{"id":71108,"date":"2014-11-27T20:21:15","date_gmt":"2014-11-27T19:21:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=71108"},"modified":"2014-11-27T20:31:06","modified_gmt":"2014-11-27T19:31:06","slug":"les-raisons-de-ma-colere-par-lazarillo-de-tormes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2014\/11\/27\/les-raisons-de-ma-colere-par-lazarillo-de-tormes\/","title":{"rendered":"Les raisons de ma col\u00e8re<\/b>, par Lazarillo de Tormes"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9. Ouvert aux commentaires.<\/p><\/blockquote>\n

Paul Jorion, via son compte twitter, pointe notre attention vers un article du\u00a0Vif<\/strong><\/a> qui m’incite \u00e0 vous raconter une anecdote pour illustrer le ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 partir d’exp\u00e9riences et de ressentis de la vie de tous les jours.<\/p>\n

Il y a \u00e0 peine quelques ann\u00e9es, le caract\u00e8re cosmopolite de Bruxelles \u00e9tait perceptible \u00e0 l’oreille, par la multitude de langues parl\u00e9es dans ses rues. Parmi ces langues l’espagnol me semblait objectivement surrepr\u00e9sent\u00e9. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9tait observable dans les quartiers touristiques de la capitale. Guides \u00e0 la main, appareils photo en bandouli\u00e8re, des familles enti\u00e8res profitaient des routes innombrables que Ryanair ouvrait au d\u00e9part de l’Espagne, basant son mod\u00e8le \u00e9conomique low-cost tr\u00e8s bien adapt\u00e9 au bas salaires espagnols, sur de g\u00e9n\u00e9reuses aides publiques des a\u00e9roports provinciaux et des co\u00fbts salariaux all\u00e9g\u00e9s par les bienfaits de la directive d\u00e9tachement inspir\u00e9e par Frits Bolkenstein.<\/p>\n

<\/p>\n

Flash forward<\/em>, il y a pr\u00e8s d’un an dans un caf\u00e9 de Saint-Gilles, quartier populaire de Bruxelles. Je m’approche du bar o\u00f9 le pr\u00e9pos\u00e9 semble perdu dans une conversation impossible avec un groupe pendant qu’une masse de clients s’impatiente. Le groupe ne parle qu’allemand et un anglais approximatif, lui ne parle qu’espagnol et un fran\u00e7ais moins qu’approximatif. La peur dans les yeux de perdre sa place toute r\u00e9cente, il me demande, \u00e0 ma surprise en espagnol, alors qu’il ne sait rien de moi, de l’aide. Cette anecdote et le parcours de cet homme fra\u00eechement arriv\u00e9 m’avaient \u00e9mus, confront\u00e9 que j’\u00e9tais pour la premi\u00e8re fois en personne \u00e0 une immigration d’un type nouveau.<\/p>\n

Je ne r\u00e9siste pas \u00e0 la tentation de vous confier que la sc\u00e8ne, symboles quand tu nous tiens, se d\u00e9roulait au caf\u00e9 de la Maison du Peuple, un lieu charg\u00e9 d’une\u00a0histoire<\/strong><\/a>\u00a0sans \u00e9quivoque aujourd’hui mu\u00e9 en caf\u00e9 tendance<\/em>. Signe des temps…<\/p>\n

Apr\u00e8s la crise de 2008, l’espagnol entendu \u00e0 Bruxelles s’est transport\u00e9 des lieux touristiques vers les quartiers populaires. Au d\u00e9but il portait les tonalit\u00e9s musicales des \u00c9quatoriens, Colombiens, Argentins ou Dominicains premiers touch\u00e9s dans une Espagne en perdition \u00e9conomique. Depuis peu ce sont les parlers des diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l’Espagne que l’on capte. Vous me l’auriez dit il y a dix ans \u00e0 peine, jamais je n’aurais cru un ph\u00e9nom\u00e8ne aussi massif possible. Pour moi c’\u00e9tait une \u00e9vidence, l’Espagne pays de mis\u00e8re et d’\u00e9migration chronique avait r\u00e9gl\u00e9 cette tare cong\u00e9nitale \u00e0 tout jamais.<\/p>\n

Mais revenons au Vif<\/em> du sujet\u00a0: ce qui j’y lis ne m’apprend rien. Derni\u00e8rement la soci\u00e9t\u00e9 d’int\u00e9rim Addeco \u00e0 Madrid a achet\u00e9 dans les m\u00e9dias du groupe Prisa des espaces publicitaires dans lesquels appara\u00eet ad nauseam<\/em> cette\u00a0vignette<\/strong><\/a>\u00a0aguichante. Drapeau de l’espoir et illusion d’un futur possible qui immanquablement trouvera un \u00e9cho aux yeux des lecteurs dans un pays au taux de ch\u00f4mage naus\u00e9abond o\u00f9 aucun citoyen ne manque d’au moins une victime dans son entourage familial proche.<\/p>\n

La description de la mission propos\u00e9e par Addeco est\u00a0ici<\/strong><\/a>. En r\u00e9sum\u00e9:<\/p>\n