Translated from the French by Tim Gupwell. We learned on Tuesday that the fifth largest British bank, Standard Chartered, had promised the New York State regulator that it would pay a fine of 340 million Dollars for illegal transactions with Iran. The matter is not yet closed, as four other American regulatory bodies continue to…