À gauche, le Sénateur Joseph McCarthy (R-Wis.), que confronte, à droite, le Sénateur Ralph Flanders (R-Vt.), durant les auditions de 1954. Roy Cohn, conseiller principal de McCarthy, est au centre. (AP)