{"id":98305,"date":"2017-08-20T10:27:52","date_gmt":"2017-08-20T08:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/?p=98305"},"modified":"2017-08-20T10:27:52","modified_gmt":"2017-08-20T08:27:52","slug":"la-resistance-senracine-dans-les-terres-electorales-de-donald-trump-et-les-femmes-menent-la-charge-par-rhonda-colvin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/2017\/08\/20\/la-resistance-senracine-dans-les-terres-electorales-de-donald-trump-et-les-femmes-menent-la-charge-par-rhonda-colvin\/","title":{"rendered":"La r\u00e9sistance s\u2019enracine dans les terres \u00e9lectorales de Donald Trump et les femmes m\u00e8nent la charge, par Rhonda Colvin"},"content":{"rendered":"

Ouvert aux commentaires. Merci \u00e0 Marianne Oppitz pour sa traduction.<\/p><\/blockquote>\n

The Washington Post : Resistance efforts are taking root in pro-Trump country \u2013 and women are leading the charge<\/a>, par Rhonda Colvin, le 14 ao\u00fbt 2017<\/p>\n

Lorsque Susan Kroger a d\u00e9cid\u00e9 de participer au lancement d\u2019un groupe d\u2019activistes politique en zone rurale – largement pro-Trump – pour les femmes de sa r\u00e9gion elle attendait une petite douzaine de voisins de gauche. <\/p>\n

Mais quand elle a ouvert sa porte lors du premier rassemblement du groupe \u00e0 Sioux Falls, SD, 100 personnes se sont pr\u00e9cipit\u00e9es dans son salon.\u00a0Aujourd\u2019hui, neuf mois plus tard, Kroger affirme que le groupe compte 2.300 membres actifs.<\/p>\n

C’est une histoire qui se r\u00e9pand sur les terres de Trump, o\u00f9 des groupes de base de gauche ont fleuri dans certaines parties les plus r\u00e9publicaines de la nation – un signe que la \u00ab r\u00e9sistance \u00bb est devenue rurale.<\/p>\n

Le plus surprenant, a d\u00e9clar\u00e9 Kroger, certains de ses nouveaux membres sont des \u00e9lecteurs d\u00e9\u00e7us par Trump.\u00a0Elle confirme, ainsi que d\u2019autres organisateurs de groupes de base, que l’incertitude sur la politique des soins de sant\u00e9 est devenue un probl\u00e8me majeur qui pousse les militants \u00e0 se joindre \u00e0 leurs rangs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui est passionnant \u00e0 propos de nos rassemblements, c’est que chaque fois que nous en tenons un, je demande toujours \u2018Qui est nouveau?\u2019\u00a0Et environ la moiti\u00e9 des gens l\u00e8vent la main\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kroger, copr\u00e9sidente de LEAD South Dakota, abr\u00e9viation de Leaders Engaged and Determined.\u00a0\u00ab\u00a0J\u2019ai entendu parl\u00e9 de femmes qui ont eu un coup de coeur pour Trump et qui en sont revenues\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Donald Trump a remport\u00e9 60\u00a0% des \u00e9lecteurs ruraux lors de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2016, un peu plus que Mitt Romney en 2012 et le s\u00e9nateur John McCain (R-Ariz.) en 2008. Mais depuis lors, la cote de popularit\u00e9 nationale du pr\u00e9sident est tomb\u00e9e \u00e0 39\u00a0% \u00e0 la fin du mois de juillet selon Gallup. Ce qui explique pourquoi les groupes d’activistes politiques sont en plein essor dans des r\u00e9gions en faveur de Trump lors des \u00e9lections.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats d\u2019un sondage Washington Post \/ Kaiser Family\u00a0Foundation r\u00e9v\u00e8lent que Trump est depuis longtemps en position de faiblesse dans les r\u00e9gions rurales du pays.\u00a0Les ruraux qui ont particip\u00e9 au sondage d’avril \u00e9taient partag\u00e9s quant au travail pr\u00e9sidentiel de Trump\u00a0: 30\u00a0% l\u2019approuvaient et 30\u00a0% le d\u00e9sapprouvaient Lorsque les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 ventil\u00e9s par sexe, les femmes d\u00e9sapprouvaient un peu plus que les hommes, ce qui explique sans doute pourquoi beaucoup de groupes de base sont dirig\u00e9s par des femmes.<\/p>\n

