Here an English translation of La machine infernale, my monthly column for March in Le Monde – Économie.

A DEVILISH DEVICE

Only five years ago, we were led to believe that the advertised model of the economic and financial apparatus represented a system that was finally mature: stable because thoroughly predisposed to self-regulate…