{"id":80310,"date":"2015-11-20T20:31:47","date_gmt":"2015-11-20T19:31:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=80310"},"modified":"2015-11-20T20:31:47","modified_gmt":"2015-11-20T19:31:47","slug":"lusure-malencontreuse-des-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2015\/11\/20\/lusure-malencontreuse-des-mots\/","title":{"rendered":"L\u2019usure malencontreuse des mots"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates-vous demand\u00e9 comme moi ce que sont ces \u00e9nigmatiques \u00ab\u00a0traces papillaires\u00a0\u00bb qui permettent d\u2019assigner une identit\u00e9 \u00e0 un corps sans vie\u00a0? Enqu\u00eate faite, il s\u2019agit de ce que nous appelions jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, vous et moi, \u00ab\u00a0empreintes digitales\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pourquoi les mots s\u2019usent-ils \u00e0 ce point, qu\u2019il faille les remplacer par d\u2019autres\u00a0?<\/p>\n<p>Parfois il s\u2019agit d\u2019ajouter une nouvelle nuance \u2013 aussi \u00e9vanescente soit-elle \u2013 \u00e0 quelque chose de connu depuis longtemps. Ainsi une personne \u00e0 la mode sera au fil des ans, \u00ab\u00a0dans le vent\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0fashionista\u00a0\u00bb, ou aujourd\u2019hui\u00a0: \u00ab\u00a0hipster\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans d\u2019autres cas, il s\u2019agit du \u00ab\u00a0politiquement correct\u00a0\u00bb : ne pas appeler les choses par leur nom de peur de peiner quelqu&rsquo;un que cela heurte de regarder la r\u00e9alit\u00e9 en face. J\u2019ai ainsi le vague souvenir d\u2019un film burlesque de Jean-Pierre Mocky o\u00f9 un orphelinat \u00e9tait appel\u00e9 quelque chose du genre \u00ab\u00a0Institut pour enfants handicap\u00e9s quant \u00e0 la parent\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Appeler un chat, un chat, a toujours \u00e9t\u00e9 le comble du contestataire, voire m\u00eame du subversif. Et ce n\u2019est pas pr\u00e8s de changer\u00a0: nous avons peur bien davantage des mots que des choses qu\u2019ils d\u00e9signent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates-vous demand\u00e9 comme moi ce que sont ces \u00e9nigmatiques \u00ab\u00a0traces papillaires\u00a0\u00bb qui permettent d\u2019assigner une identit\u00e9 \u00e0 un corps sans vie\u00a0? Enqu\u00eate faite, il s\u2019agit de ce que nous appelions jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, vous et moi, \u00ab\u00a0empreintes digitales\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833],"tags":[],"class_list":["post-80310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-vie-de-tous-les-jours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80312,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80310\/revisions\/80312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}