Kelly Sullivan, un serveur de restaurant de 30 ans \u00e0 Sioux Falls et membre de LEAD, a not\u00e9 que l’Am\u00e9rique rurale \u00e9tait politiquement diverse depuis longtemps, mais la pouss\u00e9e r\u00e9cente d’activisme politique l’a rendu plus perceptible.<\/p>\n

\u00ab Les gens comme nous dans des endroits plus petits et ceux qui vivent dans les communaut\u00e9s rurales, nous sommes exactement les m\u00eames que ceux des grandes villes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sullivan \u00e0 propos de ces militants ruraux.\u00a0\u00ab\u00a0En ce qui concerne le sentiment de ne pas \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s, ou le sentiment que l’administration actuelle fait des choses avec lesquelles nous sommes en d\u00e9saccord, nous r\u00e9agissons de la m\u00eame fa\u00e7on que les personnes qui se trouvent dans les grandes villes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Trump a remport\u00e9 51 comt\u00e9s du Dakota du Sud sur 66, y compris Minnehaha, le comt\u00e9 o\u00f9 se trouve Sioux Falls, une ville d’environ 170 000 habitants.\u00a0L’\u00e9tat a donn\u00e9 \u00e0 Trump l’un de ses meilleurs scores dans le pays au cours de ses six premiers mois de mandat – 54 pour cent, selon Gallup.<\/p>\n

Pourtant, Sullivan a d\u00e9clar\u00e9 que la r\u00e9sistance s\u2019est organis\u00e9e dans l’\u00e9tat depuis que Trump a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu.\u00a0En janvier, elle a co-pr\u00e9sid\u00e9 une marche locale parall\u00e8lement \u00e0 la marche nationale f\u00e9minine, attirant pr\u00e8s de 3,300 manifestants au centre-ville de Sioux Falls par des temp\u00e9ratures en-dessous de z\u00e9ro. Sullivan a d\u00e9clar\u00e9 que l’exp\u00e9rience – voir la mar\u00e9e de gens li\u00e9e par la m\u00eame volont\u00e9 – l’a transform\u00e9e\u00a0: elle qui n’avait jamais r\u00eav\u00e9 d’\u00eatre politiquement active passe son temps libre \u00e0 interpeller les l\u00e9gislateurs. Elle se pr\u00e9pare \u00e9galement \u00e0 sa propre campagne \u00e9lectorale, l\u2019ann\u00e9e prochaine, pour un si\u00e8ge lors des l\u00e9gislatives.<\/p>\n

LEAD South Dakota a un conseil d’administration de neuf personnes et des comit\u00e9s charg\u00e9s de surveiller l’activit\u00e9 l\u00e9gislative de l’\u00c9tat, le recrutement de candidats et d’autres mati\u00e8res. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, le groupe travaille avec 75 candidats qui souhaitent se pr\u00e9senter au bureau et envisagent de p\u00e9n\u00e9trer dans des sections \u00e0 travers l’\u00c9tat pour acc\u00e9l\u00e9rer la croissance du mouvement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de voir le bruit que cela a suscit\u00e9 sur le terrain en Dakota du Sud\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kroger.\u00a0\u00ab\u00a0J’ai une certaine exp\u00e9rience dans la politique, alors je sais ce que l’on ressent quand on est consid\u00e9r\u00e9 comme le petit gars dans un \u00e9tat o\u00f9 vous \u00eates quantit\u00e9 n\u00e9gligeable\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans l’Ohio, Moving Forward Together Ashtabula County – un groupe de base affili\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0Indivisible\u00a0\u00bb, le mouvement de r\u00e9sistance nationale contre\u00a0Trump – a \u00e9galement d\u00e9pass\u00e9 les attentes initiales de son leader.<\/p>\n

Lorsque \u00ab\u00a0Moving Forward\u00a0\u00bb a accueilli son premier forum communautaire en mai pour discuter des pr\u00e9occupations relatives aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 l’immigration, \u00ab J’avais peur qu\u2019il n\u2019y ait que 3 pel\u00e9s et deux tondus\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessica Leveto, la pr\u00e9sidente du groupe.\u00a0Le forum a eu lieu \u00e0 Jefferson, en Ohio, une ville rurale d’environ 3 000 personnes, dans un comt\u00e9 dont 57% des \u00e9lecteurs ont vot\u00e9 pour Trump.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pr\u00e8s de 125 personnes se sont d\u00e9plac\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Leveto.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Moving Forward a commenc\u00e9 dans un caf\u00e9 local en f\u00e9vrier, et en deux semaines – avec quelques annonces sur les m\u00e9dias sociaux et gr\u00e2ce au bouche \u00e0 oreille – ses chiffres ont explos\u00e9 l\u2019endroit\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Leveto, professeur adjoint de sociologie \u00e0 l’Universit\u00e9 Kent State de Ashtabula.<\/p>\n

