Catégorie : Etats-Unis

Mueller nous guide à travers le marécage, par le comité de rédaction du New York Times, le 22 avril 2018

Mueller Guides Us Through the Swamp, by The Editorial Board © The New York Times

Merci à Timiota pour la traduction. Ouvert aux commentaires.

Le conseiller spécial, Robert Mueller, n’a pas encore présenté de preuves que la campagne Trump ait conspiré avec des agents russes pour subvertir l’élection de 2016. Mais il a déjà fourni un guide édifiant sur le monde marécageux des entreprises, des cabinets d’avocats et des cénacles de lobbying de Washington, et sur la façon dont un procureur intransigeant peut rendre effective une certaine dose de justice.

Continuer la lecture de Mueller nous guide à travers le marécage, par le comité de rédaction du New York Times, le 22 avril 2018

6Shares

Les temps qui sont les nôtres : Le déclin de l’Occident, le 20 avril 2018 – Retranscription

Retranscription de Les temps qui sont les nôtres : Le déclin de l’Occident. Merci à Cyril Touboulic. Ouvert aux commentaires.

Bonjour, nous sommes le vendredi 20 avril 2018. Et je voudrais vous parler, aujourd’hui, du grand désarroi dans lequel nous nous trouvons.

Continuer la lecture de Les temps qui sont les nôtres : Le déclin de l’Occident, le 20 avril 2018 – Retranscription

15Shares

Le spectre du Watergate vient hanter Trump & Co.

Hier, vendredi 20 avril 2018, le Parti démocrate américain a déposé une plainte affirmant l’existence contre lui d’une conspiration impliquant des officiels et des hommes d’affaire russes, certains d’entre eux appartenant aux services secrets, le comité de la campagne présidentielle de Donald Trump, dont certains de ses proches comme son fils Donald Trump Jr. et son gendre Jared Kushner, et l’organisation Wikileaks et son président Julian Assange, ce dernier déjà en très vilaine posture : en résidence forcée à l’ambassade de l’Équateur à Londres, et les autorités de ce pays ayant coupé son accès à l’Internet en raison précisément de ses interférences intempestives avec le bon fonctionnement des institutions américaines – du propre point de vue de celles-ci, et désormais donc de l’Équateur également.

Continuer la lecture de Le spectre du Watergate vient hanter Trump & Co.

26Shares

Watergate : sentiment de déjà vu

Je vous en dis davantage tout à l’heure (j’écris un papier à propos de la plainte déposée hier par le Parti démocrate américain contre l’équipe de campagne électorale de Donald Trump, certains officiels russes et Wikileaks), mais si vous comprenez l’anglais et que les tournants de l’histoire vous intéressent, regardez Rachel Maddow * hier sur MSNBC, expliquer les premiers instants du scandale de Watergate. « L’histoire se plagie ! », dit-elle pour conclure.

Oui, le sentiment de déjà-vu donne le tournis !

======================================
* Fait jugé significatif par la presse américaine, son audience a désormais dépassé celle du commentateur Sean Hannity, le « porte-parole officieux » de Trump sur Fox News.

10Shares

Les temps qui sont les nôtres : Le déclin de l’Occident

Ouvert aux commentaires.

Le déclin de l’Occident est-il lent ou rapide ?

Blog de Paul Jorion : Le capitalisme a toujours été un système instable, par Tong Jin, Beijing Ribao, le 12 février 2018

Immanuel Wallerstein et al., Le capitalisme a-t-il un avenir ? La Découverte 2014

Blog de Paul Jorion : Une OPA du FN sur La France insoumise ? par Timiota, le 19 avril 2018

4Shares

« Fog city »

Maxime Le Forestier

Scott McKenzie

Jeanette Mac Donald

* Ce qui explique mes deux billets à l’instant, c’est l’anniversaire aujourd’hui du grand tremblement de terre de 1906 qui détruisit, par ses incendies, San Francisco entièrement, et un article du New York Times en particulier, évoquant la fin inéluctable d’une ville construite de manière dérisoire sur une faille tectonique majeure.

Bonus (la tragédie) : Continuer la lecture de « Fog city »

6Shares

Les temps qui sont les nôtres : Trump, un Parrain comme un autre, le 13 avril 2018 – Retranscription

Retranscription de Les temps qui sont les nôtres : Trump, un Parrain comme un autre. Merci à Marianne Oppitz et Catherine Cappuyns ! Ouvert aux commentaires.

Bonjour, nous sommes le 13 avril 2018, un vendredi. Et aujourd’hui mon petit exposé portera sur « M. Trump : un parrain comme les autres ».

Pourquoi cela ? Parce que va paraître mardi, mardi le 17, un livre écrit par M. James B. Comey intitulé « A Higher Loyalty », une loyauté d’un plus haut niveau. M. James B. Comey a été directeur du FBI – la police au niveau fédéral aux États-Unis – jusqu’à ce qu’il soit limogé par M. Trump le 9 mai de l’année dernière, en 2017. Continuer la lecture de Les temps qui sont les nôtres : Trump, un Parrain comme un autre, le 13 avril 2018 – Retranscription

9Shares

Pour qui roule le FBI (au-delà des apparences) ?

