{"id":93552,"date":"2017-03-11T09:26:16","date_gmt":"2017-03-11T08:26:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=93552"},"modified":"2017-03-11T21:47:55","modified_gmt":"2017-03-11T20:47:55","slug":"fukushima-ou-lon-tente-encore-de-nous-faire-croire-que-le-nucleaire-pourrait-etre-moteur-de-la-redynamisation-rurale-une-catastrophe-sans-fin-par-cecile-asanuma-brice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2017\/03\/11\/fukushima-ou-lon-tente-encore-de-nous-faire-croire-que-le-nucleaire-pourrait-etre-moteur-de-la-redynamisation-rurale-une-catastrophe-sans-fin-par-cecile-asanuma-brice\/","title":{"rendered":"Fukushima\u00a0: o\u00f9 l\u2019on tente encore de nous faire croire que le nucl\u00e9aire pourrait \u00eatre moteur de la redynamisation rurale – Une catastrophe sans fin, par C\u00e9cile Asanuma-Brice *"},"content":{"rendered":"

Billet invit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Voici maintenant plus d\u2019un si\u00e8cle que nos pays modernis\u00e9s se sont tourn\u00e9s vers la planification afin de penser un meilleur \u00e9quilibre \u00e9conomique et d\u00e9mographique de leur territoire. Si tel fut le discours mis en avant pour en vanter les m\u00e9rites, le r\u00e9sultat n\u2019en reste pas moins d\u00e9cevant, si ce n\u2019est nul. Le r\u00e9\u00e9quilibrage r\u00e9gional n\u2019a que relativement fonctionn\u00e9, bien qu\u2019artificiellement r\u00e9activ\u00e9 par quelques espoirs toujours d\u00e9\u00e7us, et les campagnes ont continu\u00e9 \u00e0 se vider de leurs activit\u00e9s humaines au profit des villes dont l\u2019\u00e9talement s\u2019\u00e9panche telle une t\u00e2che d\u2019huile aliment\u00e9e par les fuites du moteur de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation. Il en est de m\u00eame au Japon, o\u00f9 les campagnes meurent lentement, o\u00f9 les villages abandonn\u00e9s laissent leurs belles demeures de bois pourrir au gr\u00e9 des vents, au fil du temps. Fukushima n\u2019avait pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 ce rouleau compresseur d\u2019un syst\u00e8me \u00e9conomique sans indulgence, devenu l\u2019ultime but de la production humaine alors qu\u2019il aurait d\u00fb en \u00eatre son serein soutien.<\/p>\n

