Nicola Sturgeon – Blog de Paul Jorion

L’Écosse et l’Angleterre : un contraste affligeant, par Duncan Sutherland

Le texte original en anglais, ci-dessous.

L’article du Guardian ci-dessous, datant d’il y a quelque temps, traite des différences de style et de fond du gouvernement en Écosse et en Angleterre…

décembre 11, 2021
Cummings and Goings (intraduisible *), par Duncan Sutherland

* Jeu de mot sur le nom du conseiller, Dominic Cummings, et l’expression « coming and going » = aller-retour. Ouvert aux commentaires.

Boris Johnson s’est exprimé ce week-end sur la controverse qui entoure son conseiller principal, Dominic Cummings. Ce soir, lors de la conférence de presse quotidienne sur le coronavirus à Downing Street, il a…

mai 25, 2020
Royaume-Uni : Vers la guerre civile ?

Quand j’avais déclaré en juin 2016, au lendemain du referendum qui avait vu une courte victoire du Brexit, que la sortie de l’Union européenne n’aurait pas lieu parce qu’elle était tout simplement irréalisable, pour deux raisons : économique et en raison du statut de l’Irlande, stabilisé de manière apparemment irréversible par les accords du…

août 28, 2019
Brexit : La cavalerie arrivée à temps !

Les parlementaires américains affirment qu’ils empêcheront le retour de la guerre civile en Irlande

juillet 31, 2019
Where There’s a Will (Part 1), by Duncan Sutherland

Billet invité.

Improbable though it may seem, it happens that Guy Verhofstadt, who is lead Brexit negotiator for the European Parliament, envisaged immediately after the UK EU referendum result that Scotland would be able to hold an independence referendum before Brexit took effect (such as the Scottish First Minister is proposing) so that that…

mars 17, 2017
Another Blot on the Escutcheon, by Duncan Sutherland

Billet invité.

Dear Paul,

I thought you might find it interesting to take a look at Nicola Sturgeon’s Twitter page following the publication of the Chilcot report into the Iraq war, « the UK’s most shameful foreign-policy action in years », as the leader of the Scottish National Party’s group of MPs, Angus Robertson, has just…

juillet 6, 2016
Le temps qu’il fait le 30 juin 2016

Le Royaume-Uni sombre dans le naufrage du Brexit

Arron Banks

Brexit : vingt intellectuels eurocritiques lancent un appel pour un nouveau traité

juin 30, 2016
Scotland – « A Terrible Beauty Is Born », by Duncan Sutherland

Billet invité.

Since Sunday morning, when the First Minister of Scotland, Nicola Sturgeon, answered a question on a BBC Scotland television programme known as Politics Scotland concerning a House of Lords advice note which had been circulated on the subject of legislative consent in relation to legislation giving effect to Brexit which would have…

juin 28, 2016

Blog de Paul Jorion

Étiquette : Nicola Sturgeon

L’Écosse et l’Angleterre : un contraste affligeant, par Duncan Sutherland

**Cummings and Goings (intraduisible *)**, par Duncan Sutherland

Royaume-Uni : Vers la guerre civile ?

Brexit : La cavalerie arrivée à temps !

Where There’s a Will (Part 1), by Duncan Sutherland

Another Blot on the Escutcheon, by Duncan Sutherland

Le temps qu’il fait le 30 juin 2016

Scotland – « A Terrible Beauty Is Born », by Duncan Sutherland