Ce que vous appelez le bricolage prend chez les Am\u00e9ricains du nord une dimension inconnue en France (nous sommes loin de la tondeuse \u00e0 gazon). Ainsi, un ouvrier soudeur (\u00e0 9$ de l’heure ce qui \u00e0 l’\u00e9poque – il y a trente ans – \u00e9tait sans comparaison avec les salaires europ\u00e9ens) poss\u00e9dant un grand terrain sur lequel il avait \u00e9difi\u00e9 sa maison, fut pris soudain par l’envie de p\u00eacher ; il ach\u00e8te un vieux Caterpillar, le retape, se creuse un immense \u00e9tang, l’alevine, puis p\u00eache. Quand les bricoleurs fran\u00e7ais en seront l\u00e0… Ce qui caract\u00e9rise l’Am\u00e9rique du nord, c’est la puissance et le \u00ab\u00a0ne douter de rien\u00a0\u00bb. J’esp\u00e8re qu’ils nous \u00e9tonneront encore.<\/p>\n
L’un de ses fils, ouvrier lui aussi, avait un avion. Son autre fils jouait de la guitare et \u00e9tait scientologue. Une de ses filles \u00e9tait folle de n\u00e9gritude, se coiffait afro et avait \u00e9pous\u00e9 un noir. Son autre fille est celle que j’ai connue et qui avait du sang indien comme ses fr\u00e8res et soeur. La bourgade o\u00f9 elle naquit avait pour nom M’pah pah.<\/p><\/blockquote>\n
Bonne chance \u00e0 eux de toute mani\u00e8re, ils en auront bien besoin.<\/p>\n
Nous aussi d\u2019ailleurs.<\/p>\n
Eddie Cochran<\/p>\n
<\/embed><\/object><\/p>\nGene Vincent<\/p>\n
<\/embed><\/object><\/p>\nBill Haley <\/p>\n
<\/embed><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le tr\u00e8s beau commentaire de Jean-Pierre Voyer sur le \u00ab bricoleur am\u00e9ricain \u00bb m\u2019a renvoy\u00e9 \u00e0 mes propres souvenirs et \u00e0 ma propre ambivalence envers les \u00ab iouessof\u00e9 \u00bb et mes douze ans d\u2019Am\u00e9rique (\u00ab les \u00c9tats-Unis \u00bb pour les puristes), comme ayant toujours \u00e9t\u00e9 le pire de l\u2019Europe multipli\u00e9 par cent, et le meilleur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[351,349,350],"class_list":["post-8415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts","category-questions-essentielles","tag-bill-haley","tag-eddie-cochran","tag-gene-vincent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8415"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8418,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8415\/revisions\/8418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}