\u00c7a n\u2019est donc pas sans surprise que nous observons l\u2019ardeur des organisations internationales, ainsi que celle du gouvernement japonais \u00e0 vouloir \u00e0 tout prix faire rentrer dans leur campagne en d\u00e9su\u00e9tude les populations r\u00e9fugi\u00e9es suite \u00e0 l\u2019accident nucl\u00e9aire du 11 mars 2011. Plus de 6 ann\u00e9es apr\u00e8s l\u2019explosion de la centrale, pr\u00e9sents plus que jamais sur ce territoire rural perdu au milieu de nulle part, les membres de l\u2019AIEA, du CEPN, de l\u2019IRSN et autres UNSCEAR, se lancent dans \u00ab\u00a0l\u2019humanitaire\u00a0\u00bb \u00e0 la d\u00e9fense des paysans en p\u00e9ril, nous ventant les bienfaits de la r\u00e9silience, les nuisances du refuge, les m\u00e9faits sanitaires du stress face au d\u00e9sastre, tout en affichant une attitude agnostique envers les r\u00e9sultats \u00e9pid\u00e9miologiques qui voient pourtant cro\u00eetre \u00e0 plus de 184 le nombre d\u2019enfants de moins de 18 ans ayant du \u00eatre op\u00e9r\u00e9s d\u2019un cancer de la thyro\u00efde sur un \u00e9chantillon limit\u00e9 de 270 500 personnes. Ce point, qu\u2019il est devenu tabou d\u2019\u00e9voquer dans les cercles scientifiques, est n\u00e9anmoins fondamental, en ce qu\u2019il est celui qui d\u00e9terminera la n\u00e9cessit\u00e9 des politiques de protection \u00e0 mettre en \u0153uvre, ou non, en cas d\u2019accident. Si l\u2019explosion d\u2019une centrale nucl\u00e9aire et la dispersion des isotopes qu\u2019elle contient \u00e0 travers monts et vall\u00e9es n\u2019est pas dangereuse pour la sant\u00e9 humaine et pour la vie dans son ensemble, alors pourquoi partir en cas d\u2019explosion, pourquoi \u00e9vacuer les populations dont on broie la vie communautaire, mais aussi \u00e0 quoi bon d\u00e9penser tant d\u2019argent \u00e0 d\u00e9contaminer, pourquoi avoir cr\u00e9er des centres de recherches sp\u00e9cifiques sur la radio-protection puisqu\u2019il serait inutile de s\u2019en prot\u00e9ger, et finalement pourquoi se servir de ces m\u00eames isotopes inoffensifs pour r\u00e9aliser l\u2019arme de destruction ultime que l\u2019on brandit \u00e0 la face du monde \u00e0 chaque tension diplomatique\u00a0? Bref, nous devons r\u00e9tablir de la coh\u00e9rence dans nos discours et nos analyses. Si les habitants de Fukushima se sont r\u00e9fugi\u00e9s, ou ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s (m\u00eame si l\u2019\u00e9vacuation organis\u00e9e par l\u2019administration a \u00e9t\u00e9 bien tardive) c\u2019est qu\u2019il y a un danger, r\u00e9el, dont nous avons tous connaissance\u00a0: scientifiques, militaires et citoyens (cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie comprenant les deux pr\u00e9c\u00e9dentes).<\/p>\n

Ce danger serait n\u00e9anmoins variable, bien que jamais nul, en fonction de la dose re\u00e7ue. En outre, alors que les populations de toutes parts r\u00e9clament une plus grande s\u00e9curit\u00e9 vis \u00e0 vis du nucl\u00e9aire, les seuils des doses dites admissibles par les autorit\u00e9s gestionnaires sont relev\u00e9s, en toute discr\u00e9tion, \u00e0 chaque accident.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La r\u00e9ouverture progressive de la zone d\u2019\u00e9vacuation<\/i><\/span><\/p>\n

