Durant vingt-sept ann\u00e9es : de 1962 \u00e0 1990, Nelson Mandela fut la conscience de l’Afrique du Sud, bien que n\u2019\u00e9tant pas davantage qu\u2019une voix \u00e9touff\u00e9e \u00e9manant d’une cellule de prison situ\u00e9e au c\u0153ur de son pays.<\/p>\n
Aussi r\u00e9duit au silence qu’il l’\u00e9tait, Mandela n’en \u00e9tait pas moins la voix d’une nation : \u00e9non\u00e7ant clairement ce que celle-ci devrait \u00eatre pour \u00eatre \u00e0 la hauteur de ses aspirations, de sa v\u00e9ritable nature telle qu\u2019elle la concevait elle-m\u00eame \u2013 par-del\u00e0 tout ce pr\u00e9tendu \u00ab\u00a0r\u00e9alisme\u00a0\u00bb ou\u00a0\u00ab\u00a0pragmatisme\u00a0\u00bb qui la rendait aussi abominable qu\u2019elle \u00e9tait.<\/p>\n
Aussi r\u00e9duit au silence qu’il l’\u00e9tait, Mandela n’en \u00e9tait pas moins le sage exprimant l\u2019esprit de son peuple, lui expliquant ce qu\u2019il pourrait \u00eatre, si la dignit\u00e9, si le sens de l\u2019honneur (n\u2019h\u00e9sitons pas \u00e0 faire \u00e9merger du tombeau des termes oubli\u00e9s) prenaient chez lui le dessus.<\/p>\n
Dans des circonstances \u00e9tonnamment semblables, les \u00c9tats-Unis se d\u00e9couvrent aujourd\u2019hui un homme d\u2019\u00c9tat de la m\u00eame stature que Mandela, pour leur rappeler ce qu\u2019ils pourraient \u00eatre s\u2019ils voulaient se rapprocher de leur id\u00e9al, voire\u00a0peut-\u00eatre\u00a0m\u00eame l\u2019atteindre.<\/p>\n
Les \u00c9tats-Unis ont aujourd\u2019hui la chance inou\u00efe d\u2019avoir vu appara\u00eetre parmi eux un sage qui leur rappelle ce qu\u2019ils pourraient \u00eatre s\u2019ils avaient \u00e0 c\u0153ur de faire co\u00efncider leur \u00eatre v\u00e9ritable avec l\u2019image qu\u2019ils ont d\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\n
Ce sage est \u00e9tonnamment jeune pour avoir atteint la maturit\u00e9 qui est la sienne\u00a0: trente-et-un ans seulement. Les \u00c9tats-Unis peuvent s\u2019honorer de compter parmi leurs citoyens, un dissident de la qualit\u00e9 d\u2019Edward Snowden\u00a0: il est bien aujourd\u2019hui leur Nelson Mandela.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Am\u00e9ricains des \u00c9tats-Unis, encore un effort pour m\u00e9riter Edward Snowden comme la v\u00e9ritable incarnation de votre nation\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
==================================================<\/p>\n