Résumé des épisodes précédents : James B. Comey, ancien chef du FBI limogé par Trump parce qu’il s’était rebiffé devant la nouvelle norme du Président que l’ensemble de ses subordonnés le révèrent comme un parrain de la mafia, a rédigé un ouvrage intitulé « A Higher Loyalty » : une loyauté d’un autre ordre, à paraître demain.

Continuer la lecture de Pour qui roule le FBI (au-delà des apparences) ?

22Shares

Les temps qui sont les nôtres : Trump, un Parrain comme un autre

James B. Comey : « A Higher Loyalty » (2018)

N.B. L’incident à Moscou se passe en 2013 et non en 2003 comme je le dis erronément. Également, à deux reprises je dis « Trump », là où j’aurais dû dire « Poutine ». Mon auditrice.teur aura rectifié d’elle.lui-même, une confusion à ce point excusable 😉

0Shares

Trump : le partenaire de jeu venu de l’enfer

Imaginez que vous jouiez aux échecs pour la première fois avec une certaine personne et que celle-ci vous dise à un moment de la partie : « Je mets ma reine sur la même case que le roi, il sera mieux protégé ainsi ! ». Vous vous récrierez que l’on ne peut pas faire cela. À quoi cette personne vous répondrait : « Montrez moi le règlement ! » Et comme le règlement ne mentionne rien quant au nombre de pièces que l’on peut placer sur une case, le fait que ce soit zéro ou une allant de soi pour les joueurs de ce type de jeux de société, votre partenaire vous affirmerait triomphant : « Vous voyez bien ! Continuons donc de jouer ! »

Continuer la lecture de Trump : le partenaire de jeu venu de l’enfer

23Shares

Les temps qui sont les nôtres : Donald Trump dans ses derniers retranchements, le 10 avril 2018 – Retranscription

Retranscription de Donald Trump dans ses derniers retranchements. Merci à Olivier Brouwer !

Bonjour, nous sommes le 10 avril, et je voudrais vous parler de Donald Trump dans ses derniers retranchements, parce qu’il y a des événements qui se sont passés hier aux Etats-Unis, et qui mettent le président dans une situation extrêmement difficile maintenant. Les dossiers de son avocat, M. Michael Cohen, ont été saisis hier, et pas seulement ses dossiers, probablement, parce que la perquisition a eu lieu à plusieurs endroits, en particulier dans le bureau qu’il occupait dans une firme d’avocats qui s’appelle : Squire Patton Boggs, [chez lui], également dans une chambre d’hotel qu’il occupait pendant qu’on refaisait la décoration chez lui, à différents endroits, à un autre bureau qu’il occupait également. Continuer la lecture de Les temps qui sont les nôtres : Donald Trump dans ses derniers retranchements, le 10 avril 2018 – Retranscription

26Shares

Les temps qui sont les nôtres : Donald Trump dans ses derniers retranchements

Les dossiers de Trump saisis chez son avocat Michael Cohen

Saturday Night Massacre (20 octobre 1973)

Wag the Dog, de Barry Levinson (1997)

* « Thérapeute » bien entendu en français, plutôt que « thérapiste » (gaspation !).

0Shares

Les temps qui sont les nôtres : Le chien est intelligent mais l’homme l’est-il ?

Ouvert aux commentaires.

Nous sommes très intelligents … et très manipulables

France Culture, Forum « Les révolutions de l’intelligence » en public à la Sorbonne, le 31 mars de 2018

The Washington Post : A new study suggests fake news might have won Donald Trump the 2016 election, par Aaron Blake, le 3 avril 2018

Selective Exposure to Misinformation: Evidence from the consumption of fake news during the 2016 U.S. presidential campaign, par Andrew Guess, Brendan Nyhan, Jason Reifler, le 9 janvier 2018

Fake News May Have Contributed to Trump’s 2016 Victory, par Richard Gunther, Paul A. Beck, Erik C. Nisbet, le 8 mars 2018

Paul Jorion : Principes des systèmes intelligents, Masson 1989 ; Le Croquant 2012

3Shares

Les temps qui sont les nôtres : la gratuité pour l’indispensable, le 1er avril 2018 – Retranscription

Retranscription de Les temps qui sont les nôtres : la gratuité pour l’indispensable. Merci à Marianne Oppitz et Catherine Cappuyns !

Bonjour, nous sommes le 1er avril 2018 et c’est la fête de Pâques. Alors, quelle que soit la signification pour vous de la fête de Pâques, qu’il s’agisse de la Pâque juive, qu’il s’agisse du Nouvel An iranien-persan Norouz, qu’il s’agisse de la Pâque chrétienne : de la mort d’un prophète, – il faut bien le dire, tout à fait remarquable : inventeur avec son complice Paul de Tarse de la réciprocité positive qui est sans doute une des très, très grandes inventions humaines (avec les robots 😉 ) – ou qu’il s’agisse tout simplement comme pour moi, du retour de la lumière et du retour de la végétation ce qui est quand même quelque chose de remarquable et d’appréciable chaque année.

Continuer la lecture de Les temps qui sont les nôtres : la gratuité pour l’indispensable, le 1er avril 2018 – Retranscription

35Shares