{"id":709,"date":"2008-08-15T23:32:52","date_gmt":"2008-08-15T22:32:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=709"},"modified":"2008-08-15T23:39:41","modified_gmt":"2008-08-15T22:39:41","slug":"la-paille-la-poutre-et-la-poudre-aux-yeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2008\/08\/15\/la-paille-la-poutre-et-la-poudre-aux-yeux\/","title":{"rendered":"La paille, la poutre et la poudre aux yeux"},"content":{"rendered":"

Ce texte est un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb (*) <\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Certaines images de feux d’artifice ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9doubl\u00e9es et les petits Chinois repr\u00e9sentant les diff\u00e9rents peuples de la Chine appartenaient tous \u00e0 la majorit\u00e9 Han. Mieux encore : l’une des petites chantait en r\u00e9alit\u00e9 en play-back, la vraie chanteuse \u00e9tant moins jolie que celle qui avait \u00e9t\u00e9 choisie pour la repr\u00e9senter. Aucun ambassadeur n’a encore \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9, mais la col\u00e8re n’en gronde pas moins.<\/p>\n

La raison de tant d’indignation : le manque de sinc\u00e9rit\u00e9 qui sous-tend ces efforts minuscules de repr\u00e9senter la r\u00e9alit\u00e9 sous une forme am\u00e9lior\u00e9e. S’ils mentent sur les d\u00e9tails, peut-on alors les croire sur l’image globale qu’ils s’efforcent de cr\u00e9er ? Ou est la v\u00e9rit\u00e9 ? O\u00f9 est la propagande ?<\/p>\n

J’ai connu \u00e0 Bruxelles \u00e0 la fin des ann\u00e9es soixante, une vieille dame de 107 ans, supporter enthousiaste de la r\u00e9volution culturelle chinoise. Ouvrant des magazines au r\u00e9alisme socialiste ind\u00e9fectible, elle me prenait \u00e0 t\u00e9moin: \u00ab\u00a0Et \u00e7a !\u00a0\u00bb, s’exclamait-elle, en me montrant l’image d’une dizaine de tracteurs d’un mod\u00e8le d\u00e9suet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

On n’en est plus l\u00e0 ! L’ann\u00e9e derni\u00e8re nous avons pass\u00e9 deux semaines \u00e0 P\u00e9kin et \u00e0 Shanghai et nous riions en entendant \u00e0 la veille de l’ouverture des Jeux Olympiques, des reporters am\u00e9ricains s’interroger : y a-t-il des automobiles \u00e0 P\u00e9kin ? Serons-nous suivis dans la rue ? Pourrons-nous nous rendre dans une autre ville si nous le souhaitons ?
\n\"\"<\/a>
\nNous nous sommes bien s\u00fbr promen\u00e9s \u00e0 P\u00e9kin et \u00e0 Shanghai comme nous l’aurions fait \u00e0 Paris ou \u00e0 San Francisco. Certains des restaurants o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la soir\u00e9e<\/a> sont parmi les meilleurs o\u00f9 nous ayons mang\u00e9. J’ai constamment d\u00fb faire attention de ne pas me faire renverser par les voitures<\/a> dans les rues de P\u00e9kin. <\/p>\n

Oui mais les droits de l’homme et le Tibet ? Les droits de l’homme sont essentiels et les peuples ont le droit de disposer d’eux-m\u00eames. Ceci dit, le Tibet appartient de temps imm\u00e9moriaux aux marches de la Chine comme la Mongole Int\u00e9rieure ou la Mandchourie : quand elle est affaiblie, elle les perd par la force, quand elle devient plus forte elle les r\u00e9introduit par la force dans son p\u00e9rim\u00e8tre. Dans cette perspective historique, la question du Tibet s’assimile davantage \u00e0 la question plus g\u00e9n\u00e9rale des droits de l’homme. La Chine affirme qu’elle y vient, et c’est l\u00e0 qu’il conviendra de ne pas rel\u00e2cher sa vigilance. <\/p>\n

En attendant, il faut se souvenir aussi de la parabole de la paille et la poutre : ne pas se cantonner dans le deux poids deux mesures, comme quand la critique de la Chine dans le domaine des droits de l’homme \u00e9mane, par exemple, de pays qui jugeraient normal l’existence de tribunaux d’exception pour quiconque aura \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0combattant ennemi\u00a0\u00bb, qui accepteraient le retrait de l’Habeas Corpus de leurs principes fondamentaux ou l’usage de la torture \u00ab\u00a0quand les circonstances l’exigent\u00a0\u00bb.<\/p>\n

(*) Un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb est libre de reproduction en tout ou en partie \u00e0 condition que le pr\u00e9sent alin\u00e9a soit reproduit \u00e0 sa suite. Paul Jorion est un \u00ab journaliste presslib\u2019 \u00bb qui vit exclusivement de ses droits d\u2019auteurs et de vos contributions. Il pourra continuer d\u2019\u00e9crire comme il le fait aujourd\u2019hui tant que vous l\u2019y aiderez. Votre soutien peut s\u2019exprimer ici<\/a>.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Ce texte est un \u00ab article presslib\u2019 \u00bb (*) <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Certaines images de feux d’artifice ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9doubl\u00e9es et les petits Chinois repr\u00e9sentant les diff\u00e9rents peuples de la Chine appartenaient tous \u00e0 la majorit\u00e9 Han. Mieux encore : l’une des petites chantait en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,7,17],"tags":[],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","category-histoire","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}