{"id":68237,"date":"2014-08-20T19:29:29","date_gmt":"2014-08-20T17:29:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=68237"},"modified":"2014-08-20T19:42:39","modified_gmt":"2014-08-20T17:42:39","slug":"quelle-journee-a-lusine-je-me-suis-engueule-avec-un-collegue-fait-de-metal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2014\/08\/20\/quelle-journee-a-lusine-je-me-suis-engueule-avec-un-collegue-fait-de-metal\/","title":{"rendered":"<b>\u00ab\u00a0Quelle journ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;usine\u00a0! Je me suis engueul\u00e9 avec un <em>coll\u00e8gue fait de m\u00e9tal<\/em>\u2026\u00a0\u00bb<\/b>"},"content":{"rendered":"<p>J\u2019h\u00e9site toujours quand je dois traduire l\u2019expression am\u00e9ricaine \u00ab\u00a0bull-shitting\u00a0\u00bb, pourtant si pratique, qui signifie baratiner sans manifester le moindre scrupule. Je suppose que l\u2019expression la plus proche en fran\u00e7ais est \u00ab\u00a0vendre de la merde en bo\u00eete\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce qui m\u2019y a fait penser est <a href=\"http:\/\/cordis.europa.eu\/result\/rcn\/147386_fr.html\" target=\"_blank\">une d\u00e9p\u00eache<\/a> de la Commission europ\u00e9enne relative \u00e0 l\u2019utilisation future de robots <a href=\"http:\/\/www.valeri-project.eu\/\" target=\"_blank\">VALERI<\/a> dans la construction d\u2019avions Airbus, o\u00f9 l\u2019on en trouve un v\u00e9ritable floril\u00e8ge. Je vous laisse juge.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u2026 nous lib\u00e8rerons des travailleurs qui pourront se consacrer \u00e0 des t\u00e2ches \u00e0 plus haute valeur ajout\u00e9e \u00bb, explique le coordinateur du projet\u00a0VALERI, M. Jos\u00e9 Saenz.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"610\" height=\"345\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/bvzvyX7Xn-U\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Les r\u00e9sultats doivent \u00eatre aussi bons, voire meilleurs, que ceux obtenus par les travailleurs humains \u00bb, explique M. Saenz.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9fices potentiels sont \u00e9vidents. Les microtraumatismes attribuables au travail r\u00e9p\u00e9titif et les probl\u00e8mes de dos \u00e0 l&rsquo;origine de cong\u00e9s-maladie, ou m\u00eame de retraites professionnelles peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Le report des t\u00e2ches physiquement exigeantes sur les machines permettra de pr\u00e9server une main-d&rsquo;\u0153uvre vieillissante dont l&rsquo;expertise est tr\u00e8s utile.<\/p>\n<p>\u00ab Personne ne perdra subitement son emploi \u00bb, explique M. Saenz. Au contraire, les robots devraient permettre aux personnels de travailler plus longtemps, en les d\u00e9livrant des t\u00e2ches physiquement \u00e9prouvantes ou tr\u00e8s r\u00e9p\u00e9titives. \u00ab L&rsquo;expertise et le savoir-faire peuvent \u00eatre davantage valoris\u00e9s \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p>Le projet re\u00e7oit des apports directs en provenance des ateliers d&rsquo;Airbus et de l&rsquo;entreprise autrichienne FACC (tous deux partenaires du projet), o\u00f9 les employ\u00e9s indiquent les t\u00e2ches qu&rsquo;ils voudraient voir assur\u00e9es par leurs coll\u00e8gues faits de m\u00e9tal. \u00ab Si les robots sont difficiles \u00e0 configurer ou \u00e0 contr\u00f4ler, les travailleurs ont tendance \u00e0 intervenir et effectueront la t\u00e2che eux-m\u00eames \u00bb, ajoute M. Saenz. \u00ab Nous ne voulons pas cr\u00e9er des machines co\u00fbteuses qui finissent par prendre la poussi\u00e8re dans un coin. Nous voulons fabriquer des robots qui travailleront aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;homme, r\u00e9alisant les t\u00e2ches qu&rsquo;il consid\u00e8re r\u00e9barbatives, afin de lui permettre de se consacrer au travail intellectuel \u00bb.<\/p>\n<p>(sic)\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019h\u00e9site toujours quand je dois traduire l\u2019expression am\u00e9ricaine \u00ab\u00a0bull-shitting\u00a0\u00bb, pourtant si pratique, qui signifie baratiner sans manifester le moindre scrupule. Je suppose que l\u2019expression la plus proche en fran\u00e7ais est \u00ab\u00a0vendre de la merde en bo\u00eete\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce qui m\u2019y a fait penser est <a href=\"http:\/\/cordis.europa.eu\/result\/rcn\/147386_fr.html\" target=\"_blank\">une d\u00e9p\u00eache<\/a> de la Commission europ\u00e9enne relative \u00e0 l\u2019utilisation future [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[725,102],"tags":[3742,2477,3743],"class_list":["post-68237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technologie-2","category-travail","tag-airbus","tag-robotisation","tag-valeri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68237"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68246,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68237\/revisions\/68246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}