-
Venezuela – Rectification concernant la rupture entre Douglas Bravo et Hugo Chávez, par Floréal Cuadrado
Pour commenter la situation au Venezuela, j’ai publié ici au mois d’août, la traduction française de deux interviews de Douglas Bravo intitulées respectivement, « Ici, on abandonne la souveraineté » (6 décembre 2015) et « Maduro détruit l’économie et la souveraineté » (31 mai 2016). J’ai reçu aujourd’hui un « rectificatif » sur le parcours…
-
Le Venezuela, métastase du cancer monétariste libéral mondial, par Pierre Sarton du Jonchay
Billet invité. Ouvert aux commentaires.
Après 19 ans de chavisme et 10 ans de crise des subprimes, le Venezuela n’en finit plus d’explorer les impasses politiques et économiques du monétarisme libéral. Le monétarisme libéral est le régime politico-monétaire des États-Unis depuis son émergence comme empire des Amériques au XIXème siècle puis mondial au XXème siècle.…
-
Venezuela – Douglas Bravo (Troisième Voie) : « Maduro détruit l’économie et la souveraineté »
Voici la traduction d’une seconde interview de Douglas Bravo, cette fois en mai 2016. Merci à Laurence M. Fournier pour la traduction et pour les notes. Ouvert aux commentaires.
Douglas Bravo : « Maduro détruit l’économie et la souveraineté »
« La dette n’est pas remboursable, il est immoral de la payer alors…
-
Venezuela – Douglas Bravo (Troisième Voie) : « Ici, on abandonne la souveraineté »
Voici la traduction d’une interview de Douglas Bravo en 2015. Son point de vue, émanant d’un proche de Chavez avec lequel celui-ci rompit les relations en 2010 ou 2011 « quand il choisit le chemin du modèle soviétique » éclairera du dedans une situation le plus souvent brouillée par les informations disponibles en langue espagnole et limitées…
-
Venezuela
Je suis frustré quand des événements importants se déroulent, comme c’est le cas en ce moment au Venezuela et que, faute d’en savoir assez, je ne puisse rien dire. Je viens du coup de faire le tour de ceux dont j’imaginais qu’ils puissent exprimer une opinion ici.
Certains me répondent que, comme moi, ils…
-
Cop 21, Venezuela, par Marie-Paule Nougaret
Billet invité.
Le Venezuela n’a pas pris d’engagement sur les gaz à effet de serre, on le comprend. Assis sur d’énormes réserves de pétrole, il le brûle sans compter et selon l’association Dialogue pour le Venezuela, subventionne l’essence à la pompe qui y coûte moins cher que l’eau. La construction de vastes parcs de logements…