Carte\u00a0: Pr\u00e9fecture de Fukushima<\/i><\/span><\/p>\n

Les seuils\u00a0\u2013 ou- \u00ab\u00a0Ai-je droit de mettre en jeu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats des autres\u00a0?\u00a0\u00bb<\/i><\/b><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Afin de permettre une marge d\u2019acceptabilit\u00e9 toujours plus grande du risque, les institutions en charge de la gestion du nucl\u00e9aire et de sa production ont \u00e9labor\u00e9 un syst\u00e8me de seuils dits \u00ab\u00a0acceptables\u00a0\u00bb pour l\u2019\u00eatre humain. Le tout est de r\u00e9ussir \u00e0 appr\u00e9hender, ainsi qu\u2019\u00e0 quantifier ce qui est de l\u2019ordre de l\u2019acceptable prenant en consid\u00e9ration les aspects \u00e9conomiques, sociaux et sanitaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par une catastrophe nucl\u00e9aire. On aurait pu croire que l\u2019aspect sanitaire e\u00fbt \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant, et que l\u2019\u00eatre humain accorderait plus d\u2019attention, plus d\u2019int\u00e9r\u00eat, \u00e0 ce qui pourrait mettre sa sant\u00e9 en p\u00e9ril, mais \u00e0 notre grande surprise, il n\u2019en est rien. Ainsi, bien que les derni\u00e8res \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques telles Inworks<\/i><\/span><\/i> (r\u00e9alis\u00e9e sur une cohorte de plus de 308 000 travailleurs de centrale nucl\u00e9aire), ou encore le mod\u00e8le LNT (Linear No-Threshold model, 2007, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa) nous prouvent l\u2019augmentation du risque de d\u00e9veloppement de maladies proportionnellement au niveau d\u2019exposition aux irradiations, balayant de fait la pertinence d\u2019une limite s\u00e9curitaire, des seuils sont encore fix\u00e9s afin de permettre l\u2019existence de l\u2019exploitation de centrales nucl\u00e9aires et de leurs d\u00e9sagr\u00e9ments: fuites et autres accidents potentiels augmentant le niveau de radioactivit\u00e9 environnant. C\u2019est ainsi que l\u2019on a vu le seuil de protection internationalement fix\u00e9 \u00e0 1 msv (pour la population hors travailleurs des centrales), pass\u00e9, sans bruit, \u00e0 20 msv dans les directives de l\u2019union europ\u00e9enne en 2014, 3 ans apr\u00e8s Fukushima. Il est par ailleurs indiqu\u00e9 dans ce m\u00eame texte qu\u2019un taux annuel allant jusqu\u2019\u00e0 100 msv est envisageable dans des conditions d\u2019urgence, justifiant un niveau de 20 msv\/an en temps normal, en pleine contradiction avec les \u00e9tudes men\u00e9es sur la question. <\/span><\/p>\n

Ce point est fondamental, en ce qu\u2019il permet, entre autre, l\u2019autorisation internationale de la r\u00e9ouverture d\u2019une partie de la zone d\u2019\u00e9vacuation autour de la centrale de Fukushima \u00e0 la fin du mois de mars 2017. <\/i>Le but fondamental de cette d\u00e9marche, est d\u2019\u00e9laborer un syst\u00e8me de cogestion citoyenne des cons\u00e9quences d\u2019un accident, afin de prouver que l\u2019on est capable de surmonter une catastrophe nucl\u00e9aire en sachant g\u00e9rer la radioactivit\u00e9 pr\u00e9sente, mais \u00e9galement de diminuer les co\u00fbts auparavant pris en charge par les entreprises gestionnaires des centrales. Pour autant, l\u2019imposition d\u2019une planification politique au retour \u00e0 vivre dans les zones contamin\u00e9es de Fukushima, n\u2019a pas le succ\u00e8s escompt\u00e9 et les d\u00e9sastres s\u2019enchainent tour \u00e0 tour.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Mesure de la radioactivit\u00e9 d\u2019un pin. Age\u00a0: 100 ans, Hauteur\u00a0: 15 m, pr\u00e9lev\u00e9 en janvier 2016 \u00e0 Iitate (Fukushima). Mesures effectu\u00e9es par l\u2019universit\u00e9 d\u2019Hiroshima. La mesure montre la concentration des isotopes dans le c\u0153ur des v\u00e9g\u00e9taux.<\/i><\/span><\/p>\n

Documents ITO Nobu (centre de recherche sur la radioactivit\u00e9 \u00e0 Iitate (IISORA).<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9sastres annonc\u00e9s se succ\u00e8dent sans fin \u00e0 Fukushima<\/b><\/span><\/p>\n

