Les Américains les appellent « Hispaniques », et plus « Indiens », mais le massacre continue.