Leveto souligne que c\u2019est le vote, en mai, de l’abrogation de la Loi sur les soins abordables qui est \u00e0 l\u2019origine de la croissance de son groupe.\u00a0Bien qu\u2019habitu\u00e9 \u00e0 suivre la ligne du parti, le d\u00e9put\u00e9 de Ashtabula, le repr\u00e9sentant des \u00c9tats-Unis David Joyce (R-Ohio), figurait parmi les 20 r\u00e9publicains qui n’ont pas vot\u00e9 en faveur de l’abrogation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pense que nous n\u2019y sommes pas \u00e9tranger\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Leveto.\u00a0\u00ab\u00a0Je ne pense pas que ce soit simplement notre groupe, mais les groupes dans le district. Je pense qu’il y a eu beaucoup d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques. \u00a0\u00bb<\/p>\n

Joyce n’a pas r\u00e9pondu aux demandes de commentaires.<\/p>\n

Les organisateurs d’action politique en milieu rural disent que la r\u00e9vision des soins de sant\u00e9 est la question dominante qui a galvanis\u00e9 leurs groupes parce que les membres craignent que les citoyens ruraux ne soient en grande partie affect\u00e9s par ces changements. Leveto a soulign\u00e9, en particulier, que de nombreux membres de son groupe \u2013 qui avait particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement du mois de mai – voulaient savoir de quelle mani\u00e8re une r\u00e9vision pourrait influencer la lutte contre la crise des opio\u00efdes.<\/p>\n

Dans le sondage Washington Post \/ Kaiser Family\u00a0Foundation, 95% des ruraux qui avaient r\u00e9pondu ont d\u00e9clar\u00e9 que Medicaid est tr\u00e8s ou assez important pour leur communaut\u00e9.\u00a013% ont d\u00e9clar\u00e9 qu’ils comptent eux-m\u00eames sur Medicaid, contre 10% de leurs homologues urbains et suburbains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos communaut\u00e9s sont \u00e0 risque et nous voyons m\u00eame dans le Sud, la n\u00e9cessit\u00e9 de lutter pour les gens de notre communaut\u00e9 et je pense que c’est quelque chose qui transcende la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mandy Fowler, membre fondateur du Kudzu Coalition de l’Alabama de l’Ouest, une organisation croissante d’action politique.<\/p>\n

Apparent\u00e9 au groupe \u00ab\u00a0Indivisible\u00a0\u00bb, la coalition \u00ab\u00a0Kudzu\u00a0\u00bb accueille des forums locaux, offre une formation en militance et coordonne les appels t\u00e9l\u00e9phoniques et les courriels aux l\u00e9gislateurs.\u00a0Son \u00e9v\u00e9nement majeur est une manifestation hebdomadaire intitul\u00e9e \u00ab Show up Shelby \u00bb, o\u00f9 les membres se rassemblent dans le lobby du bureau du s\u00e9nateur r\u00e9publicain Richard C. Shelby \u00e0 Tuscaloosa pour appeler \u00e0 une r\u00e9union de la mairie.<\/p>\n

Le groupe utilise le mot Kudzu qui est une plante, commune dans le Sud. Envahissante, elle r\u00e9siste \u00e0 la plupart des herbicides. Fowler a d\u00e9clar\u00e9 que c’\u00e9tait un sobriquet appropri\u00e9 dans un \u00e9tat o\u00f9 pr\u00e8s de 63% des \u00e9lecteurs ont soutenu Trump.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous grandissons rapidement, nous nous propageons et nous fleurissons sur un terrain o\u00f9 il peut \u00eatre difficile pour d\u2019autres de prosp\u00e9rer.\u00a0Nous sommes difficiles \u00e0 \u00e9liminer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fowler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Ouvert aux commentaires. Merci \u00e0 Marianne Oppitz pour sa traduction.<\/p>\n<\/blockquote>\n

The Washington Post : Resistance efforts are taking root in pro-Trump country \u2013 and women are leading the charge<\/a>, par Rhonda Colvin, le 14 ao\u00fbt 2017<\/p>\n

Lorsque Susan Kroger a d\u00e9cid\u00e9 de participer au lancement d\u2019un groupe d\u2019activistes politique en zone rurale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[4442],"class_list":["post-98305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etats-unis","tag-donald-trump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98305"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98308,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98305\/revisions\/98308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pauljorion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}