-
The Guardian – Au plus profond de ma folie, les sorcières m’ont donné de l’espoir : Elizabeth Sankey parle de maternité, de dépression et de sorcières, le 24 novembre 2024
Je traduis assez souvent des textes publiés par le Guardian, qui ont jusqu’ici toujours été liés à l’actualité. Dans ce cas-ci, c’est ma pratique de psychanalyste qui a retenu mon choix. Alors qu’elle luttait contre les ténèbres d’une grave anxiété post-partum, Elizabeth Sankey a vu une lumière de solidarité dans les récits de sorcellerie. Elizabeth…
-
L’histoire véridique de Simon, envoûté et maudit
J’ai rédigé ce récit en 1987. Les faits rapportés se déroulent au Bénin trois ans auparavant. Tous les noms propres de personnes et de lieux ont été modifiés. J’ai maintenu le ton sur lequel ces événements m’avaient été racontés, de préférence au style distancé dit « ethnographique ». J’entendis parler pour la première fois de Simon le…
-
Paul & Stéphanie : À qui la faute ? – Retranscription
-
Vidéo – Paul & Stéphanie – À qui la faute ?
-
Jeanne Favret-Saada sur Les Possédés et leurs mondes
Je n’ai pas énormément d’amies et d’amis, mais la qualité y est. Je ne les vois pas non plus nécessairement souvent, mais quand on se voit, c’est une vraie fête. Tiens, à ce propos, je peux vous dire qu’Annie Le Brun se porte comme un charme car nous avons dignement célébré l’Armistice la semaine dernière…
-
Paul Jorion et la sorcellerie (2013)
-
L’Afrique et moi VI. Pêcherie et sorcellerie
Rappel : L’Afrique et moi I. Fonctionnaire des Nations-Unies ; II. Un poste de tout repos ; III. Des pêcheurs ne sachant pas pêcher : IV. La vérité : vraiment pas bonne à dire ; V. « Jorion se fâche ». La raison de l’inefficacité des équipages constitués de Vilis s’avéra résider dans les accusations réciproques de…
-
Pour le chantier « Se passer de la volonté et de l’intention », par Jeanne Favret-Saada
Billet invité. Dans sa vidéo « A nouveau au seuil d’une guerre mondiale », Paul Jorion a lié l’urgence de la situation géopolitique (un paquet de conflits distincts dont le nouement pourrait produire une guerre mondiale) avec celle d’un changement dans notre manière de penser la décision politique. Il s’agirait d’opérer un déplacement du même type que…
-
PAUL JORION ET LA SORCELLERIE
-
Chief Commander Ebenezer Obey
Le principal problème que je rencontre quand j’essaie d’évoquer la musique africaine, c’est la qualité des vidéos – quand elles existent. Il y a longtemps que j’ai envie de vous parler de Chief Commander Ebenezer Obey et je vais enfin y parvenir Son style, c’est le « juju », un retour à la tradition après…