-
Cadeau de Noël : « 17 portraits de femmes » !
J’étais retombé il y a quelques années sur deux manuscrits rédigés en 2003, époque où j’habitais San Francisco. Le second, écrit durant l’été, Mes vacances à Morro Bay, était court et visait à faire sourire – un commentateur parla à juste titre à son propos d’« autodérision ». Il fut publié par Fayard en 2019 par le miracle gracieux de l’enthousiasme de Sandrine Palussière. Le premier, rédigé en début d’année, 17 portraits de femmes, visait à faire venir en surface quelques vérités de base sur les rapports entre les hommes et les femmes, du point de vue d’un homme (hétérosexuel … Lire la suite… -
« Dix sept portraits de femmes » : le making of – Retranscription, le 2 août 2021
Retranscription de « Dix sept portraits de femmes » : le making of.Bonjour, nous sommes le lundi 2 août 2021 et je vous avais promis une série de quatre vidéos dont j’ai déjà produit les deux premières : la première, le point sur le Covid-19, la seconde sur ce que j’appelais « les deux deuils », c’est-à-dire le deuil qu’une personne qui a atteint comme moi l’âge de 75 ans doit faire dans sa représentation de la personne qu’elle est par rapport au monde parce que le sentiment s’installe que le nombre de jours devient limité même si on est … Lire la suite…
-
17 Women Portraits, Chapter one
Une personne a eu l’amabilité de passer certains de mes textes à la moulinette DeepL Pro. Je viens de regarder ce que cela donnait sur le premier chapitre de mon « Dix-sept portraits de femmes ».Or c’est une excellente surprise : seulement deux erreurs. L’une est un contresens, l’autre, la preuve que c’est toujours un robot et pas encore une personne : alors qu’il n’est question que d’une femme, DeepL prend soudain un « lui » (« le regard que je lui adresse… ») comme la référence à un homme (sur une base purement statistique j’imagine). Au cours de … Lire la suite…
-
Vidéo – Dix-sept portraits de femmes – le Making of
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXXVII. La femme qui chante et qui danse
Voilà ! C’est terminé ! Il me reste une chose à faire, recomposer tout cela pour en faire un vrai livre, parce que – certains l’auront noté – j’ai un peu bricolé le manuscrit de 2003, selon mon inspiration du jour, alors qu’il n’était déjà pas dans un ordre tout à fait logique. J’intégrerai aussi « Comment on apprend l’anglais » et « Silver Girl » billets publiés ici l’année dernière, et peut-être mon enquête sur ce qu’Antonioni pense des femmes. Bonne lecture en tout cas de cette conclusion, à l’intention de toutes et de tous.Daisy est réapparue hier … Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXXVI. Seconde tentative de pénétrer les motivations du narrateur
Si vous voulez mon avis, il y a deux impulsions souterrainement à l’œuvre chez lui. La première, c’est sa passion…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXXV. Femmes fatales et Rome antique
L’épervier est un filet circulaire de taille modeste, lesté sur la totalité de son pourtour. Il est utilisé sur les…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXXIV. Première tentative de pénétrer les motivations du narrateur
À mon sens, il y a plusieurs explications possibles au comportement du narrateur. Et aucune n’est nécessairement « la meilleure » : elles…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXXIII. Où je tente de tirer parti de mes découvertes
Était-ce que j’avais enfin abouti après plusieurs semaines de réflexion sur les bus et les arrêts de bus à des…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXXII. La femme qui est dans mon camp
J’ai raconté il y a quelques mois une anecdote familiale que je tenais de ma tante Anna-Maria van der Sluis.…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXXI. La femme qui, sous mes yeux, est remontée dans le temps
Jane et moi faisions partie en ce temps-là, à Cotonou, de la même bande d’expatriés : la clique de la mentalité « pas colon », par opposition à l’autre, au clan des nostalgiques du « temps des colonies ». J’avais moi trente-huit ans. Je n’ai jamais connu l’âge de Jane à cette époque, disons en tout cas que si elle en avait vingt, elle ne les faisait pas.Jane appartenait au Peace Corps américain et elle avait d’excellentes raisons de faire partie de la mouvance « pas colon » puisqu’elle était Noire.
Le Bénin était en cette année 1984 sous … Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXX. Rosella-Minerve
De Rosella, j’ai déjà dit deux mots quand j’ai raconté mes vacances à Morro Bay, je l’ai alors appelée « Minerve,…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXIX. La femme pratique
Aïcha faisait partie de mon équipe d’une douzaine d’auxiliaires sur le terrain au Bénin : les « animatrices », assistantes sociales dans…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXVIII. La femme qui me veut
Je suis, et je le regrette amèrement, l’un de ces malheureux qui m’intéresse davantage aux femmes qui me fixent avec…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
-
« Dix-sept portraits de femmes » XXVII. La femme qui m’a remis sur mes pattes
Nous avons fini par déjeuner à nouveau ensemble, Lucie et moi. Je l’ai invitée au même restaurant qu’à notre meilleure…
Vous devez être connecté pour lire le contenu complet de l’article. Vous pouvez vous abonner ici… Lire la suite…