Ce fut d\u2019abord une politique de d\u00e9contamination toute aussi drastique, co\u00fbteuse, qu\u2019inefficace, qui a conduit \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t de milliers de sacs contenant des tonnes de terre contamin\u00e9e r\u00e9partis sur plus de 115 000 sites dans la pr\u00e9fecture, principalement en bord de mer. Cette politique ayant rempli son seul r\u00f4le de regain de confiance citoyenne en d\u00e9montrant que le gouvernement se pr\u00e9occupait de la situation, et devenue ing\u00e9rable par le volume occup\u00e9, s\u2019est conclue par la d\u00e9cision de r\u00e9utiliser les d\u00e9bris en de\u00e7\u00e0 de 8 000 Bq\/kg pour la construction des routes et autres travaux relatifs aux ponts et chauss\u00e9es dans l\u2019ensemble du pays. Cette strat\u00e9gie s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019une campagne de communication sur l\u2019acceptation du risque pour inciter au retour en vue d\u2019une \u00ab\u00a0stabilisation\u00a0\u00bb avant l\u2019accueil des jeux Olympiques de 2020, avec notamment la construction d\u2019un centre dans lequel on apprend aux habitants les diff\u00e9rents modes de d\u00e9contamination possibles via des maquettes ludiques, ou encore des visites organis\u00e9es dans la centrale nucl\u00e9aire endommag\u00e9e pour les lyc\u00e9ens, sans protection mais arm\u00e9s de dosim\u00e8tres. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nDocumentaire NHK\u00e3\u20ac\u20ac\u00ab\u00a0Je veux voir de mes propres yeux \u2013 Visite de la centrale par des lyc\u00e9ens de la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, 23 novembre 2016<\/i><\/p>\n

La r\u00e9ouverture d\u2019une partie de la zone d\u2019\u00e9vacuation cons\u00e9quente entra\u00eene automatiquement la fin des indemnit\u00e9s de logement accord\u00e9es jusqu\u2019alors aux r\u00e9fugi\u00e9s, ainsi que l\u2019expulsion des habitants des cit\u00e9s de logements provisoires qui seront ferm\u00e9es. Des appartements dans des immeubles collectifs publics, dont ils devront assumer le loyer, leur ont parfois \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s. La plupart des personnes \u00e2g\u00e9es concern\u00e9es, propri\u00e9taires de biens devenus inhabitables six ans apr\u00e8s la catastrophe, sont pour la plupart dans l\u2019incapacit\u00e9 de pouvoir assumer un loyer ainsi que la charge \u00e9conomique de la consommation de biens alimentaires qu\u2019ils produisaient autrefois.<\/span><\/p>\n

En outre, des psychologues, sp\u00e9cialis\u00e9s dans les traumatismes psychologiques engendr\u00e9s par des situations de d\u00e9sastres, dont le Professeur Tsujiuchi de l\u2019universit\u00e9 de Waseda, avait estim\u00e9, apr\u00e8s une \u00e9tude dont les r\u00e9sultats furent publi\u00e9s d\u00e9but 2016, qu\u2019un retour contraint sur une zone encore instable, dans laquelle les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ont subi leur traumatisme, et alors que celles-ci sont atteintes, pour la plupart d\u2019entre elles, de PTSD (Post Traumatic Stress Disorder), serait un nouveau drame, entra\u00eenant une vague de suicide notable. <\/span><\/p>\n

La concr\u00e9tisation de ces pr\u00e9visions ne se fit pas attendre. Les communes rouvertes successivement \u00e0 l\u2019habitat accueillent quelques-uns des habitants qui ont opt\u00e9 pour le retour. La contamination tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, bien qu\u2019irr\u00e9guli\u00e8re, a d\u00e9courag\u00e9 la plupart des familles avec enfants au retour, celles-ci ayant recommenc\u00e9 leur vie ailleurs. Les habitants, en tr\u00e8s faible nombre, souvent \u00e2g\u00e9s, se trouvent dans une situation d\u2019isolement qui devient vite insupportable, entra\u00eenant un \u00e9tat d\u00e9pressif lourd, voir leur suicide (cf reportage de la NHK en janvier 2017). Ces personnes sont confront\u00e9es \u00e0 une diff\u00e9rence trop grande entre l\u2019espoir du retour longtemps maintenu par les discours s\u00e9curisants des autorit\u00e9s ou les politiques de d\u00e9contamination, et la r\u00e9alit\u00e9 du retour qui est toute autre (taux de radioactivit\u00e9 encore trop \u00e9lev\u00e9, paysage d\u00e9vast\u00e9 par la d\u00e9contamination et les sacs de terre, plus aucun habitant ni de communaut\u00e9 existante).<\/span><\/p>\n

