd dans les combles. <\/p>\n<p>Joyeux No\u00ebl !<\/p>\n<p><object width=\"610\" height=\"460\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/xh3pFC65CnE&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\/><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/xh3pFC65CnE&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"610\" height=\"460\"\/><\/object><\/p>\n<p><object width=\"610\" height=\"460\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/-8i1E9GR2v4&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\/><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/-8i1E9GR2v4&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"610\" height=\"460\"\/><\/object><\/p>\n<p><object width=\"610\" height=\"460\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/QhJDf7CtcUU&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\/><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/QhJDf7CtcUU&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"610\" height=\"460\"\/><\/object><\/p>\n<p><object width=\"610\" height=\"460\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KHLeHw6NG9M&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\"\/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\/><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KHLeHw6NG9M&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"610\" height=\"460\"\/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n\u2019y a pas que <em>No\u00ebl blanc<\/em> d\u2019Irving Berlin, traduit de l\u2019am\u00e9ricain, ou <em>Petit Papa No\u00ebl<\/em> d\u2019Henri Martinet et Raymond Vinci, nous avons quand m\u00eame en fran\u00e7ais \u00ab Minuit, chr\u00e9tiens \u00bb d\u2019Adolphe Adam et Placide Cappeau &#8211; que le monde nous envie. \u00c7a, c\u2019est aut\u2019chose, ma p\u2019tite Dame ! <\/p>\n<p>Pour moi, c\u2019est un souvenir. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-6178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts","category-questions-essentielles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6178"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71846,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6178\/revisions\/71846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}