Iitate, des investissements pharaoniques pour une ville fant\u00f4me<\/b><\/span><\/p>\n

Iitate est l\u2019une des communes destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre rouverte \u00e0 l\u2019habitat le mois prochain. Malgr\u00e9 un investissement colossal de plus d\u2019 1 milliard 700 millions euros<\/span> pour la reconstruction des divers \u00e9quipements publics, la commune n\u2019accueillera pas le nombre de r\u00e9sidents escompt\u00e9. Un habitant du village d\u2019Iitate d\u00e9clarait le 19 f\u00e9vrier 2017, lors d\u2019une conf\u00e9rence organis\u00e9e \u00e0 Fukushima par des chercheurs et les anciens habitants du village\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>on nous dit qu\u2019il n\u2019y a pas de probl\u00e8me. Qu\u2019 il suffit de ne pas aller sur les \u201chot spots\u201d. On ne peut ni aller en montagne, ni s’approcher des rivi\u00e8res, ne pas aller de droite ni de gauche… Comment voulez- vous que l’ on vive ici ?!\u201d. Un ancien membre du conseil communal, t\u00e9moigne\u00a0: \u00ab\u00a0nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 il y a six ans maintenant. Pourquoi devrions nous rentrer dans un village d\u00e9sert o\u00f9 l\u2019environnement ne nous permet pas de vivre librement et en s\u00e9curit\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Conf\u00e9rence sur le retour des habitants d\u2019Iitate (Fukushima) 19.02.2017\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Photo \u00a9C\u00e9cile Brice<\/i><\/span><\/p>\n

Ces derniers mois ont vu un regain des s\u00e9ismes dans la r\u00e9gion de Fukushima, au moment o\u00f9 la p\u00e9n\u00e9tration d\u2019un robot scorpion dans l\u2019enceinte a permis de confirmer\u00a0 <\/span>la fonte du corium du r\u00e9acteur visit\u00e9 qui s\u2019est enfonc\u00e9 dans les sous-sols. Cette instabilit\u00e9 ne fait que renforcer la population dans son jugement de ne pas c\u00e9der \u00e0 la politique du retour. M\u00eame si les habitants \u00ab\u00a0captifs\u00a0\u00bb ont d\u00e9velopp\u00e9 des bases de donn\u00e9es cartographi\u00e9es de la radioactivit\u00e9 afin de mettre en place leur protection, les fantasmes des institutions internationales, qui r\u00eavaient de cogestion des cons\u00e9quences de l\u2019accident nucl\u00e9aire par les habitants auront montr\u00e9 leurs limites. On ne peut demander aux victimes d\u2019un syst\u00e8me impos\u00e9 d\u2019assumer la charge des accidents engendr\u00e9s par ce syst\u00e8me. <\/span><\/p>\n

Yokohama, 9 mars 2017<\/p>\n

=========================
\n* C\u00e9cile Asanuma-Brice est chercheur en sociologie urbaine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Billet invit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Voici maintenant plus d\u2019un si\u00e8cle que nos pays modernis\u00e9s se sont tourn\u00e9s vers la planification afin de penser un meilleur \u00e9quilibre \u00e9conomique et d\u00e9mographique de leur territoire. Si tel fut le discours mis en avant pour en vanter les m\u00e9rites, le r\u00e9sultat n\u2019en reste pas moins d\u00e9cevant, si ce n\u2019est nul. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1250,1266],"tags":[1241,1273],"class_list":["post-93552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fukushima","category-nucleaire-2","tag-centrale-nucleaire-de-fukushima","tag-nucleaire-civil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93552"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93565,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93552\/revisions